Àù¥½¥[°ü¬ß»P¬ü¥¼±B¤Ò¹Î»E ¥[¬ü¸T¨¬¥O¤£Á¿¤H±¡Ãø¦pÄ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤k¤l©Ôù§J(Danielle Larocque)¬O¤@¦W±ß´Áªº¤l®cÀù±wªÌ¡A¶ZÂ÷¥Í©Rªº²×µ²¥u³Ñ¤U¤£¨¬¤@¦~ªº®É¶¡¤F¡A¦o°ß¤@ªº¤ßÄ@´N¬O¯à»P¦o¨¦b¬ü°êªº¥¼±B¤Ò¹Î»E¡A¦b«áªÌªº³¦ñ¤UÂ÷¥@¡C¦ý¨ü¨ì¥[¬ü¨â°ê¤§¶¡ªº¸T¨¬¥Oªº¨î¡A³o¹ï·R«Q³Q¢¤À©~¨â¦a¡C
²{¦~67·³ªº©Ôù§J©~¦í¦b´ì¤ÓµØ¡A¦oªº¥¼±B¤Ò®J©i¤°(Charles Emch)«h©~¦í¦b¬ü°ê¦òù¸Ì¹F¡A¨â¤H¦b¤@°_¤w¦³5¦~¡A¥LÇ¥»¤ëªì¦b³q¹q¸Ü®Éq±B¡A¦ý¦b¥LǹλE¤§«e¡A¥L̬OµLªkµ²±Bªº¡C
©Ôù§J»¡¡G¡u§Ú¯uªº«D±`·Q©À¥L¡A§Ú³Q§iª¾§Ú¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¤F¡C§Ú̧Ʊæ¥L¯à¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¨º»ò¡A§Ú¥i¥H¦bÁ{²×®É»P¥L¦b¤@°_¡C¡v
¬°¤Fªý¤î·s«aªÍª¢ªº¶Ç¼½¡A¥[®³¤j¤w¸T¤î¥~°ê¤H¤J¹Ò¥[°ê¶i¦æ«D¥²nªº®È¦æ¡C¾¨ºÞ¬ü°ê¤]¸T¤î¥[®³¤j®È«È¤J¹Ò¡A¦ý¥[®³¤j¤H¤´¥i·f¼¸¾÷«e©¹¬ü°ê¡C¤£¹L¡A©Ôù§J¦]¯f±¡ÄY«¦ÓµLªk«e©¹¬ü°ê¡A³o¹ï·R«Q¥u¯à¨Ì¾a¨C¤Ñ³qµøÀW¹q¸Ü¨Ó¬Û¤¬¼¢ÂÇ¡C
²{¦~81·³ªº®J©i¤°»¡¡G¡u§ÚÌ·Qn¦b¤@°_¡A§Ú²{¦b¹L¨Ó¬O«D±`«nªº¡A¦]¬°¦oªº¥Í©R¦p¦¹¯Ü®z¡C¡v¥LÁÙªí¥Ü¡A¦pªG¥[®³¤j¤¹³\¥L¤J¹Ò¡A¥L±N±µ¨ü·s«aªÍª¢ªºÀË´ú¨Ã§¹¥þ·Ç³Æ¦n¶i¦æ¬°´Á14¤Ñªº¹jÂ÷¡C
¥[¬ü¨â°ê¤§¶¡ªº¸T¨¬¥O¤w¾ÉP«Ü¦h¸ó¶VÃä¹Òªº¦ñ«Q¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡³Q¢¤À¹j¨â¦a¡A¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²¤w¦bªñ´Á×q¤F¬ÛÃöªº³W«h¡A¤¹³\¥~°ê¤H¤J¹Ò±´±æ¦b¥[®³¤jªºª½¨t¿ËÄÝ¡A¥]¬A°t°¸©M¦P©~¦ñ«Q¡A¦ý³o¹ï©ó¹³©Ôù§J©M®J©i¤°³o¼Ëªº¥¼±B¦ñ«Q¨S¦³À°§U¡A¦]¬°¥L̤£²Å¦X±ø¥ó¡Cn²Å¦X¦P©~¦ñ«Qªºn¨D¡A¨â¤H¥²¶·©~¦í¦b¤@°_¦Ü¤Öªø¹F¤@¦~¡A¨Ã¦³¤å¥óÃÒ©ú¨â¤H¦@©~¤@Ó©~©Ò¡C
©Ôù§Jªº¤k¨à´¿¦b¥»¤ë¦V¥À¿Ë©Ò¦b¿ï°ÏªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ijûMarie-France Lalonde¨D§U¡An¨DÁp¨¹¬F©²µ¹¤©¯S§OªºÁŧK¡A¤¹³\®J©i¤°¤J¹Ò¥[®³¤j¡CMarie-France Lalonde¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡A¦o¥¿¸Õ¹Ï¦V¥LÌ´£¨ÑÀ°§U¡C
µM¦Ó¡AÁp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¥¬µÜº¸ªºµo¨¥¤H¦b¦^ÂжǴC¬d¸ß®É¡A¨Ã¥¼Åã¥ÜÁp¨¹¬F©²¥¿¦b´M§ä¸Ñ¨M¤èªk¡C¥[¬ü¨â°ê¤§¶¡ªº¸T¨¬¥Oªº¦³®Ä´Á²{¤w©µªø¦Ü8¤ë21¤é¡C