時事中文：韓國影業 改寫奧斯卡
【明報專訊】■新聞事件
《上流寄生族》橫掃奧斯卡
韓國電影《上流寄生族》(Parasite)於2月9日一舉榮奪美國奧斯卡4個大獎，成為首齣奪得「最佳電影」的非英語電影。這被譽為韓國電影100周年的賀禮，也標誌着韓國官民合力促進電影業的碩果。韓國民主化後取消審查，加上政府及私人企業大力支持本土電影，造就2000年代影壇人才輩出，終令韓國電影打入國際。
奪得最佳導演獎的導演奉俊昊透露，當初構想《上流寄生族》時原屬舞台劇，但寫着寫着卻滿腦子湧現鏡頭角度，於是寫成電影劇本。2015年4月，他把15頁紙的劇本大綱提交電影製作公司Barunson E&A，一拍即合。至於偕奉俊昊共同撰寫劇本、奪得奧斯卡原創劇本獎的編劇韓進元，在致辭時道：「像美國荷李活，韓國有忠武路。我希望與在忠武路活動中的所有製作人、編劇，分享這項光榮。」
由首齣本土製作電影於1919年10月27日上畫計起，韓國電影業發展已逾100年。1967年起，韓國政府規定戲院必須播放一定時間的本土電影。韓國在1980年代末邁入民主化年代，開始放寬電影製作和進口自由，但本土製作當時難敵美國電影。到1990年代，大企業與金融資本開始投資演藝工作，政府也認識到文化產業的經濟效益，着手促進發展，例如在政府文化體育部首度設文化產業局，並制訂法例支援電影產業。而取消電影審查、擴大創作自由，更被視為令影壇百花齊放的重要因素。1999年，以27億韓圜製作卻突破600萬觀眾的電影《生死諜變》成為開啟韓國大片的里程碑。2012年開始，韓國國內電影觀眾總數持續逾1億人次。
資料來源：明報
■閱讀理解
1. 試判斷以下陳述：
【A】《上流寄生族》為歷屆「最佳電影」唯一非英語電影。
□ 正確 □ 錯誤
【B】《上流寄生族》為韓進元、奉俊昊二人共同撰寫。
□ 正確 □ 錯誤
【C】韓國首齣本土製作電影於1999年上映。
□ 正確 □ 錯誤
2. 根據上述新聞，哪些是韓國電影變得蓬勃的因素？
【A】美國電影式微
【B】取消電影審查
【C】規定戲院必須播放一定時間的本土電影
【D】韓國人口變多
【E】大企業與金融資本投資
3. 哪一部電影令你最深刻？為什麼？
______________________________________
______________________________________
■詞語解碼
奧斯卡
奧斯卡(The Oscars)，自1929年起一年舉辦一次，至今已是第92屆，為最受世界矚目、最高榮譽的電影獎項。奧斯卡透過專業評審，選出年度最有才華的藝術家，亦代表着每年度最傑出的成就，目前共設24個獎項，涵蓋各種類型，例如最佳攝影獎、原創音樂獎、服裝設計獎和化妝獎等，當然少不了最佳影片、導演獎和主角獎。由此可見，奧斯卡旨在褒揚不同範疇的藝術家，發掘有潛力的未來電影人。
電影——第七藝術
電影又稱為第七藝術，在電影尚未出現前，藝術只分為建築和音樂，其中建築包含了繪畫和雕塑，詩歌和舞蹈則涵括在音樂之中。意大利電影先驅卡努杜(Ricciotto Canudo)於1911年提出《第七藝術宣言》，他認為電影是一門藝術，綜合了建築、音樂、繪畫、雕塑、詩歌和舞蹈的藝術形式，故稱之為「第七藝術」。
■小遊戲
以下是電影對白，試圈出錯字並更正。
(提示：每句有兩個錯別字)
1.心跳不會編人，所謂上考場就是衝鋒陷陣，不可以自亂陣腳，上考場就是要有氣世。 《上流寄生族》(2019)
2.他們身上有一樣的未道。整禮來說，他們每次都快要越線，但最後沒有越線，但味道卻越線了。 《上流寄生族》(2019)
3. 如果你再遊豫不決，遲早有一天你的命運將由他人掌訌。 《小丑回魂》(2017)
4.大家都不互相專重，也不會設身署地替別人想。 《小丑》(2019)
5.你們用成績來幫我們貼標簽，用成績來決定我們末來有沒有出色。 《鬥魚》(2018)
■知多點
皮影戲
古時未有電，又怎會有電影呢！但以前也有類似的藝術——手影、紙影、皮影。「手影」即是在燈光下，以手指變幻出各種形象；「紙影」和「皮影」則用紙或獸皮雕畫成人物或禽獸花草，演員操縱戲偶，借光弄影，透過燈光投影在帷幕上表演故事(圖c)。
據宋代高承所著的《事物紀原》，相傳漢武帝在愛妻李夫人死後，非常想念她。那時有個人叫李少翁，他說他有能力召喚李夫人的靈魂。李少翁在夜間搭起帷幕，點起燈燭，漢武帝就在帷幕上彷彿看到愛妻的身影，從此就出現了影戲。皮影戲於北宋時非常興盛，常在市集中表演，更有皮影戲班和演員的出現，為上至王室貴族，下至平民百姓提供娛樂。
■寫作手法
陳述／感嘆／疑問／祈使
電影不乏對話，演技的好劣取決於神情和語氣，帶出的意思亦會不一樣。在表達方式上有四種：
陳述句
即表達事實，或是平和地說出看法，有如標點符號中的「。」。
例句：今天窗外下着大雨。
感嘆句
代表的標點符號為「！」，即是抒發強烈感情的句子。可以是喜怒哀樂，憂懼愛恨等不同感受。
例句：今天的天氣真差！
疑問句
顧名思義是當你感到疑惑時，向別人發問祈求得到答案，通常在句末都會用上助語詞「嗎」、「呢」等，然後以「？」作結。
例句：請問今天由誰當值呢？
祈使句
用於命令、警告，又或是勸告別人，由於祈使句的語氣較為強硬，所以大部分句末會用上「！」。
例句：明天有測驗，緊記今晚要溫習，不要偷賴！
■寫一寫
試按每項寫作手法造句。
陳述：_______________________________
_______________________________
感嘆：_______________________________
_______________________________
疑問：_______________________________
_______________________________
祈使：_______________________________
_______________________________
[智叻中文Smarties' 第427期]
