°êÅKÃö³¬­«­n³f¹B·F½u
ºû¨È¨ú®øªF³¡«È¹BªA°È

[2020.02.12] µoªí
¤@´T±a¦³­ì¦í¥Á¼Ð»xªº¥[®³¤j·¬¸­ºX¡A©P¤G¥i¨£¾Q¦b¦w¬Ù¨©º¸ºûº¸ªþªñÅK¸ô½u¤W¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¥_¨õ¸Ö¿³«Ø¤ÑµM®ðºÞ¹D¶µ¥Øªº¥Ü«Â¬¡°Ê¤´µM«ùÄò¡AÁp¨¹¹B¿é³¡ªø¥[¿Õ(Marc Garneau)©P¤Gªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¹ï¥Ü«Â¤£Â_ÂX¤j·P¨ì¡u«D±`¾á¤ß¡v¡F¥[®³¤j°ê®aÅK¸ô¤½¥q(Canadian National Railway Co)±j½Õ¡A¥¦¦b§OµL¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡A¼È®ÉÃö³¬³¡¤À¡u­«­n¡v·F½u¡C¸Ó¶µ§Üij¬¡°Ê¤w¥O¥»°êªº¹B¿éºôµ¸§½³¡ÅõºÈ¡Aºû¨ÈÅK¸ô(Via Rail)¥ç«Å¥¬¨ú®øº¡¦a¥i¦Ü¦h­Û¦h©M¦h­Û¦h¦Ü´ì¤ÓµØ¤§¶¡ªº«È¹B¤õ¨®¡C

°êÅK¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¾|´µ¯S(Jean-Jacques Ruest)©P¤GµoªíÁn©úªí¥Ü¡A°êÅK§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¼È®ÉÃö³¬¨äºôµ¸ªº¡u­«­n¡v³¡¤À¡A¦]¬°¦w¬Ù¨©º¸ºûº¸(Belleville)©M¨õ¸Ö¬Ù¯Ã»®¯À¹y(New Hazelton)ªþªñªº­ì¦í¥Á¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë¦æ°Ê¡A­P¨Ï¤õ¨®¦b¥»°ê¨ä¥L¦a°Ï´X¥GµLªk¦æ¾p¡A¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¥Ø«e¥¿¦b¾ã­Óºôµ¸¤W°±ªy¦C¨®¡A¦ý¥Ñ©ó¥i¥ÎªºªÅ¶¡¦³­­¡A°£«D°ô¶ë¦æ°Êµ²§ô¡A§_«h°êÅK§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¼È®É¤¤Â_¦U¥D­n·F¹DªºªA°È¡v¡C

¾|´µ¯SºÙ¡A¸Ó¶µ¥Ü«Â¬¡°Ê«Â¯Ù¥þ°ê¦U¦aªº¤u·~¡A¨ä¤¤¥]¬A¹B°e­¹«~©M®ø¶O«~¡B½\ª«¡B¾÷³õªº°£¦B²G¡B«Ø¿v§÷®Æ¡B»í¬Ù©M¤j¦è¬v¬Ù¥÷©Ò»Ýªº¤þÖJ¡B¥H¦Ü¤ì§÷¡B¾T§÷©M·Ñ¬´µ¥¦ÛµM¸ê·½¡A§¡¨ü¨ì¼vÅT¡A¡u³o¨Ç°ô¶ë¦æ°Ê±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P¹ï®ø¶O«~²£¥Íºwº|®ÄÀ³¡v¡C¥L«ü¡A°ô¶ë¦æ°Ê©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A¡u¤w¶W¶V¥[®³¤jªºÃä¬É¡A¨Ã¥¿·l®`¥»°ê§@¬°Ã­©w¤Î¥i¦æ¨ÑÀ³Ãì¦X§@¥ë¦ñªº¬üÅA¡v¡C

¥[¿Õ»{¬°¡A«ùÄòªº¤zÂZµLºÃ±N·l®`¸gÀÙ¡A¦]¬°°êÅK¨C¦~¥H³o¨Ç¸ô­y¹B°e»ù­È¼Æ¥H¦Ê»õ¤¸­pªº³fª«¡A¡uÁp¨¹¬F©²¥¿þÓ¤â¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì§Æ±æºÉ§Ö¸Ñ¨M¥¦¡A¦ý³o¬O¤@­Ó½ÆÂøªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì´Á±æ¯àºÉ§Ö¸Ñ¨M¡v¡C

°£¤F¸gÀÙ¨ü¨ì¥´À»¥~¡A¥[¿ÕÁٺ١A¸Ó¶µ¥Ü«Â¬¡°Ê¹ï¤½²³¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¡u³o¬O«Dªkªº¡A¥¦«I¥ÇÅK¸ô¦w¥þªk¡A°ô¶ëÅK¸ôÄݦMÀI¦æ¬°¡A¦]¦¹±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¹ï¦¹«D±`¾á¤ß¡v¡CÁöµM¾á¼~¤£¤w¡A¦ý¥[¿Õ«ü¡A´ì¨ÊµL·N°õ¦æªk®x¸T¥O¡A¦]¬°¸Ó¸T¥O¤w±ÂÅvĵ¤èÅX³v­ì¦í¥Á¥Ü«ÂªÌ¡C¥L¤S»¡¡AÀ³¥Ñ¬Ù·í§½°õ¦æ¸Ó¶µÅX³v¥O¡A¦Ó¤£¬O´ì¨Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµØ¸Ç±Ð®v¯A¶û©Ê«I¥Ç¾Ç¥Í¡A²{¤w³Q±±©Ê«I¥Ç¸o¦W¡C ĵ¤è©ó2¤ë3¤é±µ³ø¡A¨ü®`¤H³øºÙ©ó2011¦~®É¾D¨ì±Ð®v©Ê«I¥Ç¡A·í®É¨ü®`¤H¬O... ¸Ô±¡
Án´©¨õ¸Ö­ì¦í¥Áªý«ØªoºÞ ¥Ü«ÂªÌ¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß°ô¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¸sÁn´©¨õ¸Ö¬Ù­ì¦í¥Á¡Aªý¤î¸ó¤s¿éªoºÞÂX®i­p¹ºªº¥Ü«ÂªÌ¡A¬Q(11¤é)¤¤¤È²Õ¦¨¤HÃì¡A¤@«×°ô¶ë¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¥¡µó§¨¦ãÆF¹y¸ôªº¥æ¬É¡C ... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í¹L°¨¸ô¾D¨T¨®¼²¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬Q¤È(11¤é)µo¥Í«C¤Ö¦~¹L¸ô¾D¨T¨®¼²¶Ë·N¥~¡C ĵ¤èºÙ¡A·N¥~µo¥Í¦b¤U¤È2®É¡A²{³õ¬O¤Ú¯S¤hµó§¨Stormont Avenu... ¸Ô±¡
±Ð®v½}¤u¥´¯}©Ó¿Õ ³s²Ö¾Ç¥ÍµL½t´åªa¿ï©ÞÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¶i¦æªº±Ð®v½}¤u¾É­P¦UÃþ½Ò¥~¤å¬¡°ÊµLªk¦p´Á®i¶}¡M¤@¨Ç¼ö·R´åªaªº¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð¾Ç¥Í¥¢¥h¤F°l¨D¹Ú·Qªº¾÷·|¡C St. John ... ¸Ô±¡
¤õ¨®¤W¡uÅS±ñ¡v ½r¨È¸Ç¤¤¦~º~
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è©IÆ~¥«¥Á´£¨Ñ¤@¦W¦b¤õ¨®¤º¦V¤k¤lÅS±ñªº¨È¸Ç¨k¤l®ø®§¡C ĵ¤èºÙ¡A®×¥óµo¥Í¦b2019¦~12¤ë23¤é¡A¨ü®`¤H·í®É­¼§¤¤@³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250