¬ß¶W³tÄá¿ý¾÷¦¬ªýÀ~§@¥Î ²ø¼w§Q¨M©w¼È½wÂX¤j­p¹º
ªü±ë¥£¸ô¦w¥þÁp·ù«ü¡u¨T¨®¶}±o§Ö¬F©²°Ê§@ºC¡v

[2020.10.17] µoªí
¦h¥«ªº¹p¹FÄá¿ý¾÷¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h50³¡¹p¹FÄá¿ý¾÷¤µ¦~®L¤Ñ¶}©l¹ï¶W³t¨T¨®µo§i²¼¡C²Ä1­Ó¤ë´N¶}¥X2.2¸U±i§i²¼¡C°¨¸ô¦w¥þªººûÅv¤H¤h§Æ±æ¥«©²¾¨§ÖÂX¤jÄá¿ý¾÷­p¹º¡M¦ý¥«©²ºÙ¡M¥Ø«e¼È®ÉµL¦¹¥´ºâ¡C

¥«ªø²ø¼w§Q¦b¬P´Á¥|(15¤é)»¡¡M ³Ì²×¬O§Æ±æ¬Ý¨ìµo¥Xªº»@³æ¼Æ¶q¤U­°¡C³o·N¨ýþÓ¤H­Ì¡u¦¬¨ì¤F«H®§¡v¡C¨ì¨º®É¡M¥«©²¥i¦Ò¼{±NÄá¿ý¾÷Âà¨ì·sªº¦a¤è¡M©ÎªÌÂX¤j­p¹º¡C¬°¨M©w¬O§_¦b°¨¸ô¤W¼W¥[·sªº¹p¹FÄá¿ý¾÷¡M¥«©²»Ý­n§ó¦h«H®§¡C

¥L»¡¡M¡u§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¤½¥­ªº¾÷·|¡M¨Ó¤F¸Ñ³o­Ó­p¹º¬O«ç»ò¹B§@ªº¡M¨ú±o¤F¨Ç¤°»ò¦¨ÁZ¡M¬O§_°_¨ì¤FªýÀ~ªº§@¥Î¡C¦Ó³o¨Ç»Ý­n¼Æ­Ó¤ë®É¶¡¶i¦æÆ[¹î¡C¡v

¥«©²±q¥h¦~12¤ë´N¶}©l¦b¾Ç®ÕªþªñªºªÀ°Ï¦w¥þ°Ï¦w¸Ë¹p¹FÄá¿ý¾÷¡C¨C­Ó¿ï°Ï2­Ó¡MÁ`¦@50­Ó¡C¦ý¥Ñ©ó¬Ì±¡Ãzµo¡M¶µ¥Ø¼È°±¡Cª½¨ì7¤ë6¤é¤~¶}©lµo¥X§i²¼¡C²Ä1­Ó¤ë´Nµo¥X22,301±i¡C²ø¼w§Q»¡¡M®Õ°Ïªþªñ³o»ò¦h¤H¶W³t¾r¾p¡M¡u¥O¤H¾v«ü¡v¡C

¥«©²©x­û­ì­p¹º¨ì11¤ë¡M´N±NÄá¿ý¾÷§ï´«¦aÂI¡C¦ý²ø«hªí¥Ü­n¼È½w³o¼Ë°µ¡M¦]¬°¥Lı±o³o¨Ç¦a¤èªº¤H­ÌÁÙ¨S¦³¥R¥÷»â·|¨ä¤¤ªº°ÝÃD¡C

¥«©²ºÙ¡M¥L­Ì±N¦b¤U©P«Å¥¬Äá¿ý¾÷¬O§_´«¦a¤è¡C¦P®É¤]·|¤½¥¬§ó¦hªº»@³æ¼Æ¾Ú¡C

ªü±ë¥£¸ô¦w¥þÁp·ù(Avenue Road Safety Coalition)¨ó½Õ¤H³Íº¸(Albert Koehl)»{¬°¡M²ø¼w§Qµ¥¤@µ¥¦A¬Ýªº°µªk¡M¡u¤Q¤À¥i©È¡C¡v ¥L»¡¡M²{¦b¬O¡u¨T¨®¶}±o§Ö¡M¬F©²°Ê§@ºC¡C¡v

¥L»{¬°¡M·í¬F©²¨M©w­°§C°¨¸ô¨®³tªº®É­Ô¡Mµ¹¤F¥q¾÷«D±`¼e¸Îªº®É¶¡¨Ó½Õ¾ã¡C¦ý²{¦b°¨¸ô¨ÌµM¦MÀI¡M¤H­Ì¨ü¶Ë¡B¦º¥hªº¾÷·|¤´°ª¡C¦ý¬F©²«o¤£ÃöµhÄo¡C

¸Ó²Õ´¥Ø«e¦b§V¤O¡M§Æ±æ´î¤Öªü±ë¥£¸ô±q¥¬¾|¨È¦èµó¨ì¸t¥d©Ô¦è¸ôªº¨T¨®¨®¹D¡C¥L»¡¡M¸Ó¬q°¨¸ô²{¦b°ò¥»´N¬O6¨®¹Dªº°ª³t¤½¸ô¡C¦ý«°¥«ªº³\¦h°¨¸ô³£¬O¦b50¡B60¦~¥N«Ø³]ªº¡M·í®Éªº¥Ø¼Ð¬O¡u¨T¨®¶}±o¶V§Ö¶V¦n¡C¡v

¦ý¬O²{¦b±¡ªpÅܤF¡AªÀ·|»{ÃѨì¡M¨B¦æªº¡BÃM¨®©M·f¤½¨®ªº¤H­Ì¡M³£¦³«O»Ù¦Û¨­¦w¥þªºÅv§Q¡C¦ý¬O¡M°¨¸ôªº³]­p¤´¬O¹ªÀy¨T¨®°ª³t¾r¾p¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¨®§½«e¨Ç¦~¬°±qÃe¤Ú­}­qÁʵ󨮡M©M¸Ó¤½¥q¥´¤F¤@³õ©x¥q¡C©Ò¦³µó¨®¥h¦~©³Á`ºâ³Ì²×¥æ¥I§¹²¦¡CÃø¥H·Q¹³ªº¬O¡M¤½¨®§½¥Ø«e»Ý­n¥tÁÊ60³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250