¾nÁp°ê¤j¨Ï¡G§Ü¬Ì¥þ³Ó«e¤£ÁÜ°ê»Ú½Õ¬d
§_»{¤ÏÀ³¹L±Ó «ü°w¹ï«ü±±¥O®ðª^´c¤Æ

[2020.05.08] µoªí
¤º¦a¬Q¤é©Ò¦³·s«a¬Ì±¡¤¤°ª­·ÀI°Ï°ì¥þ³¡²M¹s¡A¥Ø«e¥u¦³¹s¬P¹Ò¥~¿é¤J­Ó®×¡C´¿¦³»E¶°¬Ì±¡ªº¶ÂÀs¦¿¬Ù¤]¥Ñ¤¤­·ÀI­°¦Ü§C­·ÀI¡C»P¦¹¦P®É¡A©Ò¦³¦Û¸kªâªe¤f©¤¤J¹Òªº¹jÂ÷¤H­û¤]¦b¬Q¤é¤W¤È²M¹s¡FªÀ°Ï«Ê³¬ºÞ²z¤]¥þ³¡¨ú®ø¡A°£³¡¤ÀÀ\À]¥~ªº°Ó©±¤]±N¶}©ñÀç·~¡C¹Ï¬°¸kªâªe¥«¸q¤u©P¤T®ø¬r¤@­Ó¥«¶°¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¾Ú¥¡µøºX¤U¤¤°êÀô²y¹qµøºô(CGTN)©M¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n(New York Post)µ¥³ø¹D¡A³¯¦°¤é«e¦b½u¤W²³ø·|ºÙ¡A¤¤°ê¼È¤£·|Áܽаê»Ú±M®a°Ñ»P½Õ¬d·s«a¯f¬r·½ÀY¡Aª½¦Ü§Ü¬Ì¤u§@¨ú±o³Ì²×³Ó§Q¡C¥L»¡¡A·í«e¤¤°êªº­º­n¥ô°È¬O¾Ô³Ó¬Ì±¡¡A¨ä¦¸¬OÀ³¹ï¬ü°ê¦³Ãö¬Ì±¡ªº¬Fªv¤Æ¨¥½×¡C

ºÙ­º­n¾Ô³Ó¬Ì±¡ ¨ä¦¸À³¹ï¬ü°ê¬Fªv¤Æ¨¥½×

³¯¦°¤Sªí¥Ü¡A¤¤°ê¨Ã«D¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº½Õ¬d©Îµû¦ô¤Ï·P¡A¥ç»{¬°¦³Ãö°µªk¦³§U°ê»ÚªÀ·|¬°À³¹ï¥¼¨Óªº¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó°µ·Ç³Æ¡A¦ý¤¤°ê²{¦b»Ý­n¡u¥¿½T¦aÃöª`©M¤À°t§Ú­Ìªº¸ê·½¡v¡A¥H®¾±Ï¥Í©R¡C¥L»¡¡AÃö©ó¬O§_¤Î¦p¦óÁܽСA¥Ø«e»Ý­n½T©w¥¿½TªºÀu¥ý¦¸§Ç¡A¥t¤@¤è­±»Ý­n¾A·íªº®ðª^¡A¦ý²{®É°w¹ï¤¤°ê¥Rº¡¬Fªv°Ê¾÷ªº«ü±±¡B¦ÃöG¤ÎôÕÁ½¡A¤w¸g¥O®ðª^´c¤Æ¡C

µØ¬K¼ü¿Ø½´¨Ø›Í¡GÃÒ¾ÚÁÙ¦b¬¶»s¡H

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¥ç­«¥Ó¡A·¹·½°ÝÃD¬O¬ì¾Ç°ÝÃD¡A»Ý­n¥æ¥Ñ¬ì¾Ç®a©M±M·~¤H¤h¦b¥R¤À¬ì¾Ç½×ÃÒ°ò¦¤W§@¥X§PÂ_¡C¤¤°ê¤@ª½¦P¥@½Ã«O«ù±K¤Á¨}¦n·¾³q¡A¨Ã±NÄ~Äò¥»þÓ¤½¶}¡B³z©ú¡B­t³d¥ôªººA«×¡A¦P¥@½Ã¶}®i¨}¦n¦X§@¡A¥]¬A¦b·¹·½°ÝÃD¤Wªº¦X§@¡C¦o±j½Õ¡A¤¤¤è¤ä«ù¡u¦b¾A·íªº®É­Ô¡v¹ï¬Ì±¡§@¦^ÅU¡BÁ`µ²¡A¦ý¤Ï¹ï¬ü°êµ¥­Ó§O°ê®a¥ø¹Ï±N¯f¬r·¹·½°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡A·d¡u¦³¸o±À©w¦¡¡vªº°ê»Ú½Õ¬d¡C¦o¤S½èºÃ¡A¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø›Í(Mike Pompeo)ªñ¤é«r¦º¡u¯f¬r·½¦ÛªZº~¹êÅç«Ç¡v¡A¡u¥LªºÃÒ¾Ú¦b­þùØ¡H½Ð®³¥X¨Ó¡I¦pªG®³¤£¥X¨Ó¡A¬O¤£¬OÁÙ¦b¬¶»s¹Lµ{¤¤¡H ¡v

¤¤°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¼Ö¥É¦¨¤W©P¥ç´¿¦^À³°ê»Ú½Õ¬d°ÝÃD¡Aªí¥Ü°í¨M¤Ï¹ï¦b¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¨Æ¥ý±À©w¤¤°ê¦³¸o¡AµM«á³q¹L©Ò¿×°ê»Ú½Õ¬d¨Ó´M§äÃÒ¾Ú¡F¤Ï¹ï§â°ê»Ú½Õ¬d¬Fªv¤Æ¡B¹ï¤¤°ê·d¦Ã¦W¤Æ¡C¹¡¨ü½èºÃªºªZº~¯f¬r¬ã¨s©Òªº¬ã¨s­û°K§Ó©ú¡A¤]¦h¦¸±µ¨ü¶Ç´C±Ä³X¤Ï»é¦³Ãö«ü±±¡AºÙ¯f¬r©ÒµL·NµL¯à¤O»s³y¯f¬r¡C

¥@½Ã¡G°Ó°Q¦A¬£±M®a²Õ­uµØ¬d¬r·½

°w¹ï¬ü°ê¡B¿D¬wµ¥¦h°êªñ´Á­n¨D¬£°ê»Ú±M®a½Õ¬d·s«a¯f¬r¬O§_·½¦ÛªZº~¹êÅç«Çªº©IÁn¡AWHO½Ã¥Íºò«æ¶µ¥Ø§Þ³N¥DºÞ­S¬ìÀN¤Ò(Maria Van Kerkhove)©P¤Tªí¥Ü¡A¥¿»P¬ÛÃö¤è°Q½×¦A¦¸¬£±M®a¹Î¶¤«e©¹¤¤°ê¡A±NÃöª`¤£¦P°Êª«ªº±µÄ²¥v¡A¥H§ä¨ì¯f¬r¨Ó·½¡C¤¤°ê¡X¥@½ÃÁp¦X±M®a¦Ò¹î²Õ2¤ë¤U¦¯´¿¨ì¥_¨Ê¡B¼sªF¡B¥|¤t¡BªZº~µ¥¦a¦Ò¹î¬Ì±¡¡A±M®a²Õ¥~¤è²Õªø¡B¥@½Ã§U²zÁ`·F¨Æ¦ãº¸¨U¼w(Bruce Aylward)¨ä«á¨ü³X´¿²±Æg¤¤°ê±Ä¨úªº¨¾¬Ì±¹¬I¡A§óºÙı±o¥@¬É¤í¤FªZº~¤H¥Áªº±¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¯S®Ô´¶¡G©Î¦³¤HµL¯à ­P·s«a¯f¬r¬y¥XªZº~¬ã¨s©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦A¦¸§åµû¤¤°ê¥¼¦³¦b·½ÀYªýºI·s«a¯f¬r¡A¤S«ü¥i¯à¬O¦³¤HµL¯à¡A¾É­P¯f¬r±qªZº~ªº¬ã¨s©Ò¬y¥X¡C ¥t¥~¡A¤¤°êÀô²yºô8¤é³ø... ¸Ô±¡
¤¤¬ü¨â°ê¶T©ö½Í§P¹Î¶¤³Ì§Ö±N©ó¤U©PÁ|¦æ¹q¸Ü·|½Í¡A°Q½×°õ¦æ²Ä¤@¶¥¬q¨óijªº¶i®i¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ºÙ¥¼¨Ó¨â©P·|µû¦ô¤¤°ê¼i¬ù±¡ªp¡A¤S¦A«×§åµû¤¤°ê¥¼¯à¹K¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m·sµØªÀ¡n³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¬ü¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¤¤¤è²oÀY¤H¼BÅbÀ³¬ù»P¬ü¶T©ö¥NªíµÜ¯S§Æ¿A¡B°]¬F³¡ªø±ö§V´Ü³q¹q¸Ü¡C... ¸Ô±¡
´Â¤¤ªÀ¡Gª÷¥¿®¦Æg²ßªñ¥­¨¾¬Ì¤u§@
¡i©ú³ø±M°T¡j´Â¤¤ªÀ³ø¹D¡A´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­­P¤f«H¡AÆg´­¤¤°ê¦b·s«¬«aª¬¯f¬r¨¾±±¤u§@¤W¨ú±o¦¨®Ä¡C ³ø¹D«üª÷¥¿®¦¦V²ßªñ¥­­P¥H¿Ë¤Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì¾Ç®a¦b°ê»Ú¾Ç³N´Á¥Z¡m¬ì¾Ç¡n¡]Science¡^¤Wµo¥¬¤F¥þ²y­º­Ó·s«a¯f¬r¬Ì­]ªº°Êª«¹êÅçµ²ªG¡AºÙ¸Ó·À¬¡¬Ì­]¦b«íªeµU¨­¤W¦w¥þ¡A¨Ã¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250