¤j¤Hing¡G¤£Â_ºN¯Á µe¥X«e¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jµe«Ç¡uKwong.Art¡v³Ð¿ì¤H§õ°ê¥ú(Kwong)±`¹ªÀy¾Ç¥Í¦h¹Á¸Õ¡B¦hºN¯Á¡A¦]¬°¥L¤]¬O³o¼Ë¨«¹L¨Óªº¡C¡u³o¤èªk¤£¥i¦æ¡A´N¥Î¥t¤@Ó¡A¤U¦¸§A´N·|ÁקK¦A¥Ç¿ù¡C¡v§Y¨Ïªu¸ô§xÃø««¡A¦ý¥un¤£Â_§ä¿ìªk¡AÁ`¯à¨«¥X¦Û¤vªº¹D¸ô¡C
¡»·|¦Ò¥¢·NÅÜÀu¨q¾Ç¥Í
KwongªºÃ¸µe¬G¨Æ¡An±q2008¦~»¡°_¡X¡X¥L¬O¨º¦~ªº·|¦Ò(¾Ǩ¶}¸Õ)¦Ò¥Í¡A¦¨ÁZ¥¼¦p²z·Q¡A^¤å¬ì¤£¤Î®æ¡A¤SµL×ŪµøıÃÀ³N¡A³øŪ¦h¶¡³]p¾Ç°|¬Ò·ÆÅK¿c¡A¡u·í®Éı±o¦nµ´±æ¡Aı±o¤ÑªÅ¬O¶Â¦âªº¡C³Q³]p¾Ç°|©Ú¦¬¡AÀ³¼x¹L¯µ®Ñ¤u§@¤S¨S¦³¦^µ¡A¬£¹L¶Ç³æ¦ý¤£·Q¬£¤@¥@¡A©ó¬O«K¨M©w«¦Ò^¤å©M¦Û×µøıÃÀ³N¡v¡C
¬Ý¬ü³N®Ñ¦Û¾Çøµe
¤p®ÉԳ̷R¥´¾÷¡AKwong¹ïµeµe¥u¬O¡u¦³ÂI¿³½ì¡v¡A¡u·í®É¯Âºé³ßÅwµe¤½¥J¦Ó·Q×Ū³]p¡A¦ýYnŪ³]p´N±o´x´¤¤@©wªºÃ¸¹Ï§Þ¥©¡A©ó¬O¬Ý¬ü³N®Ñ¦Û¾Ç¡A¨S¦³®Ç¤H«üÂI«K¾a¦Û¤vºN¯Á¡A³oÓ¤èªk¤£¦æ¡A´N¹Á¸Õ¥t¤@Ó¤èªk¡v¡C«¦Ò·|¦Ò¨º¦~¡A¥L¨C¤Ñ¨ì¹Ï®ÑÀ]ªá¹O10¤p®É®IºWŪ¬ü³N®ÑÄy¡AÆp¬ãøµe¡A¤ÏÂнm²ß¡F²Ý¦~Àò¾·~°V½m§½ÁÒ¤Uªº»´äª¾±M³]p¾Ç°|¿ý¨ú¡A«á¥HÀu¨q¦¨ÁZ¤Î¼ú¾Çª÷¦Ò¤J»´ä²z¤u¤j¾ÇÀô¹Ò¤Î«Ç¤º³]p¾Ç¡C¤j¾Ç®É´Á¡A¥L¦Ûª¾¸ê½è§C¡A©ó¬O©é©R¾Ç²ß¡A¥\½Ò½T«O§¹¥þµL°ÝÃD¤~§e¥æ¡C§V¤O¥O¥L¦b¦hÓ³]p¤ñÁɤ¤Àò¼ú¶µ»P¼ú¾Çª÷¡A¨Ã¥H¡uÀu¨q¾Ç¥Í¡vºaÅA²¦·~¡C
±q¦Ò³õ¥¢·N¡B°g¥¢¤è¦Vªº·|¦Ò«¦Ò¥Í¡AKwong¸ÀÅܦ¨º¡Ãh½Ä«lªºÀu²§¥Í¡A¥þ¾a±N¶Ô¸É©å¡A¡u«¦Ò¨º¦~§Y¨Ï¨C¤Ñ½mµe¡A¬ü³N¥ç¥u¬Oè¦n¤Î®æ¡C§Ú¬O¹sµeµe¤Ñ¤Àªº¤H¡A§Þ¥©¬O¾a®É¶¡©M§V¤O¡y®û¡z¥X¨Óªº¡v¡C±q«e¥L¦Ûı¤°»ò³£°µ¤£¦n¡A²{¦b«h¬Û«H¨S¦³¤°»ò¤£¥i¯à¡C¸g¾ú¥ç«P¨Ï¥L¶}®i±Ðµe¥Í²P¡A¤j¾Ç´Á¶¡¨ìµe«Ç·í¾É®v¡Aº¥º¥¹ï±Ðµe²£¥Í¿³½ì¡A¡u¹³§Ú³o¼Ëªº¤H³£¯àµe±o¦n¡A¨S¦³¤°»ò¤H¤£¦æ¡v¡C
¡»³Ð¥ß«Ç¤º³]p¤½¥q ¬°¿³½ì±Ðµe
¤j¾Ç²¦·~«á¡AKwong©ó«Ç¤º³]p¤½¥q¤u§@¡A©P¥½±Ðµe¡F¤Î«á©ó2017¦~³Ð¥ß¦Û¤vªº«Ç¤º³]p¤½¥qSpirit Spatial Studio¡A´¿¬°¤F±Mª`·~°È¦Ó¼È°±±Ðµe¡C¨â¦~«á¤½¥q¤Wy¹D¡A¥L¨M©w¡u«°õ±ÐÃ@¡v¡Cªì®É¥L¨«¹M¦hÓ¦a¤è¡A¤´¨S¹J¤W¦X·N¶}³]µe«Ç¤§³B¡A´¿¦³¬q®É¶¡¨ì©@°Ø©±±Ðµe¡CµM¦Ó¥Ln´£¦¨ì©@°Ø©±¡uÅQ¦ì¡v¡AÀô¹Ò¥ç¤Q¤À¹Ë§n¡A¾Ç¥Í¤£¯à±M¤ß§@µe¡C¡u¬Ó¤Ñ¤£t¦³¤ß¤H¡v¡A«á¨Ó¸gªB¤Í¤¶²Ð¡A¥L²×¦bÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß(JCCAC)¯²¤Uµe«Ç¡u¯d¥ÕªÅ¶¡¡v¡A³{©P¤»¤é±Ðµe¡A¤W½Ò®É¶¡´Â10±ß6¡C¡u±Ðµe¬O§Úªº¿³½ì¡A¥H«e±Ðµe¦³¨î¡An¿í·Óµe«Çq¥ßªº½Òµ{¡A²{¦b§Ú¥i¥H¦Û¤v³]p½Ò°ó¤º®e¡A§ó¼u©Ê©M¦³¨t²Î¦aÀ³¥I¾Ç¥Íªº»Ýn¡C¡vKwongªº¾Ç¥Í¦~ÄÖ¤À§G¬Æ¼s¡A¥Ñ14·³¨ì40¦h·³¤£µ¥¡A¥]¬A¦³§Ó±N¨Ó×Ū³]p©Î«Ø¿vªº¤¤¾Ç¥Í¡B§Æ±æ¶i×øµe§Þ¥©ªº¦b¾³]p®v¡A¤]¦³¥u¬°®ø»º¡B¯Âºé·Q¾Ç·|µe¤@¸J¶³§]ÄѪº®a®x¥D°ü¡C¥L¹ï¾Ç¥Í¤@µø¦P¤¯¡AºÉ¤O¶Ç±Â§Þ¥©©M¸gÅç¡A¡u¦n¦h®É¾Ç¥Í¨ìµe«Çµeµe³£¬O¦U¦³¦Uµe¡A§Ú¦b½Ò°ó¤W¹ªÀy¾Ç¥Í¦h¥æ¬y¡A¤¬¬Û¤À¨Éµe§@¡A¬Æ¦Ü¬Û¬ù¤@°_©ó½Ò¥~®É¶¡¨ìµó¤W¼g¥Í¡v¡C
IG¤À¨Éµe§@ »P¾Ç¥Í´î¤Ö¹j»Ò
µe«ÇªºInstagram±b¸¹¦³¹O1.3¸U¤H°lÂÜ¡AKwong³z¹Lµo©«¤À¨Éµó´º©M«Ç¤ºµe§@¡C¤£¤Ö¾Ç¥Í¤§«e¬Ò¬O³z¹LªÀ¥æ±b¸¹»{ÃÑ¥L¡AÄ~¦Ó³øŪ½Òµ{¡A¡u§Ú¤@¶}©l¥u±Ð¤p«Ä¡A«á¨Ó¶}¿ì¦¨¤H¯Z¡A¦ý§Úªº¼Ë¤l¤Ó¦~»´¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³¸gÅç¡A¥ç¤£¤Ó¥i«H¡A©ó¬O§Ú«K¶}³]ªÀ¥æ±b¸¹¡A¤À¨Éµe§@¤Îøµe§Þ¥©¡C¾Ç¥Í¬Ý¤F·|°Ý§Ú°ÝÃD¡A©¼¦¹¥æ¬y¦h¤F¡A´î¤Ö¹j»Ò¡v¡CKwong¥¤é·|±aþÓ¤@¥»Ã¯¡B¤@¤äµ§¡A¨«¨ìþùØ´Nµe¨ìþùØ¡A¦p¥L¦«e¨ì¦è¯Z¤ú®È¹C¡A¬Ý¨ì¯S§Oªº«Ø¿vª«©Î´º¦â¡A«K¾n¨¬ªY½à¨Ãµe¤U¡AµM«á©ç·Ó¤W¸ü¨ìºô¤WªÀ¥æ¥¥x¡A¡u¤@¶}©l§Ú¥Dnµe¯À´y©M«Ç¤ºÃ¸¹Ï¡A¤§«á¥h¦h¤F®È¦æ¡A¦³¾Ç¥Í´£Ä³§Ú¤£¦p¥Høµe¥N´ÀÄá¼v¡A«K¶}©lµeµó´º¡C¤ñ°_Äá¼v¡A§Ú§ó¨É¨ü¦Û¤vµe¡v¡C
¡»§ä¨ì¡u¤£¥i¦æ¡v «K¬O¦¨¥\
»´ä¦¦~¬y¦æ¡u§Y¿³ÃÀ³N¡v(Art Jamming)¡A°Ñ»PªÌ¤ð¶·¥ô¦óøµe°ò¦§Þ¥©«K¥i¦Û¥Ñ³Ð§@¡CKwongªºµe¯Z«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦®¦b§ïµ½¾Ç¥ÍªºÃ¸µe°ò¥»¥\¡A°£¤F¤W½Ò¡A¾Ç¥Í¤]n¦b½Ò¾l®É¶¡½m²ß¡A¡u§Æ±æ¯à¦bµu®É¶¡¤º´£¤É¾Ç¥ÍªºÃ¸µe§Þ¥©¡A¾Ç¥Í¤W½Ò¤£·|¦³®É¶¡¬Ý¤â¾÷¡A¦]¬°n´¢¼¯«Ü¦h¤p§Þ¥©¡A´x´¤¤F°ò¥»§Þ¥©©M·§©À«á¡A¦AÀ³¥Î¨ì¤£¦Pªºµe§@¤W¡v¡A¬ù¨â¦Ü¤TÓ¤ë«á¡A¾Ç¥Í³£¯à¤jP´x´¤°ò¥»Ã¸µe§Þ¥©¡A¥i¦Û¦æøµe¤£¦Pªº¹Ï®×¡B«Ø¿v¤Îµó´º¡A¡u§Ú·|«Øij¥Ļ¹¦¨°ò¦½Òµ{«á¼È°±¤@Ó¤ë¡A¦Û¤v¹Á¸Õµe¡A¹J¨ì°ÝÃD¦A¦^¨Ó°Ý§Ú¡v¡C±Ðµe8¦~¡AKwong³ÌªY¼¢¬Ý¨£¾Ç¥Í¡u°÷¶Ô¤O¡v¡A¯S§O·R¬Ý¥L̪ºµeï¡A¦]¬°¤ºùØ°O¿ý¤F¡u¦¨ªø¡v¡A¡u¦³Ó¾Ç¥Íªì¨Ó®É§Þ¥©²ÊÁW¡A¦ý¥L«Ü¶Ô¤O¡A°£¤F¤W½Ò¡A¤@¦³ªÅ«K·|µeµe¡A¦b®a¶¢þÓ¨S¨Æ°µ¡Bµ¥¤H®É·|µe¡A¾ã¥»µeï³£¬Oµeº¡ªº¡AªÖ¥I¥X®É¶¡©M¤ß¾÷½m²ßªº¤H¤£·|µe±o®t¡v¡C«á¨Ó¥LÁܽгo¦W¾Ç¥Í¾á¥ô§U¤â¡AÀ³¥I±Ð¾Ç»Ýn¡C
§U³h§x¾Ç¥Í ±Ð10¤H1§K¶O
¥Ñ©ó¾Ç¥Í¤H¼Æº¥¦h¡AKwong¥´ºâ±Nµe«Ç¤Î«Ç¤º³]p¤½¥qªº¤u§@µ²¦X¡A¬J´£¨Ñ«Ç¤º³]pªA°È¤S±Ð¯Z¡A¥O¾Ç¥Í±o¨ì§ó¤jªº¾ÇµeªÅ¶¡¤Î¸ê·½¡C¥L¥çp¹º¹ê¦æ¡u¤Q¤@©^Äm¡v¡A§Y¨C10¦W¾Ç¥Í¡A´N¦³¤@¤H¥i§K¾Ç¶O¡CÀ°§U¦³¸gÀÙ§xÃøªº¾Ç¥Í¡A¬O·½©ó¥L´¿¨ü§O¤H®¦´f¡A§Æ±æ©µÄò®¦¤Hªººë¯«¡A¡u§Ú¤p®ÉÔ®a¹Ò³h½a¡A«¦Ò¨º¦~¹J¨ì¤@Óªü«¼¡A¦o§K¶O±Ð§Ú^¤å¡AÀ°§Ú§ï§@¤å¡A¥O§Ú^¤å¥Ñ¤£¤Î®æÅܬ°¤Î®æ¡A§Ú¥u¦b©ñº]¨º¤Ñ½Ð¦o¦Y¤F¹y¶º¡C¦pªG¤@Ó¦~»´¤H«Ü¦³¥Ø¼Ð¡A·Q¾Çµeµe¦ý¦]¸gÀÙ§xÃø¦Ó«o¨B¡A§ÚÄ@·NÅý¥L§K¶O¤W½Ò¡v¡C
Kwong´¿¸g«Ü¤¶·N¦¨±Ñ±o¥¢¡A¸g¾ú¹L°ª§C°_¶^¡A²{¦b¥L»{¬°¡u¦¨¥\¡v¬OÓ¹Lµ{¡A§ä¨ì¨Æ±¡¤£¥i¦æªºì¦]«K¬O¦¨¥\¡A¡u¨Ò¦p§@µe®É¡AÃÒ©ú¨ì¤@Ó(øµe)¤èªk¤£¥i¦æªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g¬O¡y¦¨¥\¡z¤F¡C¤U¦¸§@µe´N¥i½Õ¾ã¡AÁקK¤£¥i¦æªº¤èªk¡A¬ð¯}¦Û¤v¡v¡Cn¥O¹Ú·Q¦¨¯u¡A¤ßºA³Ì«n¡A¥L²`«H¡u¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡v¡A°µ¨C¥ó¨Æ«á¤£¦p¦Û°Ý¡uºÉ¤F¤O¶Ü¡H¡v¤@¥¹»{©w¤è¦V¡A´N·|¥I¥X®É¶¡¤Î§V¤O¡A°ÝÃDÁ`¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡u¹³§Ú³o¼Ë¤@Ó·|¦Ò¬ü³N©ðEªº¤H³£¥i¦Ò¤J²z¤j¡A¬Æ¦ÜÀò±oºaÅA²¦·~¡A¤µ¤Ñ§ó¦¨¬°¤Føµe¾É®v¡A¦b§Ú²´¤¤¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¦æªº¡C¡v
¤å¡G¿c¹Åµ{
¹Ï¡GĬ´¼øÊ
[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä83´Á]