ÅQ¤ý°ª·Å ¼ö¨ì¨S¤O
¤¤Âå±Â§®©Û¶WÓVÀ£

[2021.08.19] µoªí

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤Âå«K¤Q¤À¦b·N¤£¦PªºÀô¹Ò®ð­Ô¹ï©ó¤HÅ骺¼vÅT¡CÀH?®É§Ç³vº¥¶i¤J²±®L®É¸`¡Aªù¶E¶}©l¥X²{¤F¤@¨Ç¥D¶D¯h­Â¡A¬Æ¦Ü¦ñÀHÀY·w¡B¶ÝºÎ¡B©Î­¹¼¤¤U­°ªº±wªÌ¡C

¤å¢¬©÷²±°ó¤¤Âå¶E©Ò ¬I³ó¶vÂå®v

½¶}¤¤Âå¥jÄy¡A¤@¯ë¹ï©ó¡u´»¡vªº´y­z¡A¦h¤£¥X¡u´»¬°¶§¨¸¡A¨ä©Êª¢¼ö¡v¡B¡u´»©Ê¤É´²¡A©ö¶Ë¬z¯Ó®ð¡v¡B¡u´»¦h®µÀã¡v¤TªÌ¡C½Ķ¦¨¥Õ¸Ü¤å¨Ó»¡¡A´»¼ö«I¥Ç¤HÅé®É¡A·|¥X²{¨­¼ö¡B¦h¦½¡B¤ß·Ð¡B¤f´÷µ¥ªí²{¡F¦Ó¦½¥X¹L¦h«h¶Ë¤H¤¸®ð¡A°Ê»³©ö¦³¯Ý´e®ðµu¡B©P¨­¥F¤Oªº¯gª¬¡F¦AªÌ¡A·í´»¼öÆ{»]¤§®É¡A¥[¤W®L©u¦B«~¶¼®Æªº§U§ð¡A³Ì©ö¤Þ°Ê¤ºÀã¡A¼vÅT¸z­G¥\¯à¡A¶i¦Ó¥X²{­¹±ý¤£®¶¡B¯Ý´eäú¤ß¡B¤j«KÂH¿°µ¥¸z­G¨£¯g¡C

ÁÙ¬O¦P¼Ë¤@¥y¦Ñ¸Ü¡G¡u¥~¦]¬OÅܤƪº±ø¥ó¡A¤º¦]¬OÅܤƪº¨Ì¾Ú¡A¥~¦]³q¹L¤º¦]¦Ó°_§@¥Î¡v¡C ´»¼ö¤§¨¸¬O§_¯à«I¥Ç¤HÅé¤Þ°_¯f¯g¡A¤´¬O¨ú¨M©ó¤HÅ饻¨­¤º¦bªº§Ü¯f¯à¤O¡C­Y¯à§´µ½½Õ¾i¡Aºû«ùÅ餺³±¶§¥­¿Å¡A¥i´£°ª©è§Ü¤O¡A´î¤Ö¥~¦b®ð­ÔÅܤƹï¤HÅ骺¼vÅT¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦p¦P²{¥NÂå¾Ç¹ï©ó®L¤é¯h³Òªº¸ÑÄÀ¡A¦b°ª·Åª¢¼öÀô¹Ò¤U¡A¨­Åé·|±N¥Ö½§¡B¥|ªÏ¥½±éªº¦åºÞÂX±i¡AÀ°§U´²¼ö¥H¤Î±Æ¦½¡F·í©PÃä´`Àô¼W¥[¡A¤ºÅ¦¾¹©x¤Î¤j¸£ªº¦å²G¨ÑÀ³¬Û¹ï´î¤Ö¡A¨Ï¤j¸£»P¨­Åé®e©ö·Pı¯h¾Î»P¿ð¶w¡C¦Ó¨­Åé¤ô¤Àªº¬y¥¢¡BÅ餺¹q¸Ñ½èªº¤£¥­¿Å¡A¤]·|¥[­«¯h³Òªº·Pı¡C

¨ä¹ê¤¤¡B¦èÂå¬Ý«Ýªº¬O¦P¤@­Ó¤HÅé¡A­±¹ï¤£¦Pªº¥~¦bÅܦ]¨ë¿E¡A¦èÂå¬O¥H¥Í²z¾Çªº¨¤«×¤Á¤JÄĵo¡A¤¤Âå«h¬O³z¹Lªø´ÁªºÆ[¹î»P¹ê½î¡AÁ`µ²¥X¤HÅéÀ³ÅÜ¥~¦b¨ë¿Eªº³W«ß¡A¨Ã¥H¥j¤Hªº»y¨¥¡A³z¹L¤å¦r°O¸ü¬y¶Ç¤U¨Ó¡C¬°¦¹¡AÃø§K»X¤W¤@¼h¯«¯µªº­±¯½¡C

®L¤é¯h³Ò¯g­Ô¸s

¤W­z¦b®L¤Ñ±`¨£ªº¥Í²z²{¶H³Q²ÎºÙ¬°¡u®L¤é¯h³Ò¯g­Ô¸s¡v¡AÁö«DÂå¾Ç¤W¥¿¦¡ªº¯e¯f¶EÂ_¡A¦ýÂÇ¥H¸ÑÄÀ®L¤ÑùØ¿W¦³ªº­Â«å·P»P¨­Å餣¾A¡A­Ë¤]Åã±o¦X¾A¤£¹L¡C

»P¦¹¬ÛÃöªº¬O¡uµÇ¤W¸¢¯h³Ò¯g­Ô¸s¡v¡C¸Ó¦Wµü¬O¥Ñ¬ü°ê¦ÛµMÀøªkÅv«Â«Âº¸´Ë(James L. Wilson)³Õ¤h´£¥X¡A¥Î¨Ó´y­z¦bªø´Á¨­¤ßÀ£¤O¤U¡AµÇ¤W¸¢¥\¯à¹B§@¥¢½Õ¡A¥X²{ºC©Ê¯h³Ò¡B´£¤£°_«l¡BµLªk±Mª`¡B¶ÝºÎ¡B·ÐļµJ¼{µ¥¤@¨t¦Cªí²{¡C

µÇ¤W¸¢ÄÝ©ó¤HÅ餺¤Àªc¾¹©x¤§¤@¡A¦b­±¹ïÀ£¤O®É·|¤ÀªcµÇ¤W¸¢¯À¤Î¥Ö½è¾J¨Ó¡uÀ³¿E¡v¡C¤ñ¦p·í§Ú­Ì¹J¨ìºò«æ¨Æ¥ó®É¡A¨­Å骺¥æ·P¯«¸gÀþ¶¡¿³¾Ä¡A¤j¶qÄÀ©ñµÇ¤W¸¢¯À¡A¥H±Ò°Ê¾Ô©Î°k(Fight-or-flight)ªº¤ÏÀ³¡A¥HÀ³¥I¥i¯à¦M¤Î©Ê©Rªº«Â¯Ù¡C±`Å¥¨ì¤õ¨a¦a¾_®É¡A¤HÅé·|Ãzµo¥X¥¨¤jªº¤O¶q¡A¯à¦ª°_¾ã­Ó«OÀIÂd°k¥Í´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l¡C³o¬OÄÝ©óµu´ÁªºÀ£¤O¡C

¦Ó­±¹ï¬Û¹ïªø´ÁªºÀ£¤O®É¡A¦p¤u§@¡B¤É¾Ç¡B¦Ò¸Õ¡K¡Kµ¥¡A«UºÙ¡uÀ£¤O²üº¸»X¡vªº¥Ö½è¾J´N·|¶}©l¤Àªc¡A¨ë¿E¨­ÅéÄÀ©ñ¯à¶q¥H¹ï§Ü¥~¦b¬D¾Ô¡A¦pµo´§¶°¤¤¤O¡B§PÂ_¤Oµ¥¼ç¯à¡C¦b°ÝÃD¸Ñ¨M«á¡A¸g¹L¾A·í¥ð®§¡B©ñÃP«á¡A¥Ö½è¾J´N·|«ì´_¨ì­ì¥»ªº¿@«×¡C

¥i¬O­Y³B¦bªø´ÁÀ£¤OµLªk¸Ñ°£ªºª¬ºA®É¡AµÇ¤W¸¢«ùÄò³Q¨ë¿E¡A¾É­P¥Ö½è¾J¹L«×¤Àªc¡Aª½¦Ü¨­Åé¯h¥F¡A¥Ö½è¾J¿@«×­°§C¡B¬Æ¦Ü¯ÓºÉ¡A´Nºâ¥ð®§¤]µLªk¸É¥R¦^¨Ó¡I

¦ÓÀ£¤O²üº¸»X°£¤F§ÜÀ£¥H¥~¡A¨ä¹êÁÙ¦³§í¨îÅ餺µoª¢¯gª¬¡B±±¨î¦å¿}©M¦åÀ£¡B½Õ¸`§K¬Ì¾÷¯à¤Î¦Û«ß¯«¸g¡B½Õ¾ã¥Í²z®ÉÄÁ©MºÎ¯v©P´Á¡A¥H¤Îí©w±¡ºüµ¥½Ñ¦h¯q³B¡C©Ò¥H·íÅ餺ªº¥Ö½è¾J¦A¤]µLªk¦]À³¥~¨Ó¨ë¿E¦Ó§@¥Î®É¡A¨­Å骺§ÜÀ£©Ê¡B³s¦P¬ÛÃöªº¥Í²z¾÷¯à¤]ÀH¤§±YÃa¡A¥X²{¤F«e­zªº¯g­Ô¡C

µÇ¤W¸¢¯h³Ò¯g­Ô¸s

¦^¹LÀY¨Ó»¡¡AÁöµM¡uµÇ¤W¸¢¯h³Ò¡v¨Ã¥¼¯Ç¤J²{¤µ¥D¬yÂå¾Çªº¯e¯f¤ÀÃþùØÀY¡A¦ý¨äºtÅܬ°¯f²zª¬ºAªº¹Lµ{¡AµL²§©ó¨ä¥L²{¥N¤å©ú¯fªºÁY¼v¡X¡X¤]´N¬O¦bªø´ÁÀ£¤O¤U¡A¤£Â_¥[¯Z¡B¼õ©]¡BÀ³¹S¡AµLªk¥R¤À¥ð®§«ì´_¡AÁÙ·QºÉ¿ìªk«ùÄòÀ£º^¡X¡X¦p¦¹´c©Ê´`Àô¡A¤[¦Ó¤[¤§¨­Å餣¥¢¥h¥­¿Å¤~©_©Ç¡I

²z¸Ñ¤FµÇ¤W¸¢¯h³Ò¯g­Ô¸sªº¦¨¦]»P¯ßµ¸«á¡A´N¤£Ãøª¾¹DÀ³¹ï¤è¦¡¤F¡C­n·Qªv¥»¡A¥²¶·½Õ¾ã§@®§¥H¤Î¹ý©³§ïÅܥͬ¡«¬ºA¡C­º¥ý­n½T«O¦³¨¬°÷ªººÎ¯v¡A¨Ã´£°ªºÎ¯v«~½è¡F¤]¥i¾i¦¨¤È¶¡¤pºÎªº²ßºD¡AÀ°§U¨­Åé­×´_¡AÀvÁٺίv¶Å¥H¤ÎÀ£¤O¶Å¡C

¥t¥~¡A°ö¾i¹B°Ê²ßºD¤]¤Q¤À­«­n¡C¦b¡m¯u¥¿ªº§Ö¼Ö³B¤è¡n¤@®Ñ¤¤¡A¨­¬°ºë¯«Âå¾Ç±M®aªº§@ªÌ¦w¼w´µ¡DÁú´Ë(Anders Hansen)´£¥X¤F¤@­Ó¦³½ìÆ[ÂI¡G¤HÃþ¦b­±¹ï¦MÀI®É¡A·|§e²{¤ß¸õ¥[³t¡B©I§l¥[³t¡B¬y¦½µ¥¥Í²z¤ÏÀ³¡A¶i¤J¤@ºØ³Æ¾Ôª¬ºA¡A«ê¥©¸ò¹B°Ê®Éªº¤ÏÀ³¬Û¦P¡C

©Ò¥H·í§Ú­Ì³W«ß¹B°Ê«á¡A¦Ü¤Ö¨C¶g¶i¦æ¤G¨ì¤T¦¸¦³®ñ¹B°Ê¡A¤j¸£±NºCºC¾Ç·|¡G¡u­ì¨Ó·í¤ß¸õ¥[§Ö¡A©I§l«æ«P¨Ã¤£¤@©w³£¬OÃa®ø®§¡A¦Ó¬Oªï¦V¥¿­±¿n·¥ªºÅܤơv¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A·í¤U¦¸¤S¹J¨ìÀ£¤O®É¡A¤j¸£´N¤£·|¦Aµo¥X¤j´T«×ªºÄµ°T¡A´î»´À£¤O»PµJ¼{¹ï¤HÅ骺¼vÅT¡A¶i¦Ó´£°ª§ÜÀ£©Ê¡C

³o¤£´N¬O°w¹ïµÇ¤W¸¢¯h³Òªº³Ì¦n¸Ñ¤è¤F¶Ü¡H·íµM¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O§ä¥XÀ£¤O¨Ó·½¡A¾A·íªºÓV¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¥D°Ê´î»´À£¤O­t²ü¡C

¦Ó¹ï¤¤Âå¨Ó»¡¡AµÇ¤W¸¢¯h³ÒÂkÄÝ©ó¡uµê³Ò¡vªº½dÃ¥¡C¥i¯àªí²{¬°¡u³±¶§¨âµê¡v©Î¬O¡u³±µê¶§¤®¡v¡Aªí²{ªñ¥G©Ò¿×ªº¡u¦Û«ß¯«¸g¥¢½Õ¡v¡CÁ{§É¤W¥i¨Ï¥Î¤¤ÃÄ¡B°w¨bªvÀø¡AÀ°§U²¨³q¸gµ¸¡A¬¡µ¸®ð¦å¡C¥ç¥i·f°tªw¨¬ÃįD¡AµÎ½w¦Ù¦×¡A½w¸Ñ¯h³Ò¡C¤@¨Ç²©öªº¥Þ¦ì«ö¼¯¤]¦³§U©ó­×´_¡C¦p¯«ªù¡B¦Ê·|¥Þ¡A¥i¹ç¤ß¦w¯«¡FµÇ«\¡B¤ÓÁÆ¥Þ¡A¥i´þµÇ¯q³±¡F®ð®ü¡B¨¬¤T¨½¥Þ¡A¥i¸É®ð©T¥»¡C

¦ý¯S§O´£¿ô¡A³y¦¨¯h³Òªº­ì¦]«Ü¦h¡A¨Ã¤£§½­­©ó¥»¤å´£¨ìªº¡u®L¤é¯h³Ò¯g­Ô¸s¡v»P¡uµÇ¤W¸¢¯h³Ò¯g­Ô¸s¡v¡C½Ñ¦p¨ä¥L¤º¤Àªc¯e¯f¡BºÎ¯v»Ùê¡B¤ßªÍ¯e¯f¡BºC©Ê·P¬V¡BÄY­«³h¦å¡B¦ÛÅé§K¬Ì¯e¯f¡B´c©Ê¸~½F¡Bºë¯«¯e¯fµ¥¡A³£¦³¥i¯à¤Þ°_¯h­Â¤£¾A¡C

¦]¦¹¡A­Yªø´Á¯h³Ò¶W¹L¤T­Ó¤ë¥H¤W¡A«Øij´N¶E±M·~¤¤Âå®v¡B¦èÂå®v´M¨D¸Ô²Óªºµû¦ô¤Î¶EÂ_¡A¥H§K©µ»~ªvÀø®É¾÷¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¤k¥Í¸¡µÈ  Âå¥Í¶}¤@­Ó¤p¬}
°ü²£¬ìÂå¥Í§õ°¶¯Eªñ¤é¦b¯»±M¤W¤À¨É¼Æ±i¶Â¥Õ·Ó¡A¥J²Ó¤@¬Ý¥Õ¦â¡u¶W¹³¦×ü¡vªº±øª¬ª«±Æº¡¾ã­Ó¤â³N¥x¡A¦ý³o¨ä¹ê¬O¯Â¤â¤u³Î°£ªº°ü¬ì¸~½F¡C ¥L¸ÑÄÀ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250