¼é¬Ý¤å¥v¡G²v¡]seot1¡^ ©Ê¡]sing3¡^

[2021.10.22] µoªí
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô¡^¬Û¹j12¦~­«ªð°ÒÁp¡A¦A¦¸¬ï¦^¹L¥h®Ä¤O¡u¬õÅ]¡v©Ò¬ïªº7¸¹²y¦ç¡C¡]Getty Images¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ­Ó®L¤Ñ¡A¼ÆÅé¾Â­·¶³¤Hª«¡A²ö¹L©óÂù®Ô¡G­»´ä¼h­±¬O¡uª÷®a®Ô¡v¡A°ê»Ú¼h­±¬OC®Ô¡X¡X¦b¼Ú¬w°ê®a¬×°OªÌ·|²¾¶}¥i¼Ö¡A¤S¬ðµMÂà›Ñ¡u¦^®a¡v¦A·í¡uÅ]7¡v¡AµL¤£¦¨¬°¶W¶VÅé¾Âºû«×ªº¼ö¸Ü¡C´«Âà¦b¹B°Ê­û¡u¬ï¿ùÃC¦â¡v«K±º½|­P±Ñªº­»´ä¡A¦p¦¹²v©Ê·Ç³Q¼J¯º¤£±M·~¡CÂk©S¶Ç²Î·Qªk­n¤H¿í¦u³W±ø¡H«e´£¬O¦p¦ó²z¸Ñ²v©Ê¡C

®É°È

­Y¼Æ²v©Êªº¾ú¥v¤Hª«¡A²ø¤l¡B³³²W©ú¡B§õ¥Õ¡BĬ¸ý¤j©èº]¤W¦³¦W¡A¦@³qÂI¬O¤£¤Ó²z·|¥@«U¨î«×¦Ó­«µø¥Í¬¡½ì¨ý¡A¦b«Ø¥\¥ß·~ªÌ¬Ý¨Ó«h¬O¥¢±ÑªÌ¡X¡X§Ú­Ì²´¤¤ªº²v©Ê¡A³£¦b©ó»P¥D¬yªÀ·|§Ü¿Å¡C²¦³º¦b¶Ç²Î¡u¦U¦w¨ä¤À¡vªº±Ð»£¤U¡A¥j¤µªÀ·|³£½á¤©§Ú­Ì¤@®M¡u¼Ð·Ç¤H¥Í¡v¡A±qŪ¦n®Ñ·í©x¨ìŪ¦n®Ñ°µ±M·~¤H¤h¡A¦b¹º©wªº¶¥±è¤W°l¨D¥K³~©Î¿ú³~¡A¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡C¨ä·¥­P´N¬O©ú²M¥H¬ìÁ|¤Î§±Ð¬ù§ô¦Ê©m¡A¬FÅví©w±o¦¨¬°³Ìªøªº¨â­Ó¤j¤@²Î´Â¥N¡C¥H¦Ü©ó¥Á¥D¬£¦Û¨¥¿ïÁ|¸ôµ´¡A«Ø¨î¬£¤j¦ÑÁÙ¬O¤£°±©IÆ~¡uÃѮɰȡv°Ñ¿ï¥H§K¹Hªk¡G¦b´Ü©wªk«×¤¤´å¤|¤~¬OÀ³¦³¤§¹D¡C

¨¥§Ó

¤£¹L¦bÃÀ¤å¼h­±¡A±¡úG«h¬Û¤Ï¡C³Q©^¬°¸g¨åªº¸Ö¤H¤j¦h¥K³~¤£¶¶¡A©}­ì¡B±ä´Ó¼Ä¤£¹L®c§Ê°«ª§¡A³³²W©ú¡BĬ¸ý¾AÀ³¤£¨ì©x³õ¡A§õ¥Õ¡B§ù¨j³s¤J¥K¤]µLªù¡A¹³¼Ú¶§­×¨­©~°ª¦ì¥u¬O¤Ö¼Æ¡C¦b¸Ö±Ð¶Ç²Î¤U¡A¤å¤H¥H¡u¸Ö¨¥§Ó¡v¬°©v¦®¡A¸Ö§@¤j¦hÂ÷¤£¶}¬Fªv±¡Ãh¡AÁ¿¨D­·°©¡A¤£§K©ó¥K³~¶^¸I¡A¦Ó¦³¡u¸Ö½a¦Ó«á¤u¡v¤§»¡¡X¡X¤j©è¤£¬O¦]µ~§x¦Ó¼g±o¦n¡A¦Ó¬O¦³¦b§x­W¤U°í«ù¦Û§Úªº®ð«×¤~¼g±o¦n¡C¬J°ªÁ|¡u½a¡v¤£ÃѮɰȦp¦¹¡A¨C·í¬FÅv¦¬ºò¦Û¥Ñ¡A²v©Êªº¤å¤H«K¦¨¬°¶}¤M¹ï¶H¡A©ú²M¤å¦rº»§Y¬O²×·¥Åé¡X¡X¦³½ìªº¬O¡A©ú¥N¤å¤H¤Ï¦Ó¥H½Ø¿Ï³Q»@¬°ºa¡C

¤Ñ©R

¦b¾§®a¬Ý¨Ó¡A²v©Ê¥»¨Ó´N¬O§g¤l¯S½è¡G¡m§°O¡D¤¤±e¡n¿×¡u¤Ñ©R¤§¿×©Ê¡A²v©Ê¤§¿×¹D¡v¡A¶¶À³¤Ñ©Ê´N¬O¥¿¹D¡X¡X¦b©Êµ½ÅÞ¿è¤U¤Ñ©Ê¦ÛµM¬O«ü¹D¼w·NÃÑ¡C¦Ü°l¨D¸Ñ©ñªºÃQ®Ê«n¥_´Â°_¡A²v©Ê¶}©l«ü¦V¯u©Ê±¡¡A¡m«n»ô®Ñ¡n¡B¡m¥_»ô®Ñ¡n¡B¡m±ç®Ñ¡n¬Ò¦³Ãþ¦ü¥Îªk¡X¡X·íµM¶i±o¥v¥Uªº²v©ÊªÌ³£¬Oª½¦Ú¡B¤G¥@¯ª¡B¥ô«Lµ¥²§©ó«p¶Â©x³õªº¤Hª«¡C¨ì¤F¦­¦­¥X§½ªº¹B°Ê­û¶K¦Û©ç·Ó·|³Q³ò§ðªº¤µ¤Ñ¡A²v©Ê¦ü¥G¤´¬Oý^­±¤Wªº¸T§Ò¡A°£«D¬O®¶´­°ê«Â(¦³¤O¹Ü»í)ªÌ¦p¿×§O°ê°êºqÃøÅ¥ªº®]·¨(¦ý¸TÁÉ«á§Y¾D¤Ï½|¥¨À¦)©Î¤£Â_Ãz²Ê¡u¦ÛÀy¡v¦Ó³Q¹ï¤â§ë¶Dªº³¯²M±á¡CÂù­«¼Ð·Ç¡H¤º¦aºô¥Á»¡¡G§Ú´N¬OÂù¼Ð¡C

¡½¸­«B¦à¡G®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡GGetty Images

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä531´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¥Õ¸¡®üÀJ ´Ï®§¦a´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¥Õ¸¡®üÀJ¬O°ß¤@¤@ºØ¦b­»´ä¹Ò¤º¥Í¬¡ªº®üÀJ¡Cº®Å@¸p2002¦~°_¶i¦æ¥Õ¸¡®üÀJÁc´Þ½Õ¬d¡A°O¿ýÁc´Þ¦aÂI¤ÎÂú³¾¼Æ¥Øµ¥¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³k¡B¬D¡B¸õ¡B§è¡Bºø¡Bµ·¡B¦¹¡B¥§¡B®»µ¥ [´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä475´Á] ¸Ô±¡
©P³ò¡u¤¤¡v¡G®É¶¡¥h­þ¤F¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j²ø¤l¡q©´¤B¸Ñ¤û¡rªº­º¥y¡u§^¥Í¤]¦³²P ¡v¡Aª½±µ¹D¥X¥Í©Rªº¦³­­¡C¦P¾Ç¦³§_¸Õ¹L¦­¤W¾xÄÁÅT°_¡A¥bºÎ¥b¿ô¦aÃö±¼¾xÄÁ¦A¤pºÎ­Ó10¤ÀÄÁ¡A¿ô¨Ó«o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ±q«e¦³­Ó¤pªB¤Í¥s°µ­G­G¡A¥L¦³¦n¦h¦n¦hªºªB¤Í¡A¨Ò¦p¡G´I¦³³J¥Õ½èªºªB¤Í¡u¤û¦×¡v¡B´I¦³–g­¹ÅÖºûªºªB¤Í¡u¥Õµæ¡v¡B´I¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250