Á`°È¸p©µ¥æ±µ «ôµn¹Î¶¤ÀÀ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê

[2020.11.11] µoªí

¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³ø¹DºÙ¡A¥Õ®c©P¤@(9¤é)«ü¥Ü¦U³¡ªù°ª¼h©Úµ´»P«ôµn¹L´ç¹Î¶¤¦X§@¡Aª½¦ÜÁ`°È¸p(GSA)½T»{¿ïÁ|µ²ªG¡CÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµnªº¹L´ç¹Î¶¤¦P¤é³zÅS¡A­YÁ`°È¸pÄ~Äò©ì©µµo¥X¥æ±µ¤å¥ó¡A¥L­Ì¦Ò¼{±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

ºÙ¼vÅT¤äÁ~»P¥~°ê»â³S³q¸Ü

Á`°È¸pµo¨¥¤H«ü¡A¸pªø¾¥µá(Emily Murphy)©|¥¼½T©wÀò³ÓªÌ¡C«ôµn¹L´ç¹Î¶¤©P¤@¦V¶Ç´CºÙ¡A³o¥O¥L­ÌµLªk¨ú±o¼Æ¥H¦Ê¸U¬ü¤¸­pªºÁp¨¹¸êª÷¡A¥HÀ³¥I¤äÁ~©M¿Ô¸ßµ¥¹L´ç´Á¹B§@»Ý­n¡A¥çµLªk¶i¤J¦s¦³¾÷±K«H®§ªº¦w¥þ³]¬I©Î°ê°È°|¡A«áªÌ³q±`¨ó§U¥~°ê»â³S»PÁ`²Î·í¿ï¤H¤§¶¡³q¸Ü¡C¹L´ç¹Î¶¤¦¨­û«ü­Y±¡úG«ùÄò¡A¥L­Ì©Î·|±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A²{®É¥ç¦³¦Ò¼{¨ä¥L¿ï¶µ¡A¦ý¨S¸Ô²ÓÄÄ­z¡C

ªk«ß¨S¨ãÅé³W©wÁ`°È¸p¦Ò¼{¦]¯À

²{®Éªk«ß¨S¨ãÅé³W©wÁ`°È¸p½T©w©ú½TÀò³ÓªÌ®É¶·¦Ò¼{ªº¦]¯À¡A«ôµn¹Î¶¤ªºªk«ß¬D¾Ô©Î°w¹ï¸pªø½T©wµ²ªGªºÅv¤O¡A¥H¤Î¦b±µ¨ü²{¥ôÁ`²Î«ü¥Ü¤U§@¥X¿W¥ß§PÂ_ªº¯à¤O¡C«ôµn¹Î¶¤¤w¶}©lÁpµ¸¬F©²¤º¥~ªº¤H¡A¨ä¤¤¤@¦W°ª¯Å¦¨­ûºÙ¡A¥L­Ì¤w¨î©wÀ³«æ­p¹º¡A¥]¬A¦C¥X³ÌªñÂ÷¥ôªºÃöÁä¾÷ºc°ª©x¦W³æ¡A¥L­Ìºë³q¬F©²­±Á{ªº°ÝÃD¡A±N¦³§U·s©x­û¥[§Ö¹L´ç¨B¥ï¡C

¥t¤@¦W°ª©x«h«ü¾¥µáªñ¤é¦h¦¸½Ð±Ð«eÁ`°È¸p¸pªø¤Ú°Ç©i(David Barram)¡A«áªÌ¦b2000¦~µ¥«Ý¦òù¨½¹F¦{­«·sÂI²¼©M³Ì°ªªk°|µô¨M«á¡A¤~²¾¥æ¹L´ç¸ê·½¡C¸Ó©x­û§Î®e¨º¬O³Ì±µªñ²{¦bªº±¡úG¡A±j½Õ¾¥µá¿í¦uªk«ß©M¥ý¨Ò¡C(¸ô³zªÀ/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü³æ¤é¯}¬ö¿ý¼W¹O20¸U·s«a½T¶E
¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê³æ¤é·s¼W¶W¹L20¸U©v·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡A¦A¦h1535¦W±wªÌ¦º¤`¡A¬Oªñ´X­Ó¤ë¥H¨Ó³Ì¦h¡C ¥t... ¸Ô±¡
ªk°êÀÀ¸T¤î±Nĵ­û°_©³ ·S·l·s»D¦Û¥Ñ½èºÃ
ªk°êÀÀ­q¥ß¡m¥þ²y¦w¥þªk®×¡n¡A³W©w¦bªÀ¥æ¥­¥x©Î·s»D´CÅé¤W´c·Nµo¥¬¯àÃѧO°õ¶Ôĵ­û¤Î¾Ë§L¼Ë»ª©M¨­¤Àªº¬Û¤ù¤Î¼v¤ù¡A¦C¬°¦D¨Æ¸o¡C¸Óªk®×¤U©P±N§e¥æ°ê·|¼f... ¸Ô±¡
¥¢¤j«°Ã±°±¤õ¨óij ¨È¬ü¥§¨È¤H¥¸Á`²z½æ°ê
°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¨È¬ü¥§¨È»Pªü¶ë«ôæ¦b¯Ç¤àº¸¿Õ¡X¥d©Ô¤Ú»®¦a°Ï¡]Nagorno-Karabakh¡A¤UºÙ¯Ç¥d¦a°Ï¡^¾Ô¨Æ«ùÄò6©P«á¡A¨â°ê»P«Xù´µ©P¤@¡]9... ¸Ô±¡
­^°êÅv«Â¦r¨å¡m¬_ªL´µ­^»yµü¨å¡n¡]Collins Dictionary¡^©P¤G¡]10¤é¡^¤½¥¬2020¦~«×¦rµü¬°lockdown¡]«Ê«°¡^¡A¤Ï¬M·s«¬... ¸Ô±¡
¥D±i¨â°ê¤è®× ¤Ú°Ç´µ©Z½Í§P¥Nªí¬V·s«a¤`
¤Ú°Ç´µ©ZÁ`²Î¿ì¤½«Ç¤½¥¬¡A¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¯µ®Ñªø¡B­º®u½Í§P¥Nªí®J¹p¥d¯S¡]Saeb Erekat¡A¹Ï¡^©P¤G¡]10¤é¡^¦]·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¥X²{¨Öµo¯g... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250