©Ð¶¡¬£¹ï²±¦æ ½Ã¸p«P°s©±ÄY±±¬Ì Æ~¦~»´¤H´£¨¾¶Ç¬V®a¤¤ªøªÌ ¤u·|«üÄUµL¥Î­Ò¥ßªk

[2020.10.09] µoªí
½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö¬Q¤éªí¥Ü¡A¯d·N¨ì·U¨Ó·U¦h¥«¥Á¨ì°s©±¡uStaycation¡v¡]¦í±J«×°²¡^¡A¦h¤H¦b©Ð¤º¶}¬£¹ï©Î¬¡°Ê¡A½Ã¥Í¸p·|Áp¦P®È¹C¨Æ°È¸p¬ù¨£·~¬É´£¿ôÄY¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡A«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡B¥[±j´£¿ô¤£«Øij¤£¦P®a®xªÌ¦P¦í¤@©Ð¤Î¶}¬£¹ï¡C¹Ï¬°¦yªF®ü´º¹ÅºÖ¬w»Ú°s©±¡A¦³¤H¦b©Ð¤º§G¸m®ð²y¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬°·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¹ê¬I­­»E¥O¡A¦³¤H³z¹L°s©±¡uStaycation¡v(¦í±J«×°²)¡A¬ð¯}4¤H­­»E¥O¶}¬£¹ï¡C½Ã¥Í¸pªø³¯º~»ö¬Q¦b¬Ì±¡°OªÌ·|¤W¡A¥D°Ê´£¤Î³o­Ó°ÝÃD¡Aªí¥Ü½Ã¥Í¸p±N¬ù¨£°s©±·~¬É¡A´£¿ôÄY®æ°õ¦æ·P¬V±±¨î±¹¬I¡A¨ÃºÙ¤£«Øij¤£¦P®a®xªº¤H¦P¦í©Ð¶¡¡A¦ý¨S´£¤Î¥ßªk³WºÞ¡F¥t»¡³Ìªñ¦³¦~»´¤H¥hªÀ¥æ¬¡°Ê«á·P¬V¡A¦A¶Ç¬V®a¤¤ªøªÌ¡A©IÆ~¦~»´¤H«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¦³°s©±¤u·|»{¬°¡A­Y¬F©²¤£¥ßªk³WºÞ¡A³æ¾a­û¤uÄU³ë¡uµL¥Î¡v¡A¦]°s©±µL¤½Åv¤O¬ù§ôÅU«È¡C

³¯º~»ö¡G¤£«Øij¤£¦P®a®x¦P¦í¤@©Ð

½Ã¥Í¸pªø³¯º~»öªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¦h¤F¥«¥Á¨ì°s©±Staycation¡A¥ç¦³¶Ç´C³ø¹D¥L­Ì¦b©Ð¤ºÁ|¿ì¯A¤Î¦h¤Hªº¬£¹ï©Î¬¡°Ê¡A¦Ò¼{¨ì¥L­Ìªº¨¾¬Ì±¹¬I©Î¥¼¨¬°÷¡A½Ã¥Í¸p±NÁp¦P®È¹C¨Æ°È¸p¬ù¨£°s©±·~¬É¡A´£¿ô·~¬É¦b°s©±½d³ò¤ºÀ³ÄY®æ°õ¦æªº·P¬V±±¨î±¹¬I¡C³¯»¡½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµoµ¹·~¬Éªº«ü¤Þ±j½Õ­n«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¹ï©ó¦í«È«h¤£«Øij¤£¦P®a®xªº¤H¦P¦í©Ð¶¡¡A¨Ã¦b¤º¶}¬£¹ïµ¥¡C

³Q°Ý·|§_¸T ½Ã¸p¡G²{¶¥¬q·¾³q©IÆ~

³¯§Î®e¥«¥Á§Q¥Î©Ð¶¡¶}¬£¹ï¡A¡u¤£¬O¤@¯ë¥¿±`°s©±ªº¥Î³~¡v¡A¤S»¡©Ð¤º¤H¦h¡A¬£¹ï´Á¶¡°£¤f¸n¡B¶i­¹µ¥¡A³£·|Àç³y°ª­·ÀIªºÀô¹Ò¡C³Q°Ý·í§½¥¼¨Ó·|§_¸T¤î¦b°s©±©Ð¤º¶}¬£¹ï¡A³¯»¡²{¶¥¬q¥D­n»P·~¬É·¾³q¡A¤Î©IÆ~¥«¥ÁÁקK³o¼Ë°µ¡A¡u¦]¬°¦pªG¨C¼Ë±¹¬I¾a°õªk¡A¥¼¥²©Ò¦³¦ì¸m¡A°õªk¤H­û¥iµL®ÉµL¨è¬Ý¨ì¡v¡C

³¯º~»ö¥ç»¡¡A¯d·N¨ì³Ìªñ¦³­Ó®×¯A¤Î¦~»´¯f¤H¡A¥L­Ì¯f±¡¸û»´¡A³¡¤À¤H¥X®u¤£¦PªÀ¥æ¬¡°Ê¤§«á·P¬V¡A·í¤¤¦³­Ó®×¨ä«á¦A·P¬V®a¤¤ªøªÌ¡C¦o©IÆ~¦~»´¤Hºò°O­nÀ¹¤f¸n¡B¸g±`«O«ù¤â³¡²M¼ä¤Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¦o»¡¡A­Y¤j®a¤£¿í¦u³o¨Ç±¹¬I¡AÁöµM­Ó¤H·P¬V¥i¯à¯f¼x«Ü»´·L¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯f¼x¡A¦ý¸U¤@¤£©¯¶Ç¬Vµ¹®a¤¤¨ä¥L¦¨­û¡A¯S§O¬OªøªÌ¡A¹ï¥L­Ìªº¦M®`·|«D±`¤j¡C

³\¾ð©÷¡G©Ð¶¡®e¯Ç¤H¼ÆÀ³²Å­­»E¥O

¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»¡¡A°s©±¦³¯à¤OºÊ¹î¦³¦h¤Ö¤H¶i¥X°s©±©Ð¡A¥L»{¬°²Ä¤@¨B¥i¥ý¾a°s©±¦Û­q¬Fµ¦¡A¤£Åý«È¤H¦b°s©±©Ð¤º¿ì¤j«¬¬£¹ï¡A¤S»{¬°®e¯Ç¤H¼ÆÀ³»P­­»E¥O¤H¼Æ¬Û²Å¡C¥LÄò»¡¡A¦p¥¼¨Ó¦³»Ý­n¡A´ä©²¥ç¥i¦Ò¼{±N°s©±©Ð¯Ç¤Jªí¦C³B©Ò³W­­¡C

¤u·|¡GºÞ²z¼hÀq³\¹H³W «e½u¦¨¿i¤ß

­»´ä°s©±¤u·|¥D®u®}¦Ò¿Cªí¥Ü¡A¦]À³¬F©²¹ê¬I­­»E¥O¡A°s©±©Ð¶¡Åܦ¨¦Ç¦â¦a±a¡Aªñ¤ëStaycation·U¨£´¶¹M¡C¥L»{¬°¡A­n¦³®Ä³WºÞ°s©±©Ð¶¡¦h¤H¬£¹ï¡A¥²¶·¥ßªk¡A­Y¬F©²¤£¥ßªk³WºÞ¡A³æ¾a­û¤uÄU³ë¡uµL¥Î¡v¡A¦]°s©±µL¤½Åv¤O¬ù§ôÅU«È¡C¥L»¡¡A°s©±³W©w¤£­ã¡u©}³D¡v¡A­Y©Ð¤º¤H¼Æ¶W¥X¤W­­¡A°s©±¦³Åv»°«È¡A¦ý¦³°s©±ºÞ²z¼h¹çÄ@°µ¥Í·N¡AÀq³\ÅU«Èªº¹H³W¦æ¬°¡C¥L¨Ã«ü¥X¡A°s©±­û¤u¦³®É·|¦b©Ð¥~µ¥­Ô«È¤HÂ÷¶}¡A«È¤H«o¹ï¦¹¤£º¡¨Ã§ë¶D¡A¥L¤j¹ÄµL©`¡AºÙ«e½u¤H­û¦¨¬°¿i¤ß¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h­n»D
¥qªk¾÷ºcµô6©v§ë¶D¦ó«T³ó¤£¦¨¥ß ¦ó©x´¿§åĵ§@¨Ñ¡u¤j¸ÜžR¤j¸Ü¡v Á`µô§P©x¡G¦³Åvµû½×¥i«H©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jµô§P©x¦ó«T³óªñ¤ë³Q«ü¼f²z¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â®×®Éªí²{°¾»á¡A´¿¥H¡u¤j¸ÜžR¤j¸Ü¡v§å§@¨Ñĵ¡A¤Î¥H¡uªÀ·|´É¼Ù¡v§Î®e©w¸o³Q§i¡C¥qªk¾÷ºc¦¬¨ì¤£¤Ö¬ÛÃö§ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qªk¾÷ºc¬Q¤é¤½¥¬¡A¬°¼W¥[ªk®x³z©ú«×¡A¥Ñ¥»¤ë°_±N´N³¡¤À©Î¤Þ°_¼sªx¤½²³Ãöª`ªº°Ï°ìªk°|¤Îµô§Pªk°|§P¨M»s³Æ¼¼­n¡A¨Ã¤W¸ü¥qªk¾÷ºcºô­¶¡F¥t¥~... ¸Ô±¡
¸¯¯\¦|½èºÃ¡u¬d¦Û¤v¤H¡v «P¥qªk¾÷ºc­u¥ß·|¸ÑÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥qªk¾÷ºcºÙ¥~¬É¹ïµô§P©x¦ó«T³óªº§ë¶D¤£¦¨¥ß¡Aªk«ß¬É³¢ºaÃô¬Q¦^À³ºÙ¡AÅwªï¥qªk¾÷Ãö§@¥X²M´·¡B³z©úªº¦^À³¡A¾d©T¤½²³¹ï¥qªk¨î«×ªº«H¤ß¡C¥Á«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¤Î¿Ë¤¤´CÅé¹ï¥qªk¾÷ºcªºª®À»·Uºt·U¯P¡A¿Ë¤¤³ø³¹Ã¹¦C¡u¶À©x¡v¦W³æ³v¤@§åµû¡C¤º¦a¾ÇªÌ¥ç¥[¤J¡u³ò¶Ï¡v¡A¦p¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ§º¤p²ø¬Q... ¸Ô±¡
·s¥@¬É48»õ§ë±o¬Ó³£ ­¸«ý¬ã¨Ñ¤½²³¡u¥´¥d¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j68¦~¾ú¥vªº¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¥_¨¤¬Ó³£À¸°|¤j·H¡A¬Q¥Ñ¤g¦a¼fµô³B±j¨î©ç½æ¡A·s¥@¬Éµo®i¡]0017¡^¥H©³»ù47.76»õ¤¸§ë±o¡A¬O¾ú¨Ó³Ì°ª¦¨¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250