·s«a¬Ì±¡¥D®_ ¥þ¦~¡u«Ê«°¡vÁt¦~«×¦rµü

[2020.11.11] µoªí

­^°êÅv«Â¦r¨å¡m¬_ªL´µ­^»yµü¨å¡n(Collins Dictionary)©P¤G(10¤é)¤½¥¬2020¦~«×¦rµü¬°lockdown(«Ê«°)¡A¤Ï¬M·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¥þ²y¼Æ¦Ê¸U­p¥Á²³©Ò¨ü¼vÅT¡C

¤Q¤j¥Nªí¦rµü 6»P¬Ì±¡¬ÛÃö

¡m¬_ªL´µ­^»yµü¨å¡n±Nlockdown©w¸q¬°¡u¹ï®È¹C¡BªÀ¥æ¤¬°Ê¤Î¶i¤J¤½¦@ªÅ¶¡¹ê¬IÄY®æ­­¨î¡v¡C¾Ú²Î­p¡A¥h¦~¬_ªL´µ»`¶°ªº»y¨¥§÷®Æ¤¤¡A¨Ï¥Îlockdownªº¨Ò¤l¦³4000¶µ¡A¦Ó¤µ¦~«h¼W¦Ü25¸U¶µ¡A¼W´T°ª¹O60­¿¡C

¥t¥~¡A¦~«×¤Q¤j¥Nªí¦r¤¤¡A¥ç¦³6­Ó»P¬Ì±¡¦³Ãö¥]¬Acoronavirus(«aª¬¯f¬r)¡Bsocial distancing(ªÀ¥æ¶ZÂ÷)¡Bself-isolate(¦Û§Ú¹jÂ÷)¡Bfurlough(µLÁ~°²)©Mkey worker(ÃöÁä¤u§@ªÌ)¡C

¬_ªL´µ»y¨¥ÅU°Ý¯Ã´µ¯S¼w(Helen Newstead)ºÙ¡A¥þ²y¬Ì¯g¤j¬y¦æ¥D®_2020¦~¡A«Ê«°±¹¬I¼vÅT¥Á²³¥Í¬¡¤è¦¡¡CÀHþÓ¤£¤Ö°ê®a¶i¤J²Ä¤G«×«Ê«°¡A¤µ¦~ªº¥Nªí¦r¨Ã¤£­È±o¼y¶P¡A¦ý©Î¥iÁ`µ²¤µ¦~ªº¤é±`¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¥D±i¨â°ê¤è®× ¤Ú°Ç´µ©Z½Í§P¥Nªí¬V·s«a¤`
¤Ú°Ç´µ©ZÁ`²Î¿ì¤½«Ç¤½¥¬¡A¤Ú°Ç´µ©Z¸Ñ©ñ²Õ´¯µ®Ñªø¡B­º®u½Í§P¥Nªí®J¹p¥d¯S¡]Saeb Erekat¡A¹Ï¡^©P¤G¡]10¤é¡^¦]·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¥X²{¨Öµo¯g... ¸Ô±¡
¯A¦­¦~¨ü¸ì ¯µ¾|Á`²Î¾D¼u¨ð¤U¥x
¯µ¾|°ê·|¥H¯A¶û³g»G¬°¥Ñ¡A©P¤@¡]9¤é¡^ªí¨M³q¹L¼u¨ðÁ`²Î¤ñ´µ¥d©Ô¡]Martin Vizcarra¡A¹Ï¡^¡A¸Ñ°£¨äÁ`²Î¾°È¡C°ê·|¸g¹L±µªñ8¤p®Éªº¼u¨ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250