WHO¡G»Ý¨D«æ¼W¦Ê­¿ ¥þ²y¨¾¬Ì¸Ë³Æ¨ÑÀ³­±Á{µu¯Ê

[2020.02.08] µoªí
¥@½Ãªí¥Ü¡A¦Û·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¥þ²y¹ï¥]¬A¤f¸n¤Î«OÅ@¦çµ¥«OÅ@¸Ë³Æªº»Ý¨D«æ¤É¤F100­¿¡A¹Ï¬°¬ï¤W«OÅ@¸Ë³ÆªºÁú°ê¨¾¬Ì¤H­û¥[ºò®ø¬r¤½¦@±¹¬I¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¯µ®ÑªøÃÓ¼w¶ë©P¤­Äµ§i¡A¥þ¥@¬É¦]À³2019·s«¬«aª¬¯f¬r(2019-nCoV)¬Ì±¡ªº¤f¸n»P¨¾Å@¸Ë³Æ¨ÑÀ³§i«æ¡C

ÃÓ¼w¶ë(Tedros Adhanom Ghebreyesus)¦b¤é¤º¥Ë¥@½Ã°õ¦æ©e­û·|·|ij¤Wĵ§i¡G¡u¥þ¥@¬É¥¿­±Á{­Ó¤H¨¾¬Ì¸Ë³Æªø´Áµu¯Ê¡C¡v¥L»¡¡A¥L±N»P¨¾¬Ì¸Ë³Æ¨ÑÀ³Ãìºôµ¸ªº·~ªÌ¹ï¸Ü¡A¥H³]ªk¸Ñ¨M¥Í²£¡u²~ÀV¡v¡C

¥@½Ã¥»©Pµy¦­ªí¥Ü¡A¤w¶}©lµo°e¤f¸n¡B¤â®M¡B¨¾¬r­±¨ã¡B¹jÂ÷«OÅ@ªø³T»PÀË´ú®M²Õµ¹»Ý­nÀ°§Uªº°ê®a¡C

¥@½Ã¡G¨¾Å@¸Ë³Æ­±Á{ªø´Áµu¯Ê

ÃÓ¼w¶ëªí¥Ü¡A¥þ²y¥¿¦]¬°À³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r¤SªÍª¢¬Ì±¡¡A­±Á{¨¾Å@¦ç¡B¤f¸n¡B¤â®Mµ¥¨¾Å@¸Ë³Æªø´Áµu¯Êªº°ÝÃD¡C

ÃÓ¼w¶ë¦b¥@½Ã°õ©e·|»¡¡A¦Û·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¥þ²y¹ï¥]¬A¤f¸n¤Î«OÅ@¦çµ¥«OÅ@¸Ë³Æªº»Ý¨D«æ¤É¤F100­¿¡AÄY­«¼vÅT¥þ²y¨ÑÀ³¡A«P½Ð¦U¬É¤£­n§y¿n¡A¬Y¨Ç¨¾Å@¸Ë³Æªº»ù®æ¤ñ¥¿±`°ª¥X20­¿¡A«DÂåÅ@¤H¤h¤Î¯f¤H·mÁʪ«¸ê¡A¥O±¡ªp¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¥þ²y¤f¸n¤Î©I§l¾¹ªº®w¦s¡A¥¼¯àº¡¨¬¥@½Ã»P¦X§@¹Ù¦ñªº»Ý¨D¡C

ÃÓ¼w¶ë»P¨¾Å@¸Ë³Æ¨ÑÀ³Ã쪺¦¨­û·¾³q¡A¥L¤w­n¨D¥Í²£°Ó¤Î¤À¾P°Ó¡A½T«Oª«¸ê°e¨ì³Ì¦³»Ý­nªº¤H¤â¤W¡C¥L¤SÆg´­¨º¨Ç©Ó¿Õ¥u·|¥X°â¸Ë³Æµ¹ÂåÅ@¤H­ûªº¤½¥q¡A±j½Õ¥²¶·±Nª«¸ê¯dµ¹³Ì»Ý­nªº¤H¡C

ÃÓ¼w¶ë¨Ã»¡¡A¦³¨Ç°ê®a¨ÌµM¥¼¯à¤À¨É·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¯f¨ÒªºÁ{þH¸ê®Æ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­ÌÆ~½Ð³o¨Ç·|­û°ê§Y¨è¤À¨É³o¨Ç¸ê®Æ¡A¨S¦³¥ô¦ó°ê®a©Î²Õ´¯à¿W¦Ûªý¤î¬Ì±¡¡A§Ú­Ì³Ì¤j¤]¬O°ß¤@ªº§Æ±æ¦b»ô¤O¦X§@¡C¡v

ÃÓ¼w¶ë«ü¥X¡A¹L¥h¨â¤Ñ³q³øªº·s«aªÍª¢¯f¨Ò¼Æ¤w¸g¤U·Æ¡C¥L»¡¡A³o¬O­Ó¡u¦n®ø®§¡A¦ý§Ú­Ì¤]ĵ§i¡A¤£­n¹ï¦¹¹L«×¸ÑŪ¡A¯f¨Ò¼Æ¤´¥i¯à¦A¼W¥[¡C¡v

¹O¤K¦¨·s«¬ªÍª¢±wªÌ¯f±¡»´·L

¥@½Ã¤S»¡¡A¦b¥Ø«e½T¶E·s«¬ªÍª¢¯f¨Ò·í¤¤¡A¤j¬ù¤K¦¨¤G±wªÌ¯f±¡»´·L¡A¤@¦¨¥bÄY­«¡A¦Ê¤À¤§¤T¦M¬p¡A¥u¦³¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤G±wªÌ¦º¤`¡A¦Ó¥B¦ºªÌ©¹©¹¬O¦~¬ö¸û¤j¡A¥»¨­¥ç¦³¨ä¥L¯f±w¡C

¦Ü©ó³¡¤À°ê®a¦Ü¤µ¤´¥¼¤À¨É½T¶E¯f¨ÒªºÁ{þH¼Æ¾Ú¡A¥@½Ã´°«P³o¨Ç°ê®aºÉ§Ö¤À¨É«H®§¡A§Î®e¼Ä¤H«Ü¦MÀI¡A·|±a¨ÓÄY­«ªºªÀ·|¡B¬Fªv»P¸gÀÙ°ÊÀú¡A¥²¶·»ô¤ß¨ó¤O§@¾Ô¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Æp¥Û¤½¥D¸¹·s¼W3¤H½T¶E
¤é¥»¦Ü¤µ½T¶EªZº~ªÍª¢ªº­Ó®×·í¤¤¡A¦Ü¤Ö4¦W¬O»P®È¹C·~¬ÛÃöªº¤H¤h¡A¦³·~ªÌ©Z¨¥¹ï¦¹·P¼~¼{¡C¾A³{¤µ¦~ªF¨Ê¥D¿ì¶ø¹B¡A¤é¥»­ì¥H§l¤Þ4000¸U¦W¹C«È³X¤é¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê½Ã¥Í¤H­ûÀËÅç¬Ó®a¥[°Ç¤ñ®ü¬v¸tºq¸¹¶l½ü¤W¤Ü¦h¦W¤¤°ê­¼«È«á¡A¦³4¤H­n°e°|§@¶i¤@¨BÀˬd¡A·í§½§å­ã¶l½ü¥i¥HÄ~Äò¦æµ{¡C ®ü¬v¸tºq... ¸Ô±¡
´£¤Éĵ§Ù¦Ü»PSARS¦P¯Å¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y·s¼W3©v·s«¬ªÍª¢¯f¨Ò¡A²Ö­p½T¶E­Ó®×¼W¦Ü33©v¡C¥Ñ©ó3¦W·s¼W±wªÌ¡A»P¤§«eªº½T¶E¯f¤HµLÃö³s¡Aªñ´Á¥çµL¨ì¹L¤¤°ê¡A·í§½´£¤É¨¾¬Ìĵ§Ù... ¸Ô±¡
ÁúÂå°|«Ê°| ¯f¤H¥á¯È±ø´¦ºGªp
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~ªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¦U°ê¡AÁú°ê¬Q¤Ñ½T¶E¤H¼Æ¹F24¨Ò¡AÁú°ê¥ú¦{¡u21¥@¬öÂå°|¡v4¤é°_¤jªù²`Âê¡u«Ê°|¡v¡A¯f¤H»PÂåÅ@¤H­û¦@121¤H¥þÂê¦bÂå... ¸Ô±¡
«Xù´µ¬Q¤é«ü±±¥H¦â¦C­x¤è¯A¶û¦b±Ô§Q¨È§Q¥Î¥Á¯è¾÷§@¬ÞµP¨Ó¶i¦æªÅŧ¡AÀI¨Ç¾É­P¸Ó¬[±q¥ì®Ô­¸©èªº«È¾÷³Q±Ô§Q¨È¨¾ªÅ¨t²ÎÀ»¸¨¡A³Q­¢Â੹«Xù´µ¦b±Ô°ê¥_³¡ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250