¥i­P¤HÅé¾¹©x°IºÜ ¤¤¬r©Ê¥ð§J
·s«a¬Ì¼é­l¥Í¨u¨£¯f ¨àµ£¿©±w¦h¨t²Îª¢¯g

[2020.05.14] µoªí
¹Ï¬°¡u¨àµ£¦h¨t²Îª¢©Êºî¦X¯g¡v±wªÌ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨à¬ìºÊ±±¶µ¥Ø(CPSP)¤w¦b³Ìªñ¦V¥[°ê¦U¦aªºÂå¥Íµo¥X¤Fĵ§i¡A«ü¤@ºØ¨u¨£ªºª¢¯g©Ê¯e¯f¯à¾É­P¤HÅé¾¹©xªº°IºÜ¡A¸ÓºØ¦W¬°¡u¨àµ£¦h¨t²Îª¢©Êºî¦X¯g¡v(Pediatric Multi-System Inflammatory Syndrome)¯e¯f¡A²{¤w¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¡A¦b¦h­Ó°ê®aªº¨àµ£¤¤³QÀË´ú¤F¥X¨Ó¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¨à¬ìºÊ±±¶µ¥Ø³Ì·sµoªíªº¤@¥÷ĵ³ø¡A¸ÓºØ¨u¨£ªºª¢¯g©Ê¯e¯f¥i¯àÃþ¦ü©óÄY­«ªº¸z­G¯e¯f¡B¦ü¬r©Ê¥ð§J¯g­Ô¸s©ÎªÌ¤t±T¯g(Kawasaki disease)¡C¦b±w¦³¸ÓºØª¢¯g©Ê¯e¯fªº¨àµ£¤¤¡A¦³ªº±µ¨ü·s«aªÍª¢ÀË´úªºµ²ªG§e¶§©Ê¡A¦³ªºÀË´úµ²ªG«h§e³±©Ê¡C

¤W­zĵ³ø»¡¡G¡u¤@¨Ç±wªÌªº¯f±¡«Ü§Ö´c¤Æ¡A¨Ã»Ý­n¤J¦í­«¯gªvÀø«Ç¡C¡v

3¦W¨àµ£©M¤Ö¦~¦º©óÃþ¦ü¯f¼x

¸ÓºØ¨u¨£ªº¯e¯f²{¤w¦b¥[®³¤j¥X²{¡Aº¡¦a¥iªºSainte-JustineÂå°|ªºÂå¥Í¦b¹L©¹3©P¤º¤wµo²{¤F¦Ü¤Ö12©v³QºÙ¤§¬°¡u¤t±T¯gªº«D¨å«¬¯f¨Ò¡v¡C¦Ó¦b¬ü°êªº¯Ã¬ù¦{¡A¦³¦h¹F100¦W¨àµ£¥X²{¤t±T¯g¡B¤¤¬r©Ê¥ð§Jªº¯gª¬¡A¥Ø«e¦@¦³3¦W¨àµ£©M¤Ö¦~¦º©óÃþ¦üªº¯f¼x¡C

¾¨ºÞÂå¾Ç¬É©|¥¼ÃÒ¹ê³o¨Ç¯f¨Ò»P·s«aªÍª¢¦³¤Á¹êªºÃöÁp¡A¦ý¦w¬Ù¬F©²¤w±N¤W­z¯g­Ô¸s¦C¬°·s«aªÍª¢¥i¯à¼vÅT¨àµ£ªº¨u¨£¯gª¬¡C

¦b¤h¹Å³ù¶}³]°ê»y¶E©ÒªºµØ¸Ç®a®xÂå¥ÍStanley Zheng»¡¡A¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¡A¥X²{¤t±T¯gªº¯f¨Ò¼Æ¶q¤j´T‘C¤Éªº±¡ªp¡A¬O¤£¦P´M±`ªº¡C¦Ó®Ú¾Ú¤¤°ê¦b¤µ¦~2¤ëµoªíªº¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d³ø§i¡A¤w¦³¨àµ£¥X²{¤t±T¯gªº¯gª¬ªº¯f¨Ò°O¸ü¡C

¦ÞÀY§e¯ó²ù¦â¨­¦³¬õ´³¤Îµo¿N

¥L«ü¥X¡A¦pªG®aªøµo²{«Ä¤lªº¦ÞÀY§e¯ó²ù¦â¡A¨­¤W¥X²{¬õ´³¨Ã¦ñ¦³µo¿Nªº¯gª¬¡AÀ³¥ß§Y±a«Ä¤l¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥Í·|¦w±Æ«Ä¤l±µ¨ü·s«aªÍª¢ªºÀË´ú¡A¨ÃÂश«Ä¤l¥h¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|±µ¨üªvÀø¡A¸Ó°|¦³¡u¨àµ£¦h¨t²Îª¢©Êºî¦X¯g¡vªº±M¬ìÂå¥Í¡C

¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ¦¹¯gªº¯f¦]¤£©ú¡A¦ý®aªø¤£¥²¹L©ó¾á¤ß¡A¦]¬°¦¹¯gªºµo¯f²v«Ü§C¡A±wªÌ»Ý­n¶i¤J­«¯gªvÀø«Çªº­Ó®×¤]«Ü¤Ö¡A¤@¨Ç¯fµ£¶È»ÝªA¥Îªü¥q¤ÇªL´N¥i¥H±d´_¡A¦³¨Ç«h»Ý­nÀR¯ßª`®g²y³J¥Õ¡C¡v

¡u¨àµ£¦h¨t²Îª¢©Êºî¦X¯g¡v¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤¤ªº¥X²{¡A±N¹ï¦w¬Ù¬F©²´N¦w¬Ù¾Ç¥Í¬O§_±N¦b¥»¾Ç¦~­«ªð½Ò°óªº¨M©wºc¦¨¼vÅT¶Ü¡H¹ï¦¹¡A¥L»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¨Ã«D¬O§_¶}¾Çªº¨M©w¦]¯À¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦w¬Ù¾Ç¥Í¦b¤µ¦~9¤ë­«ªð®Õ¶é¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡C¦pªG²{¦b¦w¬Ù¨C¤Ñªº·s«aªÍª¢·s¼W¯f¨Òªº¼Æ¶q´î¤Ö¦Ü³æ¼Æ¡A®aªø´N¥i¥H©ñ¤ßÅý«Ä¤l¥h¤W¾Ç¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
°Õ°Õ¶¤®TªøªÌ
º¡¦a¥iª÷Åa¬ü¦¡¨¬²y¶¤(Montreal Alouettes)ªº°Õ°Õ¶¤¡A©P¤T¦bº¡¥«Au Fil de l'eau¦Ñ¤H¤½´J«e¬°¯Ï¦Ñ­Ìªíºt¡C(¥[·s... ¸Ô±¡
180Å@²z³]¬IÃz¬Ì 1269°|¤Í­û¤u¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q(13¤é)ªí¥Ü¡AÁöµM¨S¦³±Æ©w¥¿¦¡­«¶}¸gÀÙªº¤é´Á¡A¦ý¬O¬Ù©²¤w¸g³Ð«Ø­«¶}¸gÀÙªº®Ø¬[¡C ¥»©P¤G¡A¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s¼W·s«aªÍª¢±wªÌ¼Æ¶q¦b³v¨B¤U­°¡A¬Q¡]13¤é¡^·s¼W329¨Ò¡C©P¤G¡]12¤é¡^¬°361¨Ò¡A11¤é¬°308¨Ò¡A10¤é¬°294¨Ò¡C ... ¸Ô±¡
¾Ç®Õ·|§_­«¶} ¤U©Pªì¤½¥¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¬Ùij­û­³ªô¨ØªÚ¡]Daisy Wai¡^¬Q¡]13¤é¡^»P¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªøµÜ´µÁp¦XÁ|¿ì¦b½u·s»D·|¡AµÜ´µºÙ¡A±N©ó¤U©Pªì«Å¥¬6¤ë¬O§_­«¶}... ¸Ô±¡
Àj¹F¥Á§å¤¤°ê¥~¥æ©x­û¦Û»s¡u­t­±³n¹ê¤O¡v·l¼vÅT¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀj¹F¥Á(Dominic Barton¡A¹Ï)ºÙ¡A¤¤°êªº¥~¥æ©x­û¥¿¦b¥þ¥@¬É±Ä¨ú¤@ºØÄY¼Fªº¤â¬q¡A³o·|¾É­P¤¤°ê²¨»·¨ä¥L°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250