±j¨î­º¤é 5¤H¯A¥Î°²¡u¦w¤ß¡v³Q®· ¥]¬A¤J¹Ò¥D¥ô¼f­p¾­û ĵ¡G¥Î°²¤å®Ñ¥i¥}14¦~

[2021.11.02] µoªí
ÆW¥J¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Ó¬Q¤é¥[¬£Â¾­û¨ó§U¥«¥Á¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A¦³Â¾­û¬°ªøªÌ§Y³õ¦w¸ËÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥ç¦³«O¦w¦b¤J¤fÀˬd¥«¥Á¦³§_±½¤Gºû½X¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³B©Ò¹ê¬I±j¨î¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡­º¤é¡A¦³³õ©Ò°õ¦æ·s±¹¬IÃPºòµ{«×¤£¤@(¨£¥t½Z)¡A¥ç¦³¥«¥Á³Q´¦µo¯A¶û¨Ï¥Îµê°²¡u¦w¤ß¡v¶i¤JÆW¥J¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Ó¡Aĵ¤è©ë®·5¤H¡C¾Ú¤F¸Ñ¥]¬A¨â¦W¤J¹Ò³B¾­û¤Î1¦W¼f­p¸p¾­û¡C¬F°È¥qªø§õ®a¶WºÙ¡A¤£¯à±µ¨ü¦³¤½°È­û¥H¹Hªk¤â¬qÁ׶}¨Ï¥Î¦w¤ß¥X¦æ¡A°õªk³¡ªù¥²©w¨Ìªk³B²z¡Cĵ¤è±j½Õ¡A¡u¨Ï¥Îµê°²¤å®Ñ¡vÄÝÄY­«¸o¦æ¡A¤@¸g©w¸o³Ì°ª¥i³Q§PºÊ14¦~¡A©IÆ~¥«¥Á¤Å¥H¨­¸Õªk¡C

§õ®a¶W¡G¤½°È­û¹Hªk§ó¤£¯à±µ¨ü

ĵ¤èªí¥Ü¡A¬Q¦­9®É42¤À±µÀò¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Ó¾­û³ø®×¡A«ü¦³¤HÃhºÃ¨Ï¥Îµê°²¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¥H¶i¤J¤j¼Ó¡Aĵ¤è¨ì³õªì¨B½Õ¬dµo²{¡A¸Ó5¤H¯A¶û¦æ¨Ïµê°²¤å®Ñ³Q®·¡A¥¿³Q¦©¯d½Õ¬d¡C®×¥ó¥æ¥ÑÆW¥Jĵ°Ï­«®×²Õ¸ò¶i¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q®·ªÌ¬°1¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¡B1¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z¡B1¦W¼f­p¸p¾­û¡A¥H¤Î¨â¦W¥~§P­û¤u¡C¤J¹Ò³B¬Qªí¥Ü¡Aµo²{¦³¤HÃhºÃ¨Ï¥Îµê°²¦w¤ß¥X¦æÀ³¥Îµ{¦¡¸Õ¹Ï¶i¤J¤J¹Ò¨Æ°È¤j¼Ó¡A¸Ó³B©Úµ´¦³Ãö¤Hµ¥¶i¤J¤j¼Ó¨ÃÀH§Y³øĵ³B²z¡C¥Ñ©ó®×¥ó¥¿¥Ñĵ¤è½Õ¬d¡A¸Ó³B¤£µû½×¡C

¬F°È¥qªø§õ®a¶W¬Q¤È¥X®u¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¬Q¤Ñ¬O­º¤é¹ê¬I¶i¤J¬F©²«Ø¿vª«¶·¥Î¦w¤ß¥X¦æ¡A»{¬°»Ý®É¾AÀ³¡A¦b³õ¾­û¥ç·|¨ó§U¥«¥Á¡A±j½Õ¦³Ãö±¹¬IÅý¬F©²°l¬d±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A©Î¦b¬Ì±¡Ãzµo®É²Ä¤@®É¶¡°µ¦nºÞ±±¡C¥L¤S©IÆ~¥«¥Á¿í¦u³W«h¡A¦p¦³¤H¤£¦uªk¡A©Î¬G·N¥Î¤@¨Ç¥i¯à¯A¤Î¦D¨Æ¸o¦æªº¤èªk¡A¬O¤£À³¸Ó¡A¦p¯A¤½°È­û¥H¨­¸Õªk§ó¥[¤£¯à±µ¨ü¡A°õªk³¡ªù¤@©w¨Ìªk³B²z¡C

5¦Ü10¤ë314»@´Ú46À˱±¯A¦w¤ß

¤J¹Ò³B»P¼f­p¸p§¡«ü®×¥ó¥¿¦b½Õ¬d¡A¤£©yµû½×¡A¤SºÙ¤@¦V«D±`­«µø¾­ûªº¾Þ¦u©M¬ö«ß¡Aµ´¤£±µ¨ü¹H³W©Î¹Hªk¦æ¬°¡F¤@¸gµo²{¡A©w¥²«ö¡m¤½°È­û¨Æ°È³W¨Ò¡nÄYµÂ¸ò¶i¡C

ĵ¤è¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A´N¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f(³W©w¤Î«ü¥Ü)(·~°È¤Î³B©Ò)³W¨Ò¡n(²Ä599F³¹)¡Aĵ¤è¤µ¦~5¦Ü10¤ë¦X¦@¨µ¬dÀ\¶¼·~°È³B©Ò1993¦¸¡A¨ä¶¡§@¥X231©vÄU³ë©Îĵ§i¡A·í¤¤19©v¯A±½´y¦w¤ß¥X¦æ¤Gºû½X©Îµn°O¸ê®Æ¡A¦P´Á¦³359©v©wÃB»@´Ú³qª¾®Ñ¡A·í¤¤314©v¯A¦w¤ß¥X¦æ¡F¥H¤Î141©vÀ˱±¡A·í¤¤46©v¯A¦w¤ß¥X¦æ¡C

IT¬É¡G¥¼´¿¥æ¥Nµ{¦¡¦¨®Ä ¦³ºÃ¼{¥¿±`

­»´ä¤¬Ápºô¨ó·|¶}©ñ¼Æ¾Ú¤p²Õ¥l¶°¤H¶À¯EµØªí¥Ü¡A¦w¤ß¥X¦æªº§@¥Î¬O¨¾¬Ì¡A±©´ä©²¤@ª½¥¼¥æ¥N¸Óµ{¦¡¦¨¥\°lÂܨì¦h¤Ö½T¶E­Ó®×¡A¤Ï¦Ó¥~°ê¦p­^°ê´¿¤½¥¬¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A¬G¬Û«H¥»´ä¤´¦³¤£¤Ö¥«¥Á¹ï¦w¤ß¥X¦æªº§@¥Î¦sºÃ¡A»{¬°¹ï¸Óµ{¦¡¦³ºÃ¼{«Ü¥¿±`¡C¥L¤S»{¬°¬F©²À³®e³\¥«¥Á¥H¨ä¥L¤è¦¡°O¿ý¦æÂÜ¡C

­»´ä¸ê°T¬ì§Þ°Ó·|ºaÅA·|ªø¤è«O¹´ªí¥Ü¡A¦w¤ß¥X¦æ¤£Ãø¨Ï¥Î¡A¦ý¤£±Æ°£³¡¤ÀªøªÌ¤£À´¥Î¡A«Øij¬F©²¦h«Å¶Ç¡A°Ïij­û©ÎªÀ°Ï²Õ´¥ç¥i¥H¨ó§U¥«¥Á¦w¸Ë¡C¥L»¡¡A³¡¤Àºô¯¸©Îµ{¦¡³£¦³±À¥X¤è«KªøªÌ¨Ï¥Îªºª©¥»¡A¨Ò¦p¦rÅé©Î«ö´w¸û¤j¡A¬F©²¥i¦Ò¼{¬O§_±À¥XªøªÌ¨Ï¥Îªºª©¥»¡C

¸ê°T¬ì§Þ¬É¤H¤h§õ«lµØ»{¬°¡A°²¦w¤ßApp¤£¯à¦³®Ä³qª¾¥«¥Á´¿±µÄ²½T¶EªÌ¡A¨Ï¥Î³oÃþµ{¦¡¥ç¦³ªk«ß­·ÀI¡C¥L¤SºÙ¡A¬Q¦³¤£¤Ö¤H¦]¥¼¦³´¼¯à¤â¾÷¡A¤Jµó¥«¤@«×¨üªý¡A»{¬°¬F©²¦b¯S®í¤Îºò«æ±¡úG¤UÀ³¼u©Ê³B²z¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
»â¨Æ°Ó¬É¤£¦A§KÀË  ¾÷²Õ³f¨®Äò­ã  ¤¤Áp¿ì¨üºÞ§_  §õ®a¶W¡G¬F©²¤H¤h¦³ÁŧK¾÷¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥¿ª§¨ú»P¤º¦a¡u³qÃö¡v¡A¦ý¤º¦a³¡ªù»{¬°¥»´äÁŧKÀˬ̬Fµ¦¡u¤Ó¼eÃP¡v¡C´ä©²¬Q«Å¥¬¡A¤U©P¤­¡]12¤é¡^°_¦¬ºòÁŧKÀˬ̦w±Æ¡A¥u¦³¸ó¹Ò³f¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¨ú®ø¤j§åÁŧKÀˬ̸s²Õ¡A¦¬ºò¥~°ê»âÀ]¤Î¾÷ºc¤H­ûÀˬ̦w±Æ¡A11¤ë12¤é°_¥L­Ì¤J¹Ò«á­n¦b«ü©wÀˬ̰s©±¹jÂ÷¡A¼Ú·ù¾n´ä¿ì¨Æ³B¡B¬ü°ê¾n´ä... ¸Ô±¡
¤»¥|¶°µ²®×§õ¨ô¤Hµ¥5¤H§ï»{¸o  ¾¤´¼­^¹Q©¯§Í¦ó®ÛÂŧ_»{±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ĵ¤è­º¦¸¸T¤î¤äÁp·|¦bºû¶éÁ|¿ì¤»¥|¶°·|¡A¤äÁp·|©M¥Á¥D¬£µ¥¤H¦Û¦æ¨ìºû¶é±¥©À¡A³Q±±º´´b°Ñ»P¤Î°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡C¨ä¤¤16¤H¦­«e¤w»{¸o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ºû¶é¤»¥|¶°·|³Q¸T¤î¡A³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¤Î«e¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í§_»{º´´b¥L¤H°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¸o¡A¹Q©¯§Í¤Î¦ó®ÛÂÅ«h§_»{°Ñ»P¥¼¸g§å­ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤µ¦~4¤ëºÙ¥Á¶¡¤HÅv°}½u¬°¥¼µù¥UªÀ¹Î¡A¯A¹H¤Ï¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡A­n¨D¥Á°}´£¥æ¸ê®Æ¡A¥Á°}¥¼«ö®É´£¥æ¡C¥¿¦bªA¦Dªº¥Á°}«e¥l¶°¤H³¯µq®Ù³Q±±¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250