¨k¤l¬P´ä¿f¥´4°w ¬F©²ºÙ¥²­n®É°_¶D

[2021.07.20] µoªí
°ê®õ¯èªÅ¾­û¬Q¤é¦b°ê®õ«°³z¹L¥~®iªA°È±µºØBioNTech¬Ì­]¡A¨ä¶¡¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¡]¥ª¤@¡^»P¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¡]¥k¤@¡^¨ì³õµø¹î¡A¨Ã»P§¹¦¨±µºØªº­û¤u¦Û©ç¯d©À¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b´ä¤u§@ªº·s¥[©Y¨k¤l¦b·s¥[©Y±µºØ¨â°w²ö¼w¯Ç(Moderna)·s«a¬Ì­]«á¡A¦b´äÁô¿f±µºØ¥v¤U¦A¥´¨â°w´_¥²®õ¡C¬F©²µo¨¥¤H¬QºÙ¡A¨Æ¥ó¥i¯à¯A¤Î¦³¤H¥H¥¢¹ê³¯­z¤Î´ÛÄF¤â¬qÀò¨ú§Q¯q¡Aºc¦¨¦D¨Æ¸o¦æ¡A·|½Õ¬d¨Ã¦Ò¼{±Ä¨ú¾A·íªk«ß¦æ°Ê¡A¥²­n®É·|°_¶D¡A¥ç¤£±Æ°£¦Ò¼{¤£¦V¥L´£¨Ñ¦b´ä±µºØ¬Ì­]ªº¬ö¿ýÃÒ©ú¡C

¥¸¥¢¹ê³¯­z ®ö¶O¬Ì­]¸ê·½

¦³½u·s»D¤é«e³ø¹D¡A¸Ó¦W±µºØ¤F¨â¾¯²ö¼w¯Çªº30·³·s¥[©Y¨k¤l¡A¤W¤ë7¤é©M28¤é¦b´ä±µºØ´_¥²®õ¡A¥´§¹²Ä4°w¤~§i¶DÅ@¤h¦Û¤v¥´¤F4°w¡C¥L»¡¨C¦¸¥h°s§a­n¸ÑÄÀ´¿¦b·s¥[©Y¥´°w¡A·P¨ì³Â·Ð¡A¦³­»´ä¹q¤l°w¥d·|¸û¤è«K¡C

¬F©²µo¨¥¤H¬Q§åµû¨ä¦æ¬°¥i¯à¹ï°·±dºc¦¨­·ÀI¡A¥ç²o³s¬°¨ä±µºØ¬Ì­]ªºÂåÅ@¡A§óÄY­«®ö¶O¬Ã¶Qªº¬Ì­]¸ê·½¡AÄþ³d¡u³oºØªÉÅU¥L¤H¡B·¥«×¦Û¨p©M¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡v¡Cµo¨¥¤H«ü¡A¥«¥Á¦V­t³d±µºØ¬Ì­]ªºÂåÅ@§@¥¢¹ê³¯­z¡A¤£¦ý¥i¯à¦M®`°·±d¡A§ó¥i¯à­t¤W¦D¨Æ³d¥ô¡A©IÆ~¿í·Ó¬F©²¦w±Æ±µºØ¬Ì­]¡F¦b¥»´ä¥H¥~§¹¦¨±µºØªº©è´äªÌ¤ð¶·¦A±µºØ§ó¦h¾¯¶q¬Ì­]¡C

¥t¥~¡A°ê®õ¯èªÅ­n¨D¾÷²Õ¤H­û¤U¤ë©³«e±µºØ¬Ì­]¡A§_«h·|À˵ø¬O§_Äò¸u¥¼¯à¥´°wªÌ¡C°ê®õ¯èªÅ¬ù160¦W¾­û¬Q¦b°ê®õ«°±µºØ´_¥²®õ¡A¨ì³õµø¹îªº¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv³zÅS¡A°ê®õ¯èªÅ¾n´ä¾÷²Õ¤H­û±µºØ²v¹F¤K¦¨¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|ºÙ¥»¦a¯èªÅ·~¹O¤C¦¨¾n´ä¾÷²Õ¤H­û¦Ü¤Ö¤w¥´¤@¾¯¬Ì­]¡A³æ¥H¥»¦a¯èªÅ·~ªº¾n´ä¾÷®v­pºâ¡A±µºØ²v¹F¤E¦¨¡A©IÆ~¯èªÅ·~ºÉ§Ö¥´°w¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
®Ñ®i°Ñ®i°Ó½æ¹q¾¹¤f¸nºÃ¹H³W  ¾D¤fÀYĵ§i
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s7¤éªº®Ñ®i¤µ½ñ¤J³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦³°Ñ®i°Ó±À¡u¤é¨t®a¹q¤j³Î¤Þ¡v¡A½æ­·®°¡B§l¹Ð¾÷¡B©âÀã¾÷µ¥¹q¾¹¡F¥t¦³®Ñ°Ó½æ¤f¸n¡B©Ô¤O±a¡C¦³°Ñ®i°Ó½èºÃ¦¹... ¸Ô±¡
now·s»D°ÆÁ`µôÁ`¥D¼½Ãã¾ ¾GÄR¬á¡G¿ï¾Ü©ñ¤U «O¦s¬ü¦n
¡i©ú³ø±M°T¡jnow·s»D¥x°ÆÁ`µô¾GÄR¬á¬Q¤é½ÐÃã¡A¥H¤â¾÷µu°T¦V¦P¨Æ³zÅS¨ä¨M©w¡A´£¨ì¡u®É­Ô¨ì¤F¡A§Ú¿ï¾Ü©ñ¤U¡A«O¦s¬ü¦n¡v¡A§Î®e¸g¹L¤@¦~¤ÏÂЫä¦Ò¡A¡uÂ÷... ¸Ô±¡
¤Ù°¨½u³q¨® ¤E¤Ú¤é§¡´î5¸U«È
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¤Ù°¨½u¥þ½u³q¨®ªñ¤@­Ó¤ë¡A¤E¤Ú¬Q¤éªí¥Ü¡A¤Ù°¨½u¥þ½u³q¨®«á¡A¨C¤é­¼«È¶q´î¤Ö¬ù5¸U¤H¦¸¡C¦]À³¤Ù°¨½u¥þ½u¶}³q¡A¹B¿é¸p«Øij¨ú®ø4±ø¤E¤Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~5¤ë¦h°Ïµo°_¡u©M§ASing¡v¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¦ì©ó¨F¥Ð·s«°É]¼s³õªº¤º¦a³sÂ궼«~©±¡u³ß¯ù¡v¡A¾D¥Ü«ÂªÌ¯}Ãa¦¬»È¾÷©M¤K¹F³q¾÷¡F5¦W¤¶¥G16... ¸Ô±¡
ĵ¯}³q°TApp©Û«C¦~¤J¶ÂªÀ·| ©ë13¤H¯A¦ÛºÙ¤T¦X·|¦¨­û ³Ì²Ó13·³
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦­«e±µÀòÁ|³ø¡A«ü¦³¤H¥H³q°T³n¥ó©ÛÅó«C¤Ö¦~¥[¤J¶ÂªÀ·|¡C¦è°Ïĵ°Ï¤Ï¤T¦X·|¦æ°Ê²Õ±´­û¸g²`¤J½Õ¬d¡A¹E®i¶}¥N¸¹¡u±á¦°¡vªº¤Ï¤T¦X·|¤Î«C¤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250