¸û¸gÀپǮa¹w´Á°ª¹O­¿¥b
¤W¤ë·s¼W¹F15.7¸U¥÷¾ ¥þ°ê´N·~«ì´_¬Ì«e¤ô¥­

[2021.10.09] µoªí
¾Ú²Î­p§½¡A¥[®³¤j´N·~¼Æ¦r²×©ó«ì´_¦Ü¬Ì±¡«eªº¤ô¥­¡CCBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A¥»°ê9¤ë¥÷·s¼W¤F15.7¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡A¥O´N·~¼Æ¦r«ì´_¦Ü·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo«e¤ô¥­¡C9¤ë¥÷·s¼W¾¦ì¸û¸gÀپǮa¹w´Áªº°ª¥X¨â­¿¦h¡C¸gÀپǮa¹w´Á·s¼W¾¦ì¼Æ¬°6¸U¥÷¡C

¥¢·~²v6.9% ¬Ì«á³Ì§C

9¤ë·s¼WªºÂ¾¦ì¥ç¥O¥¢·~²v¤U­°¦Ü6.9%¡A³o¬O¦Û·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo¥H¨Ó³Ì§Cªº¥¢·~²v¡C¦b¬Ì¼éÃzµo«e¡A¥[®³¤j¥¢·~²v¬°5.6%¡C2020¦~3¡B4¡B5¤ë¥¢·~²v¿E¤É¡A5¤ë¹F¨ì13.7%¡A¦¹«á§Y¤@¸ô¤U­°¡C

ÁöµM¥Ø«eªºÂ¾¦ì¼Æ»P¬Ì¼é«e¬Û¦P¡A¦ý³o¨Ã¤£¤@©w·N¨ýþÓ¤H­Ì¤u§@®É¼Æ¹³¥H«e¨º¼Ë¦h¡C

¥Ø«e¤u§@®É¼Æ¸û¥¿±`®É¼Æ¤Ö¤@¥bªº¤H¼Æ¡A¤´¸û2020¦~2¤ë¥÷®É¦h¥X21.8¸U¤H¡C¥B©Ò¦³¤u§@¤H¤hªº¤u§@Á`®É¼Æ¤´§C©ó¬Ì¼é«e¤ô¥­1.5%¡C

¤u®É¼Æ¤´§C©ó¬Ì«e¤ô¥­

9¤ë¥÷¤k©Ê´N·~¤O¹D±j«l¡A·s¼W¾¦ì¤¤¤k©Ê¦û15.4¸U¥÷¡C³o·N¨ýþÓ¡A°ü¤k´N·~²v¤w¦^´_¨ì¬Ì¼é«e¤ô¥­¡A¦ý²{¦b¦³¥þ¾¤u§@ªº¨k©Ê¤´µM¤ñ¥H«e¤Ö¤F 10¸U¦h¤H¡C¤£¹L¨k©Ê­Ý¾¾¦ìªº¼W¥[µyµyÀ±¸É¤F¦¹¤@¯Ê¤f¡C

³Qµø¬°ªø´Á¥¢·~§Y¦Ü¤Ö27©P©Î¬ù6­Ó¤ëµL¤u§@ªº¤H¼Æ¡A¥Ø«e¬O¬Ì¼é«eªº¨â­¿¡A¬ù¬°38.9¸U¤H¡A¦ûÁ`¥¢·~¤H¼Æ¥|¤À¤§¤@±j¡C

¥[®³¤j°Ó·|ªº¿Õ¼w(Leah Nord )ªí¥Ü¡A³o¤£¬O¤@­Ó¦n²{¶H¡C¦o»¡¡G¡u9¤ë¥÷´N·~¼Æ¦r©TµM¥i³ß¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¯à¹ï¥¢·~¼Æ¦rµø¦Ó¤£¨£¡C¦b¤j³W¼Ò³Ò°Ê¤Oµu¯Êªº±¡ªp¤U¡A27.3%ªº¥¢·~¥[®³¤j¤H¤U¸¨¤£©ú¡C¥L­Ì¥h¤F­þùØ¡H¡v

¡u¥[®³¤j¤H³£Ä@·N¤u§@¡A¤j³¡¤À¥¢·~ªÌ³£«D¦ÛÄ@¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n§ä¥X¦³¨Ç¥¢·~ªÌ¤£Ä@¥X¨Ó¤u§@ªº­ì¦]¡A¥H°µ¥XÃÒ¾Ú¬°¥Dªº¨M©w¡C§Ú­Ì¸gÀÙ§¹¥þ´_Ĭ¦³¿à©ó¦¹¡C¡v

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®v¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦w(Sri Thanabalasingam )¦P·N¡Aªø´Á¥¢·~¬O¤@¤jÅU¼{¡A¦ý¥L»{¬°©|¤£¨¬¥HÄY­«¨ìÅ宣ªº¦a¨B¡C¥L»¡¡Aªø´Á¥¢·~ªÌ¥i¯à¬O¦]¬°§Þ³N¸¨¥î¥H­P§ä¤£¨ì·s¤u§@¡C

¶ð¯Ç¤Ú©Ô¨¯¦wªí¥Ü¡G¡u§Y¨Ï¦p¦¹¡A«ùÄò¤¤ªº¦¬¤J¸É¶K­p¹º¡A¦p¥[®³¤j´_Ĭ¸É§U(CRB)¤]¦³¥i¯à¹ªÀy¤H­Ì¤£­n¥X¨Ó¤u§@¡CCRB©M¨ä¥LºÖ§Q­p¹º¥»¤ë§Y±N¨ì´Á¡A¤§«á¥i¯à·|¦³§ó¦h¤H­«·s¥[¤J´N·~¤j­x¡A°£«D³o¨ÇºÖ§Q¦A³Q©µªø¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
³q³f¿±µÈ¥´À»®ø¶O¯à¤O ¤j¦h°Ï¸gÀÙ«e´º¥¼©ú®Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸gÀÙÆUºÙ¡M9¤ë¥÷¥»¬Ù¤]·s¼W¾¦ì±Nªñ7.4¸U­Ó¡CµØ¸Ç¤u°Ó¬É¤H¤h»{¬°¡M¥¼¨Ó¼Æ¤ë¬O¸gÀÙ«ì´_©Mµo®iªºÃöÁä®É¨è¡C ¦w¬Ù¸gÀÙµo®iÆU... ¸Ô±¡
¹Î»E¨É¨ü·P®¦¸`¤jÀ\¦³³±¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Óªø©P¥½·P®¦¸`¡M¤H­Ì²×©ó¥i¥H©ñ¤U¤@¦~¦h¨Óªººò±i¨¾¬Ì¤ß±¡¡M»P¤[¥¼¨£­±ªº®a¤HªB¤Í¹Î»E¡M¨É¨ü¤@¹y·P®¦¸`¤jÀ\¡CµM¦Ó¡Mªñ´ÁºÆº¦ªº­¹«~»ù®æ... ¸Ô±¡
¬¾·â¬õª°±¸¦a¬} °kÂ÷°Êª«¶é¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Êª«¶é©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ1°¦±¸¦a¬}Â÷¶}¶é°Ï¬õª°ªº®ø®§¡C °Êª«¶é¬Q(8¤é)³z¹LªÀ¥æ´CÅéªí¥Ü¡A¸Ó°¦¦~»´ªº¬õª°(Red Fox)... ¸Ô±¡
¾Ú±x¨­Ã´Ã·¯Á´ò¤¤·ÄÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û9¤ë30¤éÂ÷®aªº©ô¥«59·³µØ¸Ç§õ©m¤k¤lElaine Lee¡]¹Ï¡^¡A¨ä«ÍÅé¤w³Qµo²{¦b¯Pªv¤å¤sBond Lake(¥¡µó§¨Stouf... ¸Ô±¡
¶Ç²Î¤ì¦à
Tsleil-Waututh­ì¦í¥ÁªÀ°Ï©~¥Á©P¤­¦EþÓ¤@±ø¶Ç²Î¤ì¦à©è¹F¨õ¸Ö¤pÂí¨©¥d©Ô¡]Belcarra¡^¡A°Ñ¥[¨©¥d©Ô¦a°Ï¤½¶éªº§ó¦W»ö¦¡¡A¥H¤Ï¬M·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250