®É¨ÆijÃD¡GµªÃD«ü¤Þ

[2021.02.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G§l·Ï

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G©|¤Ñ¦Ñ®v

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡E±q§l·Ï°ÝÃD»P¸T·Ïª§Ä³¡A»{ÃѪ¾ÃÑ·§©À

¡E¤½¦@½Ã¥Í¡G»{ÃѪÀ·|¦p¦ó³z¹L¦³¨t²Îªº±¹¬I¥H¹w¨¾¯e¯f¡B«P¶i°·±d»P©µªø¥Á²³ªº¹Ø©R

¡E°·±d¡G§l·Ï¦p¦ó¼vÅT¨­Åé°·±d¡B®a®x»PªÀ¥æÃö«Y

§Þ¯à

¡E±q¤£¦P¸ê®Æ¤¤Âk¯Ç¦]¯À

¡E°w¹ï°ÝÃD®Ú¥»¡A´£¥X¥i¦æ¦Ó¨ãÅ骺«Øij

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡E«i©ó©Ó¾á¡A°µ­t³d¥ôªº¤½¥Á

¡E¼Ö©ó¬°¤j²³°·±d§@¥X°^Äm¡A¬°§ïµ½ªÀ·|¦Ó´£¥X«Øij

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) ±q¸ê®ÆA¡AÂk¯Ç¥«¥Á¦Ò¼{§Ù·Ïªº¨â­Ó¦]¯À¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E¦M®`°·±d

¸ê®ÆA¤¤Åã¥Ü¡A¤À§O¦³32.8%¤Î28.9%ªº¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü¦]§l·Ï¤w¦M®`°·±d¡A¤Î¦]·QÁקK¼vÅT°·±d¦Ó§Ù·Ï¡A¥ç¦³13.9%¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü¦]Âå¥Í«Øij¦Ó§Ù·Ï¡C±q¤¤¤Ï¬M¡A¥«¥Á¦Ò¼{§Ù·Ïªº¤@¤j»¤¦]¬°§l·Ï¹ï°·±dªº¼vÅT¡C

¡EªÀ¥æÃö«Y

¸ê®ÆA¥çÅã¥Ü¡A23.5%¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü¦]®a¤H©ÎªB¤Í¤Ï¹ï¡A©Î¤£§Æ±æ¥L­Ì§l­¹¤G¤â·Ï¦Ó§Ù·Ï¡F¥t¥~¥ç¦³8.1%¨ü³X¥«¥Áªí¥Ü§Ù·Ï­ì¦]¬O¤£·Q¦¨¬°¨àµ£ªºÃaº]¼Ë¡F¥ç¦³5.7%ªí¥Ü¦]Ãh¥¥©Î¦³®a¤H¥¿¦bÃh¥¥¦Ó§Ù·Ï¡C±q¤¤¥i¤Ï¬M¡AªÀ¥æÃö«Y¬O¥«¥Á¦Ò¼{§Ù·Ïªº¥t¤@»¤¦]¡C

¡»(2) ¸Õ«Øij¨â¶µ¦³§U¥«¥Á§Ù·Ïªº¬Fµ¦©Î±¹¬I¡C

°Ñ¦Ò½×ÂI

±Ð¨|»P«Å¶Ç

¬F©²¥i¥H¥[±j±Ð¨|»P«Å¶Ç¡AÅý¥«¥Á»{Ãѧl·Ï¹ï°·±dªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬Oªñ¦~¥[¼ö·Ï»P¹q¤l·Ï§ó¬°´¶¤Î¡A¥«¥Á¥¼¥²¤F¸Ñ¥[¼ö·Ï»P¹q¤l·Ïªº¦¨¤À¡A¥H¤Î¨ä¹ï¨­Å骺¼vÅT¡C¥[±j±Ð¨|»P«Å¶Ç¡A¦p°w¹ï¥[¼ö·Ï»P¹q¤l·Ïªº¦¨¤À¤Î¦M®`§@«Å¶Ç¬¡°Ê¡A§ó¯àÅý¥«¥Á¤F¸Ñ³o¨Ç·s²£«~¹ï°·±dªº¼vÅT¡A¦³§U¥«¥Á§Ù·Ï¡C

¥ßªk³WºÞ

¥[¼ö·ÏÄÀ¥Xªº¦³¬rª«½è»P¶Ç²Î·Ï¬Û¦ü¡A¥§¥j¤B©MµJªo¿@«×¬Û­Y¡A¦P¼Ë¥O¤H¤WÅ}¤Î²£¥Í¤G¤â·Ï¡A¦Ó«C¤Ö¦~¤ß´¼¤´¥¼¦¨¼ô¡A®e©ö¦]ªB½ú¡B¦n©_µ¥­ì¦]¦Ó¹Á¸Õ§l­¹¡C

±q¸ê®ÆB²Î­p³Bªº½Õ¬d¥i¨£¡A³¡¤À¥¼´¿§l­¹±²·Ïªº¤¤¡B¤p¾Ç¥Í¡A¤]¦³§l­¹¥[¼ö·Ï¡C¬°«O»Ù«C¤Ö¦~ªº°·±d¡A·í§½¥i¥H¦Ò¼{¥þ­±¸T¤î¥X°â¥[¼ö·Ï»P¹q¤l·Ï¡A¨Ã¥[±j³WºÞ·Ï¯ó²£«~ªº°â½æ¦~ÄÖ­­¨î¡A¦³§U¨¾¤î¤Î´î¤Ö«C¤Ö¦~±µÄ²·Ï¯ó²£«~¤Î§Ù·Ï¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¸ÑÄÀ­»´ä¥þ­±¸T¤î¥X°â¥[¼ö·Ï¤Î¹q¤l·Ï¥i¯à¤Þµoªºª§Ä³¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡iª§Ä³¡j ¦P¾Ç¶·¸ÑÄÀ«ù¥÷ªÌ¤§¶¡´NijÃD°_½Ä¬ðªºÆ[ÂI¤Î²z¾Ú

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡E½Ä¬ðÂI¡G¼vÅT«C¤Ö¦~°·±d

´N¥þ­±¸T¤î¥X°â¥[¼ö·Ï¤Î¹q¤l·Ï¡AªÀ·|¥i¯à¥X²{³o¨Ç²£«~·|§_¦M®`«C¤Ö¦~°·±dªº·N¨£½Ä¬ð¡C´ä¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ó¥@½å«ü¥X¡A¥[¼ö·Ï¤¤ªº¥§¥j¤B¥i­P¤WÅ}¤Î¼vÅT«C¤Ö¦~¸£³¡µo®i¡A¨Ã§t¦³¦hºØ­PÀùª«¡A¦M®`«C¤Ö¦~°·±d¡F¸ê®ÆB¥çÅã¥Ü¡A¥[¼ö·Ï²£«~¥i¯à§Uªø±qµL­¹¹L±²·Ïªº«C¤Ö¦~¹Á¸Õ·Ï¯ó²£«~¡A¾ÇªÌ»{¬°¦³»Ý­nºÉ§Ö¥þ­±¸T¤î¥X°â¥tÃþ§l·Ï²£«~¡CµM¦Ó¡A¥ßªk·|ij­û±i¦t¤H«hªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥[¼ö·Ï»ù¿ú¸û¶Q¡A«C¤Ö¦~¤£©ö±µÄ²¡A¤ð¶·¥þ­±¸T¤î°â½æ¥[¼ö·Ï¡CÂù¤è¹ï©ó¥[¼ö·Ï·|§_¼vÅT«C¤Ö¦~°·±d¥X²{½Ä¬ð¡C

¡E½Ä¬ðÂI¡G¯à§_§U¥«¥Á§Ù·Ï

´N¥þ­±¸T¤î¥[¼ö·Ï¤Î¹q¤l·Ï¥X°â¡AªÀ·|¥i¯à¥X²{²£«~¹ï°·±d¦M®`µ{«×ªº·N¨£½Ä¬ð¡C­»´ä§l·Ï»P°·±d©e­û·|«ü¥X¡A¥[¼ö·Ïªº¥§¥j¤B©MµJªo¿@«×»P¶Ç²Î·Ï¬Û­Y¡A¦P¼Ë·|¥O¤H¤WÅ}¡A·s¥[©Y°ê¥ß¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|±Ð±ÂÁÂÄ~¦¨¥ç«ü¥X¡A¥H¹q¤l·Ï§Ù·Ï¡A¦³¥i¯à¦¨¬°¶Ç²Î·Ï©M¹q¤l·ÏªºÂù­«§l­¹ªÌ¡A¦P®É§l­¹¨âºØ¦³®`²£«~¹ï¨­Åé¦M®`§ó¤j¡A¦³»Ý­n¥þ­±¸T¤î¥X°â¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A­^°ê¡m½Ã³ø¡n¥ç´¿³ø¹D¡A¹q¤l·Ï¤ñ§Ù·Ï¶K§ó¦³§U·Ï¥Á§Ù·Ï¡A¥ç¦³¬ã¨s«ü¥X·Ï¥Á§Q¥Î¹q¤l·Ï§Ù·Ï¡A¤ñ¤@¤M¤Áªº§Ù·Ï¤è¦¡§ó©ö±µ¨ü¡CÂù¤è¹ï©ó¥[¼ö·Ï¤Î¹q¤l·Ï¹ï§l·ÏªÌªº°·±d¦M®`µ{«×¥X²{·N¨£½Ä¬ð¡C

¡E½Ä¬ðÂI¡G¬Fµ¦ªº¦¨®Ä

´N¥þ­±¸T¤î¥X°â¥[¼ö·Ï¤Î¹q¤l·Ï¡AªÀ·|¥X²{¬Fµ¦¦¨®Äªº·N¨£½Ä¬ð¡C¬F©²±j½Õ±q«O»Ù¥«¥Á°·±d©M¤½¦@½Ã¥Í¨¤«×¥Xµo¡A§Æ±æ¥þ­±¸T¤î¹q¤l·Ï»P¥[¼ö·Ï¡C¤Ï¬M¥þ­±¸T¤î¥X°â¡A³Qµø§@¦³®Ä¸T¤î¹q¤l·Ï»P¥[¼ö·Ï¥X²{©ó¥«³õªº¤èªk¡C

¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¬F©²¥þ­±¸T¤î¥X°â¥[¼ö¹q¤l·Ï»P¥[¼ö·Ï¡A¦ý¥«³õ»Ý¨D¤£´î¡A¥i¯à·|³y¦¨¶Â¥«¥X²{¡C²{®Éºô¤WÀç°Ó«K§Q¡A¦p¦³¤H¨p¤U°â½æ¹q¤l·Ï»P¥[¼ö·Ï¡A§óÃø¥H³WºÞ½è¯À¡AÀH®É§ó¦M®`¥«¥Á°·±d¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20210204BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä693´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G³y¬P¼ö¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥H­µ¼Ö¬°¥DÃDªº¤j«¬¿ï¨q¸`¥Ø¥þ²y¤j¦æ¨ä¹D¡A¥Ñ¤¸¯ª¯Åªº¡m¬ü°ê°¸¹³¡n¡]American Idol¡^¡A¨ì¤º¦a¬õ·¥¤@®Éªº¡m¤¤°ê¦nÁn­µ¡n... ¸Ô±¡
º©µe©î¸Ñ¡G±j¨î¥þ¥ÁÀË´ú  ¦³§U±±¨î¬Ì¯g½¯©µ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ÑŪº©µe º©µe¦³¨â­Ó¤Hª«¡A¤@¬Oºâ©R®v¡A¥t¤@¤H¬Oµó§{¡Cºâ©R®vªºÀɤf¼g¤W¡uCOVID-19·s«a¯f¬r¥þ¥ÁÀË´ú¡v¦r¼Ë¡A·N¨ýþÓ¥L¥i... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¥N¥¥ªA°È·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¤¤°êª¾¦W¤kºt­û¾G²nªñ¤é¦b¤¬Ápºô¤W¾D¨ì²r¯P©áÀ»¡A¦o³Q«ü¨ì°ê¥~´M¨D¥N¥¥¥Í¤U¨â­Ó«Ä¤l¡A¦ý¦b»P¨k¤Í¤À¶}«á¤S©ß±ó¤F«Ä¤l¡C¦b... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G®a®xÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡^ ·s«a¯f¬r¬Ì±¡­«³Ð¯èªÅ·~¡A©ú·R±M¤W¾Ç°|ªºª«²zªvÀø¾Ç²z¾Ç¤h·s¥ÍÁú¿oµY¤§«e¾á¥ô¾÷¿µªA°È­û7¦~... ¸Ô±¡
³¬¤W²´¬Ý¨£¤p¤ý¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¤p¤ý¤l¡n¬Oªk°êµÛ¦Wµ£®Ñ¡A¥Xª©¦Ü¤µ75¦~¡C­»´ä´¡µe®v½²´º±d¡]Steven Choi¡^¬O¡m¤p¤ý¤l¡nªk°êª©75©P¦~¬ö©Àª©Ã¸¥»§@ªÌ¡A¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250