¬ã¨sÃÒªø³~¯è¯Z¦³¬V¬Ì­·ÀI ¥[¹B¿é³¡¥¼§ï´N¦a¹jÂ÷³Q©á

[2020.10.18] µoªí
­¸¾÷­¼«È±j¨îÀ¹­±¸n¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(Centre for Disease Control and Prevention¡ACDC)³Ì·sµoªíªº3¶µ¬ã¨s§¡ÃÒ©ú¡A­¼·fªø³~¯è¯Z·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀI½T¹ê¦s¦b¡A¨Ã¥i»s³y·P¬V¸s²Õ¡A§Y¨Ï¦b°Ó°È¿µÀô¹Ò¤¤¡A¤]¦³·P¬V­·ÀI¡C¥[®³¤j¹B¿é³¡(Transport Canada)¥¼¦³ª½±µ¦^À³Áp¨¹¬F©²·|§_¦]À³·s¬ã¨sµ²ªG¡A§ïÅܨä¤@ª½«ü­¼·f­¸¾÷·P¬V­·ÀI§Cªº»¡ªk¡A¨Ã´N¥¼¦³³W©w¤J¹Ò®È«È´N¦a¹jÂ÷ªºÀˬ̱¹¬I§@¥X­×­q¡A¸Ó³¡ªù¥u¸ÑÄÀ¡A¸ò¨ä¥L«Ê³¬Àô¹Ò¬Û¤ñ¡A¦b­¸¾÷¤W·P¬V­·ÀI¸û§Cªº­ì¦]¡A¦ý¦¹Á|¥¼¯àÄÀ°£¾ÇªÌ©M¥Á²³ªººÃ¼{¡C

¬ü°ê¯e±±¤¤¤ßµoªí3¶µ³Ì·s¬ã¨s¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬ã¨s³ø§i«ü¡A¦³4¤H¤À§O¤@¹ï¤Ò°ü©M¨â¦W¾÷¿µªA°È­û¡A¥L­Ì©ó3¤ë­¼§¤¦P¤@¯Z¥Ñ¬ü°êªi¤h¹y«e©¹­»´ä«á¬V®~¡A¥L­Ìªº¯f¬r°ò¦]±Æ§Ç¬Û¦P¦Ó¥B¿W¯S¡AÄÝ©ó­»´ä¥H«e¥¼µo²{ªº¯f¬r®è¡A¦³Ãöµ²ªG¦³¤O¦aªí©ú·s«aªÍª¢¦b¾÷¤W¶Ç¼½¡C

¥t¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¡u¦bªø³~­¸¦æ´Á¶¡·s«aªÍª¢¦b¾÷¤W¶Ç¼½ªº­·ÀI¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¨Ã¦³¥i¯à³y¦¨³W¼Ò¤£¤Öªº·P¬V¸s²Õ¡A§Y¨Ï¦b®y¦ì¸û¼e´¯ªº°Ó°È¿µÀô¹Ò¤¤¥çµM¡C¡v

²Ä¤T¶µ¬ã¨s¡u´£¨ÑÃÒ¾Ú¡AÃÒ©úÁô§Î±wªÌ¥i¦b¾÷¤W¶Ç¼½¯f¬r¡v¡C¦ý¸Ó3¶µ¬ã¨s§¡¬O¦b¾÷¤W±j¨îÀ¹¤f¸n±¹¬I¹ê¬I«e§¹¦¨ªº¡C

¥[®³¤j¹B¿é³¡¥[¿Õ(Marc Garneau)ªº¿ì¤½«Ç¦h¦¸©Úµ´´N¦³Ãö®ø®§±µ¨ü³X°Ý¡C¦Ü©ó¸Óµ¥·s¬ã¨s©MÃÒ¾Ú·|§_¥OÁp¨¹¬F©²§ïÅܨä¤@¦V«ü­¼·f­¸¾÷¦w¥þªº»¡ªk¡AÁp¨¹¹B¿é³¡¥¼¦³ª½±µ¦^À³¡A¦ý¸Ó³¡ªùªºµo¨¥¤HSau Sau Liu©M²öªL(Cybelle Morin)¤À§O³z¹L¹q¶l¸ÑÄÀ¾÷¤W·P¬V­·ÀI§Cªº¦h­Ó­ì¦]¡A¥]¬A­¸¾÷¤W³q­·¨t²Î¨Ï¥Î°ª®ÄÂoºô(HEPA filter)¡B­¼«È¤§¶¡¤¬°Ê¨ü­­¨î¡B±j¨îÀ¹­±¸n¡Bµn¾÷«eªº°·±d©MÅé·ÅÀˬd¡B¥H¤Î¦®¦b¥[±j¹jÂ÷®ð¬yªº³]­p¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç(University of Toronto)·P¬V±±¨î¬y¦æ¯f¾Ç®a¥±¤º´µ(Colin Furness)¤£±µ¨üÁp¨¹·í§½ªº¸ÑÄÀ¡A¡u§Ú»{¬°¥[®³¤j¹B¿é³¡³dµL®Ç¶U¡C§Ú»{¬°¥[®³¤j½Ã¥Í³¡(Health Canada)¥¼¦³¸Õ¹ÏÀ±¸É·í¤¤ªº¯Ê¤f¡C¡v¥L¤@ª½´°«P·í§½´N¥²­n®È¹C§@²M´·©w¸q¡C¥L¬Û«H§ó¦hªº³W¨Ò©M±Ð¨|¥i¥O±¡ªpÅܱo§ó¦w¥þ¡A¨ä¤¤¥]¬A±Ä¨ú´N¦a¹jÂ÷±¹¬I¡C

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada¡APHAC)«h¦V¡mÀô²y·s»D¡nºÙ¡A°ê¤º¥Ø«e©|µL¥ô¦ó¾÷¤W­¼«È¤§¶¡¶Ç¼½ªº½T¶E¯f¨Ò¡C¦ý³ø¹D¤Þ­z¤@¦ì°Î¦Wªº¾÷¿µªA°È­ûºÙ¡A¥L´¿¦b¤u§@®É¦Ü¤Ö¤@¦¸¸ò½T¶E±wªÌ¦P¾÷¡A¥L¨Ã³zÅS¡A¤@¨Ç¦P¨Æ¸ò½T¶E±wªÌ¦P¾÷¦h¹F5¦¸¡A¦Ó¯A¨Æ¾÷¿µªA°È¨Æ«á§¡·|³Q­n¨D¦Û§ÚºÊ´ú14¤Ñ¡A­Y¥X²{¯f¼x´N¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¨ÃÀò¦w±Æ¦³Á~¥ð°²¡A¦ý¥þ³¡¤H³Ì«áÀË´ú§¡§e³±©Ê¡C

¦w¬Ù¹pÆW(Thunder Bay)©~¥Á¦N§Q´µ(Kathy Gillis)¦]­n±µ¨üÀù¯fªvÀø¡A¦o¦b¬Ì±¡´Á¶¡­n­¼§¤­¸¾÷¨ì¦h­Û¦h¡CºI¦Ü¤W©P¤­(16¤é)¡A¹pÆW¥u¦³¤@©v¬¡ÅD¯f¨Ò¡A¦ý¥¦¸ò®È¹C¦³Ãö¡A¦]¦¹¦N§Q´µ¾á¤ß¦^µ{¯è¯Z¦³·P¬V­·ÀI¡A¦]¬°¾÷¤W¸ü¦³°ê»Ú¯è¯ZÂà¾÷ªº­¼«È¡A¥L­Ì§¡¥¼¦³¥ýÀˬ̡C¦o»¡¡G¡u¥L­Ì(°ê»Ú¯è¯Z­¼«È)À³·í(¥ß¨è)¹jÂ÷¡C¡v

®Ú¾Ú¹B¿é³¡«ü¡A¦b7¤ë¡A¬ù¦³15.4¸U¦W­¼«È©è¹F¥[®³¤j¡A·í¤¤¬ù3.3¸U¤HÀH«á­¼·f¥»¦a¯è¯Z¡A¦Ó¥»°êªºÀˬ̱¹¬I­q©ú¡A­Y®È«È¨S¦³¥X²{¯f¼x¡A«hµL»Ý´N¦a¹jÂ÷¡A¨Ã¥iÄ~Äò«e©¹¥Øªº¦a¡AµM«á¹jÂ÷14¤Ñ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
»í¥_§J«°Âå°|Ãz¬Ì 5¯f¤H¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¥D®cÂå°|¡]Hotel Dieu Hospital¡A¹Ï¡^Ãzµo·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡AµÇ²¾´Ó¬ì¬ù60¦W¯f¤H©M¤u§@¤H­û¥¿±µ¨üÀË´ú¡A°|¤è¨M©w¼È... ¸Ô±¡
·Å¥«¤d¤H¶°·|¤Ï§Ü¬Ì ÁnºÙ·s«a¬Ì±¡³Q¸Ø¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¬Q¤é¥X²{¤d¤H¶°·|¡AÁnºÙ·s«a¬Ì±¡³Q¹L«×¸Ø¤j¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥X²{¬Ì±¡¡A¤Ï¹ï¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¡C°Ñ»PªÌ¤j³¡¤À¨S¦³À¹¤f¸n©Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C... ¸Ô±¡
¤Ï¹ïÀ¹¤f¸n´ç½ü¤WÄÌÂZ­¼«È ²î¤½¥q³øĵ 12¤H¸T­¼²î¤@¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¦W¤Ï¹ïÀ¹¤f¸nªº§ÜijªÌ¬Q¤é¦b¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Ferries¡^ªº¤@±ø¯è½u¤W³Q«üÄÌÂZ¨ä¥L¤H¡A¥B°dŽÁ¨ä¥L­¼«È¡C´ç½ü¤½¥q³Q¹G³øĵ¡A¨Ã¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦Ê³f¶W¥«³sÂꩱ¥¨ÀY¥[®³¤j¨Uº¸º¿(Walmart Canada)©P¤»«Å¥¬¡AŲ©ó¨Ï¥Î²v¤U­°¤Îµ²±b©µ¿ð¡A¨ä©±çE¥Ñ©P¥|(15¤é)°_... ¸Ô±¡
À[±d°|¤Í¬V¬Ì¤£ªv ¬ù§J°Ï¦w¦Ñ°|­­¨î°|¤Í¥~¥X
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ[±d¤¤¤ß¸UÀAÀ[±d¦ó¾¤ÆG¶³¤¤¤ßÃzµo¬Ì±¡¡A¤w¦³¤@¦W¬V¬Ì°|¤Í¤£©¯³u¥@¡C ¾ÚÀ[±d¤¤¤ßºô­¶¸ê®Æ¡A¤£©¯¥h¥@ªº°|¤Í©ó9¤ë©³¬V¬Ì¡A©ó10¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250