«ôµn¹ïµØµ¦²¤®Æ§óºë·Ç¦³¨t²Î

[2021.02.09] µoªí
Ä~«ôµn¤W¥x«á¡Aªñ¤é­º¦¸°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡uÁo©ú¡B±jµw¡v¡A¤S»¡¡u¥L°©¤lùبS¦³¥Á¥D¡C¡v¹Ï¬°2012¦~2¤ë14¤é¡A¬ü°ê®É¥ô°ÆÁ`²Î«ôµn¡]¥k¡^¦b¥Õ®cù´µºÖ«Ç»P®É¥ô¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥­´¤¤â¡AÅwªï¥L¨ì³X¬ü°ê¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

Ä~¬ü°ê·s¥ô¬F©²¥~¥æ¡B¦w¥þµ¥³¡ªù©x­û¤W¤ë¬ÛÄ~´N¤¤¬üÃö«YªíºA«á¡A«ôµnªñ¤é±µ¨ü´CÅé±M³X¦A¦¸«ü¥X¡A¬ü¤¤¨â°ê»Ý­nªº¤£¬O¹ï§Ü¡A¦ý¹w´Á·|¦³«D±`¿E¯PªºÄvª§¡A¦ý¬ü°ê¤£·|¥H«e¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤è¦¡³B²z¤¤¬üÃö«Y¡C¦³¤¤°ê°ê»ÚÃö«Y±M®a¤ÀªR«ü¡A«ôµn¦¹¦¸¨¥½×Åã¥Ü¥Lªº¹ïµØ¬Fµ¦¬O¡u(«eÁ`²Î)¶ø¤Ú°¨©M¯S®Ô´¶ªº²V¦XÅé¡v¡A¤Ï¬M¥X§ó¥[¨t²Î¡Bºë½T¡B¦³­@¤ßªºÀ³¹ïµ¦²¤¡C«ôµn¤Sªí¥Ü¡A¡u§Ú¥u¬O³¯­z¨Æ¹ê¦Ó¤£¬O§@¬°§åµû¨Ó»¡¡A¥L(²ßªñ¥­)°©¤lùبS¦³¥Á¥D¡C¡v

¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¼s¼½¤½¥q(CBS)©P¤é(7¤é)¼½¥X¹ï«ôµnªº±Ä³X¡A«ôµn´N¤¤¬üÃö«Yªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¨S¦³¥²­nµo¥Í½Ä¬ð¡A¦ý±N·|¦³¿E¯PÄvª§¡C¡v¥LºÙ¡A¬ü°ê¤£·|¥Î¤¤°ê¼ô±xªº¤è¦¡Ävª§¡A¥ç¤£·|©µÄò¯S®Ô´¶ªº¬Fµ¦¡A¦Ó·|±Mª`©ó°ê»Ú³W«h¡C

«ôµn¦Û1¤ë20¤é¤W¥ô¦Ü¤µ¡A¤w»P­^°ê¡B¥[®³¤j¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»¡B«Xù´µµ¥¦h°ê»â¾É¤H³q¸Ü¡C¦b³Q°Ý¨ì¬°¦ó¦Ü¤µ©|¥¼»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³q¸Ü®É¡A«ôµnªí¥Ü¡A¨â¤H¨S¦³²z¥Ñ¤£¹ï¸Ü¡A¥u¬O¡u¦Ü¤µÁÙ¨S¦³«´¾÷¹ï¸Ü¡v¡F¦pªG³q¸Ü¡A·|¦³¡u«Ü¦h¤º®e¡v¥i½Í½×¡C

«ôµnÁÙ´£¨ì¡A¥L¹ï²ßªñ¥­¬Û·í¼ô±x¡A§@¬°«e°ÆÁ`²Î´Á¶¡¥L´¿ªø®É¶¡»P²ßªñ¥­·|½Í¡A§Î®e²ß¡uÁo©ú¡B±jµw¡v¡C¥L¤S»¡¡A¡u§Ú¥u¬O³¯­z¨Æ¹ê¦Ó¤£¬O§@¬°§åµû¨Ó»¡¡A¥L(²ßªñ¥­)°©¤lùبS¦³¥Á¥D¡C(He doesn't have a democratic bone in his body)¡v

¹ï©ó«ôµnªº¤W­z¨¥½×¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¦^À³®Éªí¥Ü¡A²ßªñ¥­»P«ôµn¦³¹L¦h¦¸¥æ©¹¡A¤¤¬ü«O«ù¦U¼h¦¸ªº·¾³q¡A¦³§U¤¬¬Û¤F¸Ñ©MÂùÃäÃö«Yµo®i¡C

¥~¥æ³¡¡G²ßªñ¥­»P«ôµn¦h¦¸¥æ©¹

¨L¤åÙyªí¥Ü¡A¤¤¤è­P¤O»P¬ü¤èµo®i¤£½Ä¬ð¡B¤£¹ï§Ü¡B¬Û¤¬´L­«¡B¦X§@¦@ĹªºÃö«Y¡A¦P®É°í©wºûÅ@°ê®a¥DÅv¦w¥þµo®i§Q¯q¡AÂù¤èÀ³Âù¦V¦Ó¦æ¡AºÞ±±¤Àª[¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y°·±dí©w¦V«eµo®i¡C

¹ï©ó«ôµn¦¹¦¸¨ü³XªíºA¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q¤Ñ¦^À³ºÙ¡A¡u²ßªñ¥­¥D®u»P«ôµnÁ`²Î¦³¹L¦h¦¸¥æ©¹¡C¤¤¬ü«O«ù¦U¼h¯Åªº·¾³q¡A¦³§U©ó¬Û¤¬¤F¸Ñ©MÂùÃäÃö«Yªºµo®i¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¤¤¤è­P¤O©ó¦P¬ü¤èµo®i¤£½Ä¬ð¤£¹ï§Ü¡B¤¬¬Û´L­«¡B¦X§@¦@ĹªºÃö«Y¡A¦P®É±NÄ~Äò°í©wºûÅ@°ê®a¥DÅv¦w¥þµo®i§Q¯q¡F©IÆ~Âù¤èÀ³¬Û¦V¦Ó¦æ¡A»EµJ¦X§@¡AºÞ±±¤Àª[¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y°·±dí©w¦V«eµo®i¡C

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|±Ð±Â¤ý¸q®é¬Q¹ï¥»³øªí¥Ü¡A«ôµn¤é«e¤wºÙ¤¤°ê¬°³Ì­«­nªºÄvª§¹ï¤â¡A¨¥Ãã¡u¬O«Ü­«ªº¡v¡AÅã¥Ü¨ä¹ïµØ¬Fµ¦±N¬O¡u¶ø¤Ú°¨©M¯S®Ô´¶ªº²V¦XÅé¡v¡A·|¥H§ó¥[¡u¨t²Î¡Bºë·Ç¡vªºµ¦²¤À³¹ï¤¤°ê¡C¤¤³qªÀ¤Þ­z¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê°ÝÃD±M®a±i°ê¼yºÙ¡A«ôµn©Ò¿×¡u«ö·Ó°ê»Ú³W«h¡v¡A·N§Y¥L¥i¥H§Q¥Î°ê»Ú²Õ´¡B¤­²´Áp·ù¤Î¨ä¥L·ù°ê¡A¥h¬D¼·©M¤¤°êÃö«Y¤Í¦n©Î¤¤¥ß°ê®a¡A¦P®É¬I¥[ÁÖ½×À£¤O¤¶¤J¤¤°ê°ÝÃD¡C

¦Ü©ó«ôµnºÙ»P²ßªñ¥­³q¸Ü©|µL¡u«´¾÷¡v(occasion)¡A¤ý¸q®éºÙ¡A¡u«´¾÷¡v¤]¥i«ü¡u³õ¦X¡v¡B¡u¥­¥x¡v¡A¦Ó§Y±N¨ì¨Óªº¤¤°ê¹A¾ä·s¦~´N¬O«Ü¦nªº¾÷·|¡A¡uµL½×¬O¥L¨ì¬ü°êµØ¤HªÀ°Ï¥h«ô«ô¦~¡A©ÎªÌµ¹²ß¥D®u¥´¹q¸Ü¡Bµ¹¤¤°ê¤H¥Á«ô¦~ªí¹F·s¦~¯¬ºÖ(³£«Ü¦n)¡A¤£¤@©w­n½Í¤°»ò¥¿¨Æ¡C¡v¥L«ü¡A­º¦¸³q¸Ü¥u¯à¬O¡u¶H¼x©Êªº¡v¡Aªí¥Ü¤¤¬üÃö«Y¡u½¹L¤F¯S®Ô´¶¨º¤@­¶¡v¡C¤ý¸q®éÁÙ»¡¡A³q¸Üªº¥t¤@­Ó¥i¯à¡A¬O°Q½×¡u­¢¦b¬Ü·ûªº®ð­Ô¦X§@¡v°ÝÃD¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤ý¼Ý«P¼Ú·ù¥Nªí ¯Aæ¯A´ä«ù«ÈÆ[¥ß³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý»P¼Ú·ù¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí³Õ¹p§QÁ|¦æµø¹³·|ij¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A¤ý¼ÝÄÄ­z¤¤¤è¦b¯Aæ¡B¯A´ä¡B¤HÅvµ¥°ÝÃD¤Wªº­ì«h¥ß³õ©M... ¸Ô±¡
¤¤°êªñ´ÁÀW¦V¥~¬É®i²{¡u¦Ù¦×¡v¡A¸Ñ©ñ­x¤W©P¥|¡]4¤é¡^«Å¥¬¡A§¹¦¨¤¤¬q¤Ï¾É¼uÄdºI¸ÕÅç¡A³o¬O¤¤°ê²Ä¤­¦¸¦¨¥\ªº¾É¼uÄdºI¸ÕÅç¡C¾Ú»¡¤µ¦¸¸ÕÅç°w¹ïªº¡A¬O¬ü°ê... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥Î¤áªñ´Á°l±·ªº¬ü°ê»y­µ²á¤Ñ¤â¾÷µ{¦¡¡]App¡^¡uClubhouse¡v¬Q¤È³Q¤¤°ê«ÊÂê¡C¦¹«e¥¿¦b²^Ä_°â½æªºÁܽнX¤]¯É¯É¤U¬[¡C©x´C¬Q¼¶¤åºÙClu... ¸Ô±¡
½²­^¤åªí©j¤Ò¤É©x ÂÅÀç½èºÃ¸È±aÃö«Y
¥xÆWÁ`²Î½²­^¤å¬Q¤é¥D«ù·s¥ô¦æ¬F°|¬F°È¤H­û¤Î³Ì°ª¦æ¬Fªk°|°|ªø«Å»}¨å§¡A³Ì°ª¦æ¬Fªk°|°|ªø§d©úÂE¡B¤½¥­¥æ©ö©e­û·|¥D¥ô©e­û§õÁâ¡B®ü¨µ¸p¸pªø©P¬ü¥îµ¥¤H... ¸Ô±¡
¯Aªn±K¾DµØ¦©©ã¥b¦~ ¿DÄy¥D¼½¦¨Á¢¥¿¦¡³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¥~¥æ³¡ªøº¿ÄR´µ¡P¨Ø®¦¡]Marise Payne¡^¬Q¤éµoÁn©úªí¥Ü¡A¤¤¤è§iª¾¦o¡A¿D¬wµØ¸Ç°OªÌ¦¨Á¢¡]¹Ï¡^¤W©P¤­¡]5¤é¡^³Q¥¿¦¡§å®·¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250