¶W³t¼W «C¦~QEW®É³t308¤½¨½¨g‘C
ºÖ¯S¤ä«ùÄYÃg¡@¦Q¾P¾r·Ó©µ¦Ü30¤Ñ

[2020.05.16] µoªí
¹Ï¬°¬Ùĵ¨ú½l¶W³t¾r¾p¥q¾÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤j¬y¦æ´Á¶¡¡Aĵ¤èµo²{¶W³t©M¦MÀI¾r¾p­Ó®×öt¤É¡C¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¤ä«ù±N¾r·Ó¦Q¾P©µªø¦Ü30¤Ñ¡C

·s«a¯f¬r¬Ì¼é¤w¸g¤j´T´î¤Ö¥æ³q¬y¶q¡A«P¨Ï§ó¦h¥q¾÷±N¦w¬Ù¤½¸ôµø¬°¥L­ÌªºÁɨ®³õ¡C¬Ù¯Å©M¥«Äµ¤è³ø§i»¡¡A¦b¤j¬y¦æ´Á¶¡¡A¶W³t©MºÆ¨g¾r¾p²{¶H¿E¼W¡C¥Ñ©óÁp¨¹¬F©²¨S¦³¹ï¨T¨®¥Í²£°Ó­­¨î³Ì°ª®É³t¡A¦³¨Ç¤H«h±N¦Û¤vªº¨T¨®¶}¨ì·¥­­¡A¨ä¤¤¥]¬A¤W©P¤@¦W¦bQEW¤W®É³t¬°308¤½¨½ªº18·³«C¦~¡C

³o¤@¨Æ¥ó¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¥[®³¤j¦p¦óºÊºÞ¨®³tªº½èºÃ¡A¤@¦ì¹D¸ô¦w¥þ­Ò¾ÉªÌ±N¨ä´y­z¬°¤@­Ó¡u«D±`«D±`¦³¤O¡vªº¨Ò¤l¡AĶ»¡©ú¬°¤°»ò¸Ó¬Ù»Ý­n±Ä¨ú§ó¦hªº¦Û°Ê¤Æ¨®³t°õªk±¹¬I¡A¦p¶W³t©M¬õ¿OÄá¹³ÀY¡C

Áp¨¹¹B¿é³¡(Transportation Canada)­t³d¨î©w©Ò¦³·s¨®½ø©M¶i¤f¨®½øªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦Ó¹D¸ô³W«h«h¥Ñ¬Ù¬F©²­t³d¡CÁp¨¹¹B¿é³¡µo¨¥¤H¼w´µ¸ë¤B´µ(Alexandre Desjardins)ªí¥Ü¡A¥[®³¤jÁp¨¹¾÷°Ê¨®½ø¦w¥þ¼Ð·Ç(Federal Motor Vehicle Safety Standards)¥]¬A·Ù¨®¡B¨®ÀY©M¨®§À¿O¥H¤Î½ü­L¡A¦ý¨Ã¨S¦³³W©w¨®½øªº³Ì°ª³t«×¡C¤Ï¦Ó¡A±N³oijÃD¯dµ¹»s³y°Ó¡A¨Ã¥B¨Ì¿à©ó¥q¾÷¥h¿í¦u­­³t³W©w¡C

5¤ë9¤é¡A¤@½ø¥­ªv(Mercedes)C63 AMGÃ⨮¥H308¤½¨½/ªº®É³t­¸¹£¦bQEW¡A·í®É¸Ó¨®¤W§¤µÛ¤@¦W18·³ªº¥q¾÷¡A¦Ó­¼«È®y¦ì¤W«h§¤þÓ19·³ªº«C¦~¡C¦Ó¥þ°ê©Êªº¦w¥þ¾r¾p­Ò¾É¹ÎÅé¡u¥[®³¤j¹s¶Ë¤`Ä@´º¡v(Vision Zero Canada)ªº¦æ¬FÁ`ºÊ©Ôª÷(Graham Larkin)ªí¥Ü¡A¥L¨Ã¤£·P¨ìÅå³Y¡C

¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³t«×¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¤£¨üºÊºÞªº¡A¦Ó¨T¨®¦æ·~«P¶i¤F³t«×¡A¯S§O¬O¹ï©ó¤@¨Ç»¨µØ¨®¡A¤ñ¦p¥­ªv¡C¡v2020¦~´ÚªºAMG C63 S Coupe¥­ªvºô¯¸¤Wªº°â»ù¬°8.6¸U¤¸¡A¸Ó¨®¸¹ºÙ¾Ö¦³503°¨¤O¡A®É³t±q0¨ì100¤½¨½¥u»Ý3.9¬í¡C

¦b¸Ó¨®³QÄd¤U«áªº´X¤Ñ¸Ì¡A¥]¬A¹D®æºÖ¯S¦b¤ºªº¤@¨Ç¤H¤½¶}ªí¥Ü¤ä«ù¹ï¶W³t¥q¾÷¹ê¬I§óÄY¼Fªº³B»@¡C

¹D®æºÖ¯SºÙ¡A308¤½¨½ªº®É³t¬O¡u¾|²õ¡vªº¦æ¬°¡A¨Ãªí¥Ü¥L¦P·N©IÆ~±N¥Ø«eªº¸ôÃäµP·Ó¦Q¾P©M¨®½ø¦©©ã´Á±q7¤Ñ©µªø¦Ü¤@­Ó¤ë©Î§óªø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°]¬F°Ý³d©x­³º¸¯S°Ò¡]Peter Weltman¡^©P¤­¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A¦]·s«aªÍª¢¬Ì¼é¾É­Pªº¸gÀÙ°±¹y¡A¤w¨Ï±o¦w¬Ù¤T¤À¤§¤@ªº¤u§@¤H... ¸Ô±¡
¤ä´©Å@²z°|¥[­x5¤H¤¤©Û »í¬Ù4¤H¦w¬Ù1¤H¬V¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê­x¤èªí¥Ü¡A5¦W¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¤ä´©ªø´ÁÅ@²z°|ªº­x¤H¡A¤w½T¶E·P¬V·s«aªÍª¢¡C¨ä¤¤4¤H¦b»í¥_§J¡A1¤H¦b¦w¬Ù¡C ­x¤èªí¥Ü¡A¬ù... ¸Ô±¡
¯èªÅ·~­«³Ð ¥[¯è±Nµô­û2¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¯èªÅ¤½¥q¡]Air Canada¡^©P¤­«Å¥¬¡A¦]·s«a¬Ì±¡Ä~ÄòÄY­«½ÄÀ»¯èªÅ·~¡A¥¦­p¹ºµô­û¦Ü¤Ö2¸U¤H¡C¦Û6¤ë7¤é°_¡A¸Ó¦¸µô­û¦æ°Ê±N... ¸Ô±¡
³¡ªøªÖ©w¬Ì±¡´Á¶¡²¾¥Á§@¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø°¨¥i»X¸¦¦èù¡]Marco Mendicino¡^©P¤­ªí¥Ü¡A·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¡A²¾¥Á³Ò¤u¦b¥O¥»°êÄ~Äò¹B§@¤¤§êºt­«­n¨¤¦â¡A³o... ¸Ô±¡
¤¤°ê¥~¥æ³¡¦^À³Àj¹F¥Á¨¥½× ±j½Õ©M¥­¥~¥æ¬Fµ¦¤Í¦n¬Û³B
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¬Q(15)¤éªí¥Ü¡A¥[®³¤j¡mÀô²y¶l³ø¡n¦³Ãö¥[¾nµØ¤j¨ÏÀj¹F¥Á¤W©P¦b¥X®u¥[®³¤j°ê»Ú²z¨Æ·|¦³Ãö·|ij³ø¹D¤£¹ê¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250