4¯ÅÁü­·Å§¬ü 60¸U¤H²¨´²
¹O¦Ê¦~³Ì±j­·¼É ¦Ü¤Ö4¦º

[2020.08.28] µoªí
¡u³Ò©Ô¡v©Ò¹L¤§³B¡ACapital One »È¦æ¤@´É°ª¼h¬Á¼þ¹õÀð¤j·H¤£¤Ö¬Á¼þ³Q¥´¸H¡A·l·´ÄY­«¡C
¡u³Ò©Ô¡v§jŧ¡A¦³©Ð«Îªº«Î³»³Q´¦°_¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

§jŧ¬ü°êªºÁü­·¡u³Ò©Ô¡v¡A¦b·í¦a¬P´Á¥|­â±áµn³°«n³¡¾¥¦è­ôÆWªu©¤¦a°Ï¡A¦Ü¤µ³y¦¨4¤H¦º¤`¡C¡u³Ò©Ô¡v¥H4¯ÅÁü­·ªº«Â¤O¡Aµn³°¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¦è³¡ªu®ü¦a°Ï¡A¬O·í¦a150¦~¨Óµn³°³o­Ó¦a°Ïªº³Ì±j­·¼É¡Aªu©¤¦a°Ï60¸U¤H²¨´²¡C

¡u³Ò©Ô¡v(Laura¡A«eĶ¡uù©Ô¡v)¥H¨C¤p®É240¤½¨½ªº±j­·¡Aµn³°¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¦è³¡ªu®ü¦a°Ï¡A·í¦a¥ý«á¦³4¤H³Q­Ë¤Uªº¤j¾ðÀ£·´©Ð«Î«á¦º¤`¡A¥]¬A¤@¦W14·³¤kµ£¡C

¨g­·¼É«B¥[¤W­·¼É¼é¡A¼vÅT¸ô©ö´µ¦w¨º¦{©M¾Fªñ±o¦{ªºªu®ü¦a°Ï¡A¬ù50¸U¤H¥¢¥h¹q¤O¨ÑÀ³¡A¼Æ¤d¦W¤uµ{¤H­û¥þ¤O·m­×¡C

¡u³Ò©Ô¡vµn³°«á©ó©P¥|¦­¤W´î®z¬°2¯ÅÁü­·¡A³Ì°ª«ùÄò­·¤O¤´¹F¨C¤p®É168¤½¨½¡A¨ä«á¦A´î®z¬°1¯ÅÁü­·¡C

·í§½¹wĵ¡u¨aÃø¯Å­·¼É¼é¡v

³Ò©Ô©P¤G±q1¯ÅÁü­·§Ö³t¼W±j¡A¦Ü©P¤T±ß¤É®æ¬°4¯ÅÁü­·¡A¹Gªñ®ü©¤®Éªº³Ì°ª­·³t¹F¨ì¨C¤p®É150­^¨½(¬ù¨C¤p®É241¤½¨½)¡C

·í§½¨Æ«e¹w­p¡u³Ò©Ô¡v¤Þµoªº¡u¨aÃø¯Å­·¼É¼é¡v·|«Iŧ¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¦è³¡ªu®ü¦a°Ï¦Ü±o¦{Ãä¹Ò¡A³¡¤À¦a°Ï¤ô¦ì¥i¯à¤W¤É³Ì¦h20§`(6¦Ì)¡A¥i¯à¬O¦Û2005¦~Áü­·¥d¯S¨½®R§jŧ¾¥¦è­ôÆW¥H¨Ó³ÌÄY­«¡C

¬ü°ê°ê®aÁü­·¤¤¤ß (NHC)ªí¥Ü¡A³Ò©Ô¬Q¦b¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªº¥d±ö­Û(Cameron)µn³°¡A¾aªñ±o¦{Ãä¹Ò¡C¥¦µn³°®É¥¿­Èº¦¼é®É¡A¨Ã±q·Å·xªº¾¥¦è­ôÆW¨ú±o¯à¶q¡C

¾¥¦è­ôÆW·Òªo³]¬I¨ü«Â¯Ù

¸ô©ö´µ¦w¨º¦{©M±o¦{¬F©²¨Æ¥ý¹ï©óªu®ü¹O¬ù62¸U¦W©~¥Áµo¥X±j¨î²¨´²¥O¡A¦ýªu©¤ªº¥d±ö­Û¿¤¦³³Ì¤Ö150¤H©Úµ´ºMÂ÷¡A¿ï¾Ü¦b°ª¬[©Ð«Î©MÅSÀ種¤¤«×¹L­·¨a¡C

¦]¬°¹w´ú´c¦H¤Ñ®ð·|«ùÄò¦h­Ó¤p®É¡A©x­ûºÙ­n¨ì¾¤©ú®É¤~¯à¤F¸Ñ·l·´±¡úG¡A©¡®É¥ç·|¶}©l·j±Ï¤u§@¡C­·¼É¼é«P¨Ï¸ô©ö´µ¦w¨º¦{·í§½±j¨î²¨´²¤H¤f¬ù7.8¸U¤Hªº«°¥«¬dº¸´µ´ò(Lake Charles)¡A¼~«°¤º¤j³¡¤À¦a°Ï¥i¯à·|³Q²T¨S¡C

¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªø·R¼wµØ¯÷(John Bel Edwards)ªí¥Ü¡A·|°Ê­û¸Ó¦{°ê¥Áĵ½Ã¶¤¥þ­ûÀ³¹ïÁü­·¡C

ªÀ¥æºô¯¸¦³¤ù¬qÅã¥Ü¡A¬dº¸´µ´ò¦³¾aªñ©¤Ã䪺µó¹D³Q¬x¤ô²T®û¡C·í¦a¦b³Ò©Ôµn³°«áªº³Ì°ª­·¤O¹F¨C¤p®É206¤½¨½¡C

¾¥¦è­ôÆWªu©¤¬O¬ü°ê·Òªo¡B¤ÑµM®ð¥X¤f©M¥Í²£¥Ûªo¤Æ¤u²£«~ªº­«Âí¡A¦ÓÁü­·¤¤¤ß¸ô¸gªº±o¦{ªü·æ´ä(Port Arthur)©M¬dº¸´µ´ò¬O¬ü°ê¨â­Ó³Ì­«­nªº·Òªo¼Ï¯Ã¡C¦h¶¡·Òªo¼t¦b­·¼É¨ÓÁ{«eÃö³¬©Î´î²£¡A¥¦­Ì­ì¥»ªº²£¯à¥i¹F¨C¤é220¸U±í¥Ûªo¡A¬Û·í©ó±o¦{©M¸ô©ö´µ¦w¨º¦{ªu®ü¦a°Ï·Òªo³]¬I¯à¤Oªº¥|¤À¤§¤@¡C

¬ü°ê¤µ¦~¨C¤Ñ¤À§O¥X¤f300¸U±í­ìªo©M500¸U±í´£·Ò¥Ûªo²£«~¡A­Õ¸Ó°Ï·Òªo³]¬I¨ü·l¡A¥i¯à·|¼vÅT¥þ²y¯à·½¥«³õ¨ÑÀ³¡C

(½Ã³ø/µØ²±¹y¶l³ø/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¼Ú·ù¶T©ö±M­û¡u¥Ç»E¡v½ÐÃã ²æ¼Ú½Í§PÅܼÆ
·Rº¸ÄõÄy¼Ú·ù¶T©ö±M­ûÀN®Ú¡]Phil Hogan¡A¹Ï¡^¯A¹H¤Ï¸Ó°êªº¨¾¬Ì³W©w·Sª§Ä³¡A©P¤T¡]26¤é¡^«Å¥¬Ã㾡C¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦©P¥|ªí¥Ü¡A©e­û... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T±N©ó¤µ¤é¡]28¤é¡^³Ä±ß¦b­º¬Û©xªóÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¬°6¤ë°ê·|¥ð·|¥H¨Ó­º¦¸¡A®Æ±N¥æ¥N¨ä°·±dª¬úG¡A¨Ã»¡©úÀ³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡ªº¤è°w¡C¸ô... ¸Ô±¡
¬ü­ì¦í¥Á¦º¥}¥ñªk ³¡¸¨¥¸«I¥Ç¦Ûªv
¬ü°êÁp¨¹¥Ø«e°ß¤@ªº­ì¦í¥Á¦º¦D¥Ç©P¤T¡]26¤é¡^³Qª`®g¬r°w¥ñªk¡A¸Ó¦W¦º¥}©ÒÄݪº¦L²Ä¦w¤H¡u¯Ç¥ËÀN±Ú«O¯d¦a¡v¡]Navajo Nation¡^ºÙ¦º¦D§P¨M... ¸Ô±¡
¦L¥§´ú¸Õ§Q¥Î¨ü¤ÑµM²Óµß·P¬Vªº°A¤l¡A¥H­°§C¨ä¶Ç¼½µn­²¼öªº¯à¤O¡Aµo²{ÄÀ¥X¨ü·P¬V°A¤lªº¦a°Ïµn­²¼ö·P¬V¼Æ¦r¤j´î¡A³Qµø¬°®ø·Àµn­²¼öªº­«¤j¬ð¯}¡C ... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é­º³]¤kÅv»â³SÀJ¹³
¬ü°ê¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¶é¤@®y¬ö©À¯u¹ê¤k©ÊªºÀJ¹³©P¤T¡]26¤é¡^´¦¹õ¡CÀJ¹³ªº3¦W¤k©Ê¦³¨â¦W¥Õ¤H¤@¦W«D¸Ç¡A¦@¦PÂI³£¬O¬ü°êªº¤kÅv¥ýÅX¡A¦o­Ì¤À§O¬O·¡´µ¡]Soj... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250