©x§P»í¬Ù¦³Åv¸T¤½¹²À¹©v±Ð¹¢ª«
^»y¾Ç®ÕÀòÁŧK ¬Ù©²ÀÀ¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù°ªµ¥ªk°|©P¤GºM¾P¸Ó¬Ù¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº21¸¹ªk®×ªº¬Y¨Ç³¡¤À¡A¦ýªk®x¦P®Éµô©w¡Aªk®×¤¤³Ì¨ãª§Ä³ªº±ø´Ú²Å¦X¾Ëªk³W©w¡A¬Ù©²¤wªí©ú¦³·N´£¥X¤W¶D¡C
ªk©x¥¬®Ô®Lº¸(Marc-Andre Blanchard)©P¤G¤W¤È¹{¤Uµô¨M®É«ü¡A»í¬Ù¬F©²¦³Åv¨î¬F©²¹µû¨ØÀ¹©v±Ð¹¢ª«¡A¨Ò¦p±Ð®v¡Bĵû©MÀ˹î©x¡C¦ý¥L«ü¡A¦³Ãöªk«ß¤£¾A¥Î©ó^»y¾Ç®Õ¡A¦]¬°¥¦«I¥Ç¤Ö¼Æ¸sÅ骺±Ð¨|Åv§Q¡A¥L̨ü¨ì¡m¥[®³¤jÅv§Q»P¦Û¥Ñ¾Ë³¹¡n(Canadian Charter of Rights and Freedoms)²Ä23±ø«O»Ù¡C
¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¡m¾Ë³¹¡n¤¤«O»Ù¨CÓ¤½¥Á¡u¦b²³Ä³°|©Î²³Ä³°|¿ïÁ|¤¤ªº§ë²¼Åv¡vªº³W©w¡A¤¹³\°ê·|ijû¨ØÀ¹¾B»\¨ä±³¡ªº©v±Ð¹¢ª«¡A¨Ò¦p±¯½¡C
»í¬Ù³Ì¤j^»y¤½®Õ±Ð¨|§½^»yº¡¦a¥i±Ð¨|§½(English Montreal School Board)¸³¨Æ·|¥D®u›Íº¸¦«¨º(Joe Ortona)¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ºÙ¡A¥L¹ï^»y¾Ç®ÕÀò¦³Ãöªk«ßÁŧKªº¨M©w·P¨ì¡u¿³°ªªö¯P¡v¡C¤£¹L¡At³d¯óÀÀ21¸¹ªk®×ªº»í¬Ù¥qªkÆUªø³ìªL-¤Ú¹p¯S(Simon Jolin-Barrette)ªí¥Ü¡A¬Ù©²p¹º´£¥X¤W¶D¡A¥L¨Ã»{¬°¦³ÃöÁŧK·|P¨Ï¸Ó¬Ù¥X²{»y¨¥¤À¤Æ¡A³Ð³y¨âÃþ§O»í¬Ù¬Ù¥Á¡C
»í¬Ù¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº21¸¹ªk®×©ó«e¦~6¤ë±Ä¯Ç¡A¸T¤î¤@¨Ç¤½Â¾¤Hû¥]¬A±Ð®v¡Bĵû©Mº»¦O¡A¬ïÀ¹©v±ÐªA¹¢¡C¦³Ãöªk®×ÀH§Y·S¨Óªk«ß¬D¾Ô¡A¥Ø«e¤´¦³4©v©x¥q¦³«Ý¼f²z¡A¨C©v³£´£¥X´XºØ¤£¦P½×ÂIÄÄz¦³Ãöªk«ß¹H¾Ëªºì¦]¡C»í¬Ù¬F©²«h¤Þ¥Î¡u¦ý®Ñ±ø´Ú¡v(notwithstanding clause)¡A·N¨ýþÓ¸Ó±øªk¨Ò¤£À³°±¤î°õ¦æ¡Aª½¦Ü¦³Ãö®×¥ó¼f²z¬°¤î¡C
¬O¤éµô¨M¼Ð»xþÓªk°|º¦¸´N¸Óªk«ßªº¦X¾Ë©ÊªíºA¡A¦ý¦ü¥G¦³Ãöª§Ä³¤´¥¼¸Ñ¨M¡C¤j¦h¼Æªk«ß±M®a¹wp¡A¦³Ãö°ÝÃD³Ì²×·|³Q¤W¶D¦Ü¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¡C