§ë½Z¶é¦a¡G§Ú¬O¤@Âù¾c¤l

[2021.04.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G´^¾å¸©(Ä_¦w°Ó·|¤ý¤Ö²M¤¤¾Ç¡A¤¤¤T)

§Ú¬O¤@Âù¾c¤l¡C¦¹¨è¡A§Ú¥u¯àÀRÀR¦a½ö¦bÂd¤¤¡A¦^¾Ð¨º¨Ç¤£¥­¤Zªº¸g¾ú¡C

§Ú¬O¤@Âù¾c¤l¡A¦¹¨è§Ú¥u¯àÀRÀR¦a½ö¦bÂd¤¤¡C§Ú¬ÝþÓ¥Rº¡¦Ãªd¡Aº¡¨­¶Ë²ªªº¦Û¤v¡A¸£®ü¤£¸T·Q°_·í¦~ªº¥ú½÷·³¤ë¡C

§Úªº¥D¤H¦³¤@¥÷«Ü¯S§Oªº¤u§@¡A¤£¬O½Ö³£¯à°µ¨ì¡C§Ú«Ü¼y©¯¯à¦¨¬°¥L­«­nªº©çÀÉ¡A­n¬O¥L¨S¦³§Ú¡A¥L´N§¹¦¨¤£¤F¤u§@¡A¦ý¨ä¹ê§Ú­Ì¥u¤@°_¤u§@¹L¤@¦¸¡C

§Ú©M¥L¬Û¨£¨º¤Ñ¡A¥L¬ïµÛ²Â­«ªº¦çªA¡A¤@¨B¤@¨B¦V§Ú¨«¨Ó¡A§â§Ú¬ï¤W¡C§Ú«Üºò±i¡A²¦³º¤]¬O²Ä¤@¦¸°µ³o¥÷¤u§@¡C§Ú¸òþÓ¥L¨«¤W¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¸q®ð(½s«ö¡G»ö¾¹)¤¤¡A¥LÁx©Ä¦a§¤¤U¡AÀôÅU¥|©P¡A§Ï©»¤ñ§ÚÁÙ­n·K´a¡A§Ú¤£ª¾¹D«á¨Óµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C§Úºò³¬þÓ²´·ú¡A©P³òº£¶Â¤@¤ù¡A¦³¤H¦b­Ë¼Æ¡X¡X¡u¤T¡B¤G¡B¤@¡Bµo®g¡I¡v¬ðµM¤@Án¥¨ÅT¡A§Ú·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡C§Ú·P¨ü¨ìÂ÷¤ß¤O¡A§Úªº¨­ÅéºCºC´î³t¡A³Ì«á­°¸¨¡C

§ÚºCºC¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ì©P³ò¤´µMº£¶Â¡A¥D¤HºCºC¯¸°_¨Ó¡A¥´¶}¿µªù¡A¤j¨B½ñ¥X¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¥D¤HÄÆ°_¨Ó¤F¡A¥L§xÃø¦a¨«¨ì¤@­Ó¥W¬}¡A§â¤@¤ä¤pºX´¡¤F¤U¥h¡C§Ú¬Ý¨ì¤F»·¤è¦³¤@Áû²Ó¤pªº²yÅé¡Aº¡¤Ñ¬P¥ú¡A´º¦â¹³¶Â¦âµe¥¬¤W²K¤W¥Õ¦âÃC®Æ¡AÂIºó±o­è­è¦n¡C§Ú¬ÝþÓ©P³òªºÀô¹Ò·P¨ì«ÜÅå³Y¡A¦]¬°§Ú¦b¨º¨à¬Ý¤£¨ì¤Ñ»Ú¡C³o®É¥D¤H¤S¦V«e¨«¤F¡A¥L¨«¦V¤@³¡»ö¾¹¡A´§¤F´§¤â¡A§Ú¤]ÅS¥X¤F¤Ö¦~(½s«ö¡G¯ºÁy)¡A¦ý¬O³o¨àªº¦a¹ê¦b¤Ó¥W¥Y¤£¥­¡A§â§Ú³£§Ë±o¡u¹MÅéÅì¶Ë¡v¥Bº¡¨­¦Ç¹Ð¡A©ú©ú¬O²Ä¤@¦¸¤u§@ªº¡u·s¤H¡v¡A«o¹³¡u­û¤u¡v¤@¼Ë¡C¦³®É­Ô¡A¥D¤H·|¥Î¤O¦a¼µ¤@¼µ¡A§Ú´N·|ÀH¥L¦bªÅ¤¤ÄÆþÓ¡A¨ººØ·Pı¬J¨ë¿E¤S¨Ï§Ú®`©È¡C

¤S¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¡A¥D¤H­«·s¦^¨ì¨º¥¨¤jªº»ö¾¹¤¤¡A§Ú­Ì¦n¹³­n¦^¥h¤F¡A§Ú¦A¦¸ºò³¬²´·ú¡C¤@Án¥¨ÅT¡A§Ú­Ì­°¸¨¦b¤@¤ù¥Rº¡¨F¹Ðªº¦a¤è¡A¥D¤H¤@½ò¨ì¦a¤W¡A®t¤£¦h§â§Ú¼ö¦º¤F¡C­è¤~ªº´H§N©M²{¦bªº»Å¼ö¡A®t§O¹ê¦b¤Ó¤j¡A§â§Ú§Ë±o¡u©üÀYÂà¦V¡v¡C¤@·|¨à«á¦³¤H§â¥D¤H¡A±r«Þ(½s«ö¡G·h¦^)¤F§Ú­Ì­è¥Xµoªº¦a¤è¡A¥D¤H²æ¤U¤F¥L²Â­«ªº¦çªA¡A¤]§â§Ú©ñ¨ìÂd¤lùØ¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú¥uª¾¹D¨C­Ó¤H¨Ó¨ì§Ú­±«e¤]·|»¡¡G¡u°Ú¡I³o´N¬O¤ÓªÅ¤H²Ä¤@¦¸µn¤W¤ë²y®É¬ïªº¾c¤l¡I¡v§Ú¤£ª¾¬°¦ó¤ßùØ¡A¦³¤@µ·µ·ªº¦Û»¨¡I

§Ú´N¦p¨C­Ó¤H¤@¼Ë¡A³£¦³½÷·×ªº¹L¥h¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¥u¯à¸¨¤J¡uÂd¡v¤¤¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j

¡½¡\±Ò¾É¯¸

©y¤ÏÂвÓŪ¥h°£¨F¥Û

¿ï§÷¨£¤ß«ä¡A¥H¤ÓªÅ¤H­º¦¸µn¤ë©Ò¬ïªº¾c¤lªºµø¨¤¥Xµo¡A²Ó¶D¦Û¤vÄ_¶Qªº¡B¨u¦³ªº¥Í©R¸g¾ú¡C¤£½×¬Oµn¤ë«áªº¸Ò²§Åå¼Û¡B¨ü¤H´º¥õ®Éªºªgªg¦Û³ß¡A³£®U®U¹D¨Ó¡A§O¥X¤ßµô¡CªY½à§A¦³Â×´Iªº·Q¹³¤O¡A¤@¦¸¸g¾ú¡A¨¬¥H¦^¨ý¤@¥Í¡C

¤å¥y¡B¼ÐÂI¡B¥Îµüµ¥°¸¦³¨F¥Û¡A¨Ò¦p²Ä¥|¬q¡u§Ú¸òþÓ¥L¨«¤W¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¸q®ð¤¤ ¡v¡A¡u¸q®ð¡v¸Ó¬O»ö¾¹¡H¤S¦p¦P¬q¥t¤@¥y­ì¤å¡u¬ðµM¤@Án¥¨ÅT§Ú·P¨ü¨ì¤F¡A«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡C ¡vÀ³§@¡u¬ðµM¤@Án¥¨ÅT¡A§Ú·P¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡C ¡v¥t¥~¡A²Ä¤­¬q¡u§Ú¤]ÅS¥X¤F¤Ö¦~¡v¡B²Ä¤»¬q¡u¤@·|¨à«á¦³¤H§â¥D¤H¡A±r«Þ¤F§Ú­Ì­è¥Xµoªº¦a¤è¡C¡v¤]¬O¸ûÃø²z¸Ñªº¥y¤l¡A¬Û«H¥ç¥¼¯à¥þ­±¦Ó§¹¾ã¦aªí²{¥X§A·Q»¡ªº¤º®e¡C§@¬°ÅªªÌ¡AŪ¨ì³o¨Ç¥¼§¹¾ãªº¦a¤è¡AÃø§K­Y¦³©Ò¥¢¡C

¦æ¤åµ²ºc¡B»ºµü³y¥y¹ï§@«~ªº¤ô·Ç©M½è¯À¤]¦³¼vÅT¡A­Y¦]¬°¤j·N©Î»´µø¤F³o¨Ç³¡¤À¡A§Y«K¦³¥X¦âªº¥ß·N¡A¥ç¥i¯à¦]¥¼¯à¶êº¡¡Bºë·Çªí¹F§Aªº·Qªk¦Ó¨Ï¤å³¹ªº¥iŪ©Ê¤j¥´§é¦©¡A®í¬°¥i±¤¡C«Øij¼g§@«á¦Û§ÚÀË´ú¡A¤ÏÂвÓŪ¡A°£¥h¦rùئ涡ªº¨F¥Û¡A©w¯à´£¤É§@«~¤ô¥­¡A¤]¥i§óºÙ¤ß¦p·N¦a¡u»¡§A·Q»¡ªº¡A¼g§A·Q¼gªº¡v¡CÄ~Äò§V¤O¡A¼g¥X§ó¦hºë±mªº§@«~¡I

¡½¡\¤åµû¤H

´åªY©g

³ßÅw¤â§@¡B¾\Ū¡B¼g§@¡C

¡½¡\¼x½Z

¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook±M­¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G°K§Ó±Ó

¹Ï¡GNASA

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä505´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦rµo»Ã¡G¿ï»ñ±ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­°}¤l¥xÆWµo¥Í¡u»ñ±ù­·ªi¡v¡A¤¤°ê¤j³°¼È½w¶i¤f¥x²£»ñ±ù¡C¥xÆW»ñ±ù¦¨¬°ªñ´Áªº¡u¤ôªG¤§¤ý¡v¡Aºô¤W¯É¯É¬y¶Ç¦hºØ·s¬£¤Á»ñ±ù¤èªk¡B»ñ±ù®Æ²z­¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµwÀV ¡÷ ©T°õ ©t´H ¡÷ §[¶Þ ÂI¸Ñ ¡÷ ¬°¤°»ò ©ÈÁà ¡÷ ®`²Û ®I³æ ¡÷ µ²±b ¥´¦y ¡÷ ´¡¶¤ ... ¸Ô±¡
News feed¡GTraffic detectors installed
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Transport Department has installed 1,200 traffic detector se... ¸Ô±¡
News feed¡GAncient luxury apartment
¡i©ú³ø±M°T¡jAN archaeological project in the Lushan area in Henan (ªe«n) has d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. True 2. False 3. Not given [Smarties' Power English ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250