½Í¾Ç®Õ¡u±Mªù»²¾É­p¹º¡v´Á±æ ·¨¼í¶¯¡G¤@¨â¦~§ï¥¿³Q®·¾Ç¥ÍÆ[©À

[2020.12.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi¤U¡A±Ð¨|§½6¤ëµo³q§i­n¨D¾Ç®Õ¬°³Q®·¾Ç¥Í¨î©w­Ó¤H¤Æªºªø´Á°V»²­p¹º¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯±µ¨ü¤º¦a¶Ç´C³X°Ý®É¡A´£¤Î¦¹¡u±Mªù»²¾É­p¹º¡v¡AºÙ§Æ±æ¥¼¨Ó¤@¨â¦~¥i¥H§ïÅܳo¨Ç¾Ç¥Íªº¿ù»~Æ[©À¡C¥LºÙ¡A§Æ±æ³Q®·¾Ç¥Í©ú¥Õ¹L¥h¡u°µ³o¨Ç¨Æ¤£¹ïªº¦a¤è¦b­þ¡v¡A±N¨Ó¦p¦ó­±¹ï¤£¦P±¡úG¡B¦p¦ó²z¸ÑªÀ·|µo®iµ¥¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z©ó¡m¬I¬F³ø§i¡n«ü¥X¡A1¸U¦W¤Ï­×¨Ò¯A¶û¹Hªk³Q®·ªÌ¤¤¡A¥|¦¨¬O¾Ç¥Í¡A·í¤¤ªñ2000¦W¨Ó¦Û¤¤¤p¾Ç¡AºÙ¤£§Ô¡u¾Ç¥Í³Q»~¾É°Ñ»P¹Hªk¤Î¼É¤O¦æ¬°¡v¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯±µ¨ü¤¤·sªÀ³X°ÝºÙ¡A¤w­n¨D¾Ç®Õ¬°¨C¤@¦W³Q©ë®·¾Ç¥Í¨î­q±Mªù»²¾É­p¹º¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¤@¨â¦~¥i¥H§ïÅܳo¨Ç¾Ç¥Íªº¿ù»~Æ[©À¡C

¸­«Ø·½¡G¥¿µø¬I¬F¥¢»~

¾Ç¥Í¤è¡uÅ¥¤J¦Õ¡v

±Ð¨ó°Æ·|ªø¸­«Ø·½»¡¡A¾Ç¥Í¦bªÀ·|¨Æ¥ó³Q®·»P¤@¯ë¥Ç¿ù¤£¦P¡A·í¤¤¯A¤Î¥Á¼«¡BªÀ·|½Ä¬ðµ¥¡A­Õ·í§½¯Âºé«üºK¦~»´¤H°µ¿ù¡A©Î©ö¥O¥L­Ì¦³°f¤Ï¤ß²z¡C¥L»¡­Õ·í§½¥¿µø¬I¬F¥¢»~¡A²âÅ¥¾Ç¥ÍÁn­µ¡A¦~»´¤H¹ï³Q«ü¦bªÀ·|¨Æ¥óªí²{½Ä°Ê¡B¤í¦uªk·NÃѵ¥·N¨£¸û©ö¡uÅ¥¤J¦Õ¡v¡C¥L¤SºÙ¡AÁöµM¬Ì±¡´Á¶¡±Ð®v¥¼¥²¨£¨ì¾Ç¥Í¡A¦ý¬Û«H¾Ç®Õ·|Ä~ÄòÃö¤ß¦³»Ý­n¾Ç¥Í¡A¨Ã´£¨Ñ»²¾É¡C

°ª¤¤³qÃѱN¦³³s¦ê§ï­²¡A³Ì§Ö¤U¾Ç¦~¹ê¬I¡A§½¤è¦h¦¸±j½Õ¸Ó¬ì­n¡u­«·s¥Xµo¡v¡C·¨¼í¶¯ºÙ¡A§Æ±æ¸Ó¬ì°ö¾i¾Ç¥Í¦³¥¿¦V»ù­ÈÆ[¡A¥]¬A¹ï°ê®a¤F¸Ñ¡A»{¦P¦Û¤v°ê¥Á¨­¤À¡A¦]¦¹·|©ó½Òµ{¥[±j¹ï°ê®aµo®i¡B¡m¾Ëªk¡n¡B¡m°ò¥»ªk¡nµ¥¤º®e¡A§Æ±æ¾Ç¥Í³z¹L¸Ó¬ì¡u¹ï§Ú­Ì°ê®aªºµo®i¦³¤@­Ó¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡v¡C

·s½Òµ{¥]¬A´£¨Ñ¤º¦a¦Ò¹î¾÷·|¡A³Q°Ý¨ì»P²{®É¤º¦a¥æ¬y¤§¤£¦P¡A·¨¼í¶¯»¡¡A¦Ò¹î°t¦X·s¬ì¥Ø½Òµ{¡A¾Ç¥Í¥i¨ì¦³¿³½ìªº¦a¤è¦Ò¹î¤Î¼g³ø§i¡AÁ|¨Ò¡u¦³¤@¨Ç¾Ç¥Í¥i¯à¹ï°ê®a¾ú¥v¦³¿³½ì¡A¨º¥L´N¥i¥H¿ï¾Ü¥h¦è¦w¡A±N¥L¬Ý¨ìªº¡B¬ã¨sªº¤º®e°µ³ø§i¡v¡C¥L»¡¾¨ºÞ§Î¦¡¦³²§¡A¦ý¥Ø¼Ð©l²×¤@­P¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¦³¦Ü¤Ö¤@¦¸¾÷·|¨ì¤º¦a¨«¤@¨«¡B¬Ý¤@¬Ý¡C

¡u°ê¦wªk¤U¾Ç®Õ³d¥ô¡v

·¨¡G¥¿ÀÀ¸Ô²Ó«ü¤Þ

·¨¼í¶¯¤SºÙ¡A¥¿°µ¸û¸Ô²Ó«ü¤Þ¡A¥D­n²[»\°ê¦wªk¤U¾Ç®Õªº³d¥ô¡F¥ç¦b·Ç³Æ±Ð§÷¡AÅý¾Ç®ÕÀ´±o¦p¦ó±Ð±Â°ê®a¦w¥þ·§©À¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨ó¤µ¦~6¤ë¦V³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½§ë¶D¡A«ü¦b¥»¦a¹qµø¥x¼½©ñ¡B¤º¦a©x´C¤¤¥¡¼s¼½¹qµøÁ`¥x±À¥Xªº¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¬ö¿ý¤ù¡m¥t¤@­Ó­»´ä¡n¡A¦h¦¸¹ï±Ð¨ó§@... ¸Ô±¡
¬ì¤j¤½¦@¬Fµ¦ºÓ¤h ­º©¡²¦·~¤K¦¨Àò¸u
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I«á¡A¥»´ä¦³¤½¦@¬Fµ¦¾ÇªÌÃöª`¾Ç³N¦Û¥Ñ©Î³Q«I»k¡C¬ì¤j¤½¦@¬Fµ¦¾Ç³¡¥D¥ô§d»¹»¡¡A½Ò°ó¦³°Q½×¤º¦a»G±Ñ¡B¤@±a¤@¸ôªººÞ²z°ÝÃD... ¸Ô±¡
«°¤j¬ã¨s¡G³U¹«¦³¡u»P¤H·¾³q¡v·NÃÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ­»´ä«°¥«¤j¾Ç²v»âªº¬ã¨sµo²{¡A¤£ÄÝ©ó®a¯bÃþªº³U¹«¯à¦³·NÃѦa»P¤HÃþ·¾³q¡A±À½¤F¤H­Ì»{¬°¥u¦³ª¯¡B°¨©Î¦Ïµ¥®a¯b¤~¦³Ãþ¦ü¦æ¬°ªº©T¦³·Q... ¸Ô±¡
¡u¤j¬y¦æ¡v¢w¢w2020¦~«×¥Nªí¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r2020¦~¸v­h¥þ²y¡A¦b¬ü°êÃã¨å¬É°õ¤û¦Õ¦a¦ìªº¡m­³¤ó¦r¨å¡n¡]Merriam-Webster¡^¥Xª©¤½¥q«Å¥¬¡A¬D¿ï¥X¡u¤j¬y... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡G2020¦~·s»D¦^ÅU¡]¤W¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1¤ë 19·³¥H¤U¹O¥b²{§íÆ{µJ¼{¯gª¬¡]­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ ­»´äºë¯«¬ìÂå¾Ç°|2019¦~10¦Ü12... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250