©P³ò¡u¤¤¡v¡G­¹ÆQ¦h¹L­¹¦Ì

[2021.04.16] µoªí
¥xÆW»OÆQ³q¾]ºëÆQ¼tÆ[¥ú¤u¼tªºÆQ©v¡X¡X¦g¨F¤óÀJ¹³
¹Ïb

¡i©ú³ø±M°T¡j³è¤â¥i±oªºÆQ¦b±q«e¥i¬O«Ü¬Ã¶Qªº­¹§÷¡I°£¤F­n¼x¦¬ÆQµ|¡A¥j®É§ó¤@«×¥u³\´Â§Ê±M½æ¡C¥Ñ©óÆQ¬O¥D­n½Õ¨ý®Æ¡A´X¥G¤á¤á³£»Ý­n¡A¦]¦¹½æÆQ¯àÀò¨ú¥iÆ[ªº§Q¼í¡A¦³¤H§ó°½°½¨p¤U³c½æ¡AºÙ¡u¨pÆQ¡v¡C¦Ü©ó¦Ì¤]¬O¡u²É²É¬Ò¨¯­W¡v¡A¨s³ºÆQ©M¦Ì¹ï§Ú­Ì¦³¦h­«­n¡H

¬°ÆQµN®ü

§º´Â¥v¾Ç®aùªc¼gªº¡m¸ô¥v¡n¤¤¡A°O¸ü¤@­Ó¬°¤F§âÆQ±q®ü¤¤¨ú¥X¦Ó§â®üµN±¼ªº¤H¡X¡X¦g¨F¤óªº¶Ç»¡¡A¥L§â®ü¤ôµN°®«á¨ú±oÆQªºµ²´¹¡A«á¥@µø¥L¬°ÆQ·~ªº©l¯ª¡A¥s¥L¡uÆQ¯«¡v¡B¡uÆQ©v¡v¡C®ü¤¤¦³ÆQ¡BÄqª«¤¤¦³ÆQ¡B¤«¤¤¤]¦³ÆQ¡A¥j®É·|±q®ü¡BÄq¬}¡B¤«¤¤¨úÆQ»sÆQ¡A°£¦¹¤§¥~¡A¾Ú¡m®Ê®ÑµÂ·V¤ó¶Ç¡n°O¸ü¡AªF¥_¦a°Ïªº¤@­Ó³¡±Ú¡X¡XµÂ·V¦³­Ó¦³½ìªº¨úÆQ¤èªk¡G¡uµÂ·V¤ó¤gµLÆQÅK¡A¿N¤ì§@¦Ç¡AÄé¨ú¥Ä¦Ó­¹¤§¡C¡v ¬°¤F¨ú±oÆQ¡A¥L­Ì·|§â¤ì¿N±¼±q¤¤¨ú¤¤ÆQ¤À¨Ó¶i­¹¡C

¹³ªêªºÆQ

¤j®a¦³¥J²ÓÆ[¹î¹LÆQªº§Îª¬¶Ü¡H­ì¨Ó¥j¦³§e¦Ñªêª¬ªºÆQ¡A¦W¡uªê§ÎÆQ¡v(¥çºÙªêÆQ)¡A³oºØÆQ°£¤F¯à±q¤ÑµMµ²´¹©Ò±o¡A¥ç¯à¥H¤H¤uÀJ»s¡A¬°²½ªÁ»ö¦¡¤¤¬Ã¶Qªº²½«~¤§¤@¡C

½æÆQ­P´I

ÆQ©MÅK¬O¥j¥N©x¤è­«­nªº¸gÀÙ¦¬¤J¨Ó·½¤§¤@¡C¡m¥v°O¡n°O¸ü¦­¦b¬K¬î®É´Á¡A»ô°êµÛ¦W®_¬ÛºÞ¥ò´¿´£¥X±NÆQ©MÅKÂk©ó´Â§Ê±M½æÀò§Q¡A³o°µªk¥O»ô°ê¦¨¬°«D±`´I¦³ªº¤j°ê¡C¡mº~®Ñ¡n¤]°O¡u§dµNªF®ü¤§¤ô¬°ÆQ¡A¥H­P´I¡A°ê¥ÎÄǨ¬¡v¡A«ü¦èº~§d°ê³æ¾a¨úÆQ½æÆQªº§Q¼í¡A´N¨¬¥HÀ³¥I¤@°ê©Ò»Ý¡Cª½¦Ü©ú¡B²M¥N¡A´Â§Ê¤~¶}©ñÆQªº±M½æÅv¤©ÆQ°Ó¡C

ÆQ°Ó¦Û¥ß¬°«Ò

ÆQ¦b¥j¥N¤À¦³¡u©xÆQ¡v©M¡u¨pÆQ¡v¡A©xÆQ«ü´Â§Ê³\¥i¶R½æªºÆQ¡F¨pÆQ«h«ü¥Á²³¨p¤U³c½æªºÆQ¡AÁöµM¬O¤£®e³\ªº¨Æ¡A¦ý¥Ñ©ó§Q¼í¤j¡A¤£¤Ö¤H¤´èo¦Ó¨«ÀI½æ¨pÆQ¡C­ð¥½¤@­Ó³c½æ¨pÆQªºÆQÀ°­º»â¦W¶À±_¡A±`»P´Â§Ê°_½Ä¬ð¡A«á¨Ó§ó»E¶°¸s²³¹ï§Ü¡A¨Ã¦Û¥ß¬°«Ò¡A¹ï§Ü®É´Áªø¹F10¦~¡AºÙ¬°¡u¶À±_¤§¶Ã¡v(©Î¶À±_¥ÁÅÜ)¡A¨Æ¥ó²×ÀH¶À±_³Q³¡¤U©Ò±þ¦Óµ²§ô¡C¶À±_´¿¦h¦¸©ó¬ìÁ|¦Ò¸Õ¸¨²Ä¡A¦³«ü¥L¦Û¦¹¥[²`¹ï´Â§Ê»G±Ñªº¤£º¡¦Ó°_¥ÁÅÜ¡A´¿¼g¤U¤@­º¸g¨å¡B¬y¶Ç«á¥@ªº¸Ö¡m¤£²Ä«á½áµâ¡n¡G¡u«Ý¨ì¬î¨Ó¤E¤ë¤K¡A§Úªá¶}«á¦Êªá±þ¡C½Ä¤Ñ­»°}³zªø¦w¡Aº¡«°ºÉ±a¶Àª÷¥Ò¡C¡v¸Ö¤¤ªºªø¦w¬O­ð¥N­º³£¡A¶À±_±N·Qªk³£±H°U¦bµâªá¤W¡A¨Ã¥Hµâªá¬°³ë¡A³zÅS«Ýªá¶}«á´N­n½Ä¤Jªø¦w°_¸q¡C

¦Ê¨½­t¦Ì

°£¤FÆQ¡A¦Ì¦P¼Ë¬Ã¶Q¡A¥j®É³h½a¤H®a­n¦Y¤W¦Ì¶º¨Ã¤£®e©ö¡C¤¸¥N¡m¤G¤Q¥|§µ¡n¬G¨Æ¤¤¡A¤Õ¤lªº¾Ç¥Í¥ò¥Ñ(¦r¤l¸ô)®a³h¡A«Ü¦h®É­Ô¥u¯à¦Y³¥µæ¥R°§¡C¥L¬°¤FÅý¤÷¥À¦Y¨ì¦Ì¡A´N±q¦Ê¨½¥~´M¦Ì´®¦^¨Óµ¹¥L­Ì¡C¤÷¥À¦º«á¡A¥ò¥Ñ·í¤W©x¡A¥Í¬¡Àô¹ÒÅܦn¡AÀH±qªº¨®°¨¦³¦Ê­¼¤§²³¡A©Ò¿nªºÂ³­¹¦³¸UÁ餧¦h¡C¥ò¥Ñ§¤¦bÀA¿È¤W¡A¨C¤Ñ³£¦YþÓÂײ±ªººá®u¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£°ª¿³¡A»¡¡G¡uÁö±ý­¹òÔô¹¡A¬°¿Ë­t¦Ì¡A¤£¥i±o¤]¡C¡v·N«ü´Nºâ¥L·QÅܦ^±q«e¨º¼Ë¥u¯à¦Y³¥µæ¡B­n¬°Âù¿Ë´®¦Ì¨«¤W¦Ê¨½¡A¦ý¤÷¥À¤w¸g¤£¦b¡A´n¹Ä¥L¤w¤£¯à¦A¦pÄ@¥HÀvªº«s«ä¡C

¤@¸J¶º­È¤dª÷

²{¦b¤@¸J¶º¦h¤Ö¿ú©O¡H¥j®É¦³¤@¸J¶º¡A­È±o¤W¤dª÷¡I±q¦ÌµN¦¨ªº¶º¯à¬°¤H´£¨Ñ¨­Åé¯à¶q¡A¨Ï¤H¦³¤O®ð¬¡°Ê¡A¬O§Ú­Ì¥D­nªº­¹Â³¡C¡m¥v°O¡n°O¸ü¡Aº~ªì¦W±NÁú«H¤p®É­Ô±`¨S¶º¦Y¡A©ó¬O«K¨ìªeÃ䳨³½¡A±N³¨¨ìªº³½¥X°âºû¥Í¡CªeÃ䦳¬~¦ç°ü¤H¨£ª¬¡A¨C¤Ñ±N¦Û¤vªº¶º¤Àµ¹¥L¦Y¡AÁú«H²`¨ü·P°Ê¡A¹ï°ü¤H»¡±N¨Ó¥²©w·|³øµª¦o¡C«á¨ÓÁú«HÀò±oº~°ª¯ª¼B¨¹½àÃÑ¡A¦¨¬°­«¦Ú¡AÅܱo´I¸ÎªºÁú«H±a¦P¤dª÷¦^¥h§ä°ü¤H¡A³øµª¦o±q«eªº®¦«Ý¡A«á¨Ó´NºtÅܦ¨¡u¤@¶º¤§®¦¡v¡A¨Ó¤ñ³ë¹ï¥L¤H¨Ó»¡·L¤p¦ý¹ï¦Û¤v­«­nªº®¦´f¡C

¡½ª¾¦hÂI

¶}ªù¤C¥ó¨Æ

ÆQ©M¦Ì¦P¬O¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A§{¶¡¦³¤@¥y¸Ü¥s¡u¶}ªù¤C¥ó¨Æ¡v¡A³o¤C¥ó¨Æ¬°®ã¡B¦Ì¡Bªo¡BÆQ¡BÂæ¡B¾L¡B¯ù¡A«ü¡u¶}ªù¡v(§Y¶}©l®a®x¤@¤Ñ¹B§@¤§®É¡A¤Þ¥Ó¦Ü«ù®a¡Bºû«ù¥Í­p¤§·N)Â÷¤£¶}¤C¥óºû«ù¥Í¬¡³Ì°ò¥»ªº¥²»Ý«~¡A¦Ó¤H­Ì¨C¤Ñ³Ò­W©bªi´N¬O¬°¤F±o¨ì³o¨ÇªF¦è¡A¥O¤TÀ\·Å¹¡¡C

¡½»y¤å¤pÀAÅn

²¤¶

Ĭµ£¡A­ì¤åµ£©¾¶Q¡A¬O¤¤°ê·í¥N§@®a¡A´¿©ó­»´äÀ­«n¤j¾Ç¥ô±Ð¡CµÛ¦W§@«~¦³¡m©d©c¦¨¸s¡n¡B¡m¦Ì¡nµ¥¡C´²¤å¡q¤E·³ªº¯fºf¡r¼g¤U¤p®É­Ô¦]¯f¤£¯à¦YÆQªº¨Æ¡A¨Ã±q¥Í¬¡ªº¸gÅ礤»â²¤°·±dªºÄ_¶Q¡C(¹Ïb)

¸`¿ý

¥Í¯f¬O¦nª±ªº¡A¥Í¤F¯f¥i¥H¦Y¨ì¥H«e¦Y¤£¨ìªº­¹ª«¡A¥i¥H¨ü¨ì®a¤H§ó¦hªºª`·N©M¨þÅ@¡A¥i¥H¦Û»¨¦a¦V¾F©~¤p¹Ù¦ñ«Å§G¡G§Ú¥Í¯f¤F¡A©ú¤Ñ§Ú¤£¤W¾Ç¡I¦ý³o¥u¬O³Ìªìªº·Pı¡A«Ü§Ö¥Í¯f³y¦¨ªºµh­W¦]¯ÀÀ½¨«¤F©Ò¦³¸X®ðªº©¯ºÖ·Pı¡C

¥Í¯f«áºÝ¨ì§É«eªº¨Ã«D¬ü­¹¡CÂå¥Í¹ï§Ú»¡¡A§A³o¯f§ÒÆQ¡A¤£¯à¦YÆQ¡A¤d¸U§O°½¦Y¡A¦³¤H°½¦YÆQµ²ªG´N¦º¤F¡A§A°½¤£°½¦Y¡H§Ú»¡§Ú¤£·|°½¦Y¡A¤£¦YÆQ¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡H°_ªì¤]½T¹êºzµø¤F§Ú¹ïÆQªº»Ý­n¡C

¥À¿Ë±qÃÄ©±¶R¦^¤@ºØ¦üÆQ«DÆQªºªF¦è©ñ¦b§ÚªºµæùØ¡A¦³ÂIÄШý¡A¦ýÄбo¥j©Ç¡AÁÙ¦³¤@ºØÂæªo¡A¤]¬O¬õªº¡A¦ý¬õ¤]¬õ±o¥j©Ç¡A¶}©l»P³o¨Ç¯S®íªº­¹ª«¥´¥æ¹D¡A¨S´X¤Ñ´N¹ï¥¦­Ì²£¥Í¤F®£Äߤ§¤ß¡A§Ú·Q§Ú°²¦p¤£¬O¥Í¤F¤£¯à¦YÆQªº¯f¸Ó¦³¦h¦n¡A¥@¬É¤W«ç»ò·|¦³¤£¯àªgÆQªº©Ç¯f¡H¦³´X¦¸§Ú®³¤F¥u¸_¤l¦bÆQÅø©P³ò±r«ÞµS¿Ý¡A³Ì²×¤´µM¥¼´±¶V­y¡A¦]¬°§Ú°O±oÂå¥ÍªºÄµ§i¡A§Ú¥u¯à¦w¼¢¦Û¤v¡A¤£·Q¦º´N§O°½¦YÆQ¡C¡X¡X¡q¤E·³ªº¯fºf¡r

¡½¾Ç¤@¾Ç

¶¡±µ±Ô­z¥y

¤å¤¤ªº¹ï¸Ü¦pªG¥[¤F¶}Ãö¤Þ¸¹¡Aªí¥Ü¬O¤Hª«ªºª½±µ»¡¸Ü¡AÄݪ½±µüÅ­z¥y¡C¦ý¦³¨Ç»¡¸Ü¤£·|¥[¤W¶}Ãö¤Þ¸¹¡A¦Ó¬O±q²Ä¤TªÌÂЭz¡AÄݶ¡±µüÅ­z¥y¡C¨Ò¦p¤å¤¤°O­zÂå¥Í»P¦Û¤vªº¹ï¸Ü¡A¤º®e¨Ã¨S¦³¥[¤J¤Þ¸¹¡A¦p¡u§Ú»¡§Ú¤£·|°½¦Y¡A¤£¦YÆQ¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡H¡v³o¥y§@ªÌ»PÂå¥Íªº½Í¸Ü¤º®e¨S¥Î¤W¤Þ¸¹¡A´N¬O¶¡±µüÅ­z¡C

¡½¸Õ¤@¸Õ

¹Á¸Õ¥Îª½±µüÅ­z¤Î¶¡±µüÅ­zªº¤è¦¡¨Ó°O¿ý¤@¬q¹ï¸Ü§a¡I

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä462´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡GĬ¥ì¤h¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¡uªø½ç¸¹¡vÀÁ²L6¤é²×²æ§x ¥xÆWªøºa®ü¹B¤½¥q¶W¤j«¬³fÂd½ü¡uªø½ç¡v¸¹¡]Ever Given¡^©ó3¤ë23¤é¦b®J... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1A. °Ê¼u¤£±o¡FB. Äv³v 2. B 3. ÀuÂI¡GÀô«O¬Ù¿ú ¯ÊÂI¡GÃø¥H±±¨î¡F«Ü¦h´ä¤fµLªkÀ³... ¸Ô±¡
¤H¥Í±Ð½m¡G«î¤~ÃQ¦Ú ·¨­×
¡i©ú³ø±M°T¡jªFº~¥½¦~¡AÃQ¡B¸¾¡B§d¤T°ê¹©¥ß¡A¤£®É¦b¾Ô³õ¤W¥æ¾W¡C¦³¦¸±ä¾Þ½m§L¤w¤[¡A»P¸¾°ê¥æ¾W¡A¦]¹ï¤è°í¦u°}¦a¡A±ä¾ÞµLªk¶i§ð¡A·Q¦¬§LÂ÷¶}¡A¤S©È³Q¸¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ±q«e¤Ñ¤W¦³¤@¦·«p«pªº¶³¡A¥¦¥sªwªw¡Cªwªw¨C¤Ñ³£ÀH­·ÄÆ°Ê¡A¦b¤Ñ¤Wµo§b¡A¬ÝþÓ¦a­±ªº¥@¬É¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥¦¸g¹L¤@­Ó¤ô¥­¦pÃ誺... ¸Ô±¡
³Ð·N²á¤Ñ«Ç¡G¥j¤H°l¬P
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³³ßÅwªº°¸¹³¶Ü¡H¬O½Öªº¡u¯»µ·¡v©O¡H­Y§A¨­³B¥j¥N¡A§A¤S·|ªY½à­þ¨Ç­·¶³¤Hª«©O¡H ¥Õ©~©öªº¨g¼ö¡u¯»µ·¡v ®Ú¾Ú­ð´Â¡m¨»¶§Âø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250