¤é½T¶EªÌªA°h¿NÃĹLÃö ªZº~¼W1¦º ´äÂXºÊ´ú¡@´¿u¤º¦aÂå°|±µÄ²¯fµoªÌ¶·§e³ø
¡i©ú³ø±M°T¡jªZº~Ãzµo·s«¬«aª¬¯f¬r«ùÄòÂX´²¡A4¤é¤º²Ä¤G«×¦³¹Ò¥~½T¶E¡A¤é¥»³Ì·sµo²{¤@¦W30¦h·³¡B©~¤é¤¤°êÄy¨k¤lµo¿N«á3¤é¥ÑªZº~¸ªð¤é¥»¡A¨ÃªA°h¿NÃijq¹LÀˬ̡A¯fµo«á12¤é½T¶E¡C¥L¨S¥h¹LµØ«n®üÂA¥«³õ¡A¦ý´¿»PªÍª¢¯f¤H¦P¦í¡C±M®aªí¥Ü¦p«aª¬¯f¬r¯à¤H¶Ç¤H¡Aµo¿N±wªÌªAÃīᤴ¥i¶Ç¼½¯f¬r¡A«Øij´ä©²n¨DªZº~¤J¹Ò®È«È¶ñ¼g°·±d¥Ó³øªí¡C¥t¥~¡AªZº~¬Q¤½¥¬²Ä¤G©v¦º¤`¯f¨Ò¡A69·³¯f¤H¤W¤ë©³¯fµo¡A«e¤éâ±á¦º¤`¡C
©ú³ø°OªÌ
ªZº~½Ã°·©e¬Q±ß11®É55¤À¤½¥¬²Ä¤G©v¦º¤`¯f¨Ò¡A69·³¦ºªÌ¤W¤ë31¤é¯fµo¡A¥»¤ë4¤é¯f±¡¥[«¡AÂà¤Jª÷»È¼æÂå°|®ÉÄY«¤ß¦Ùª¢¡BµÇ¥\¯à²§±`¡B¦h¾¹©x¥\¯à¨ü·lÄY«¡BªÍÅÖºû¯f¨_¤Î¯Ý¤ô¡B¯Ý½¤¼W«p¡A¨Ã¦³ªÍµ²®Ö¡B¯Ý½¤µ²®Ö¯e¯f¡A«e¤é0®É45¤À¦º¤`¡C
¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¬Q¥l¶}ÄY«À³ÅܯŧO·þ¾É©eû·|·|ij¡A¨ä«á«ü¬K¹B®È«ÈÀWÁc¡A¯f¬r¶Ç¤J¥»´ä·ÀI´£¤É¡A½Ã¥Í¸p¦]À³³Ì·s±¡úGÂX¤jºÊ´ú½d³ò¡A·s¼W§e³ø·Ç«h¥]¬A¯fµo«e14¤é´¿¨ì¤º¦aÂå°|¡A©Î´¿»P·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶EªÌ¥X²{¯f¼x®É¦³±K¤Á±µÄ²¡C
¥@½Ã¡G¨ä¥L°ê®a©Î²{·sÓ®×
¥@½Ã¦b®õ°ê½T¶Eº©v¹Ò¥~Ӯ׫áµoÁn©ú¡AºÙ±¡úG¨Ã«D·N®Æ¤§¥~¡F¬Q¦]À³¤é¥»·sӮסAªí¥Ü¹ï¦¹¤£·N¥~¡A¦ýº«×ªí©ú¥¼¨Ó©Î·|¦b¨ä¥L°ê®a¥X²{·sӮסC´ä¤jÂå¾Ç°|·sµo¯f¬r©Ê¯e¯f¾ÇÁ¿®y±Ð±ÂºÞ¶cªí¥Ü¡A¤é¡B®õ½T¶EªÌ§¡µL¥h¹LµØ«n®üÂA«°¡A¤Ï¬M¦³¨ä¥L±wªÌ©Î¨ä¥L¦a¤èªº°Êª«¨ü·P¬V¡A¼~¥»´ä¥X²{¿é¤JӮסC¥L»{¬°¡A·s«aª¬¯f¬r¥Ø«e¥i¯à¤H¶Ç¤Hªº¯à¤O§C¡A¦ý¯f¬r¥iÅܺءA¡uSARS³Ìªì´Á®É¶Ç¼½¤O¤]§C¡Aª½¨ìÅܺإX²{¡y¶W¯Å¶Ç¼½ªÌ¡z´N¥X²{¤j³W¼ÒÃzµo¡v¡C¥L»¡²{®É±±¬Ì±¹ï¨â¤jÃø³B¡A¥]¬A·P¬V¤H¼Æ¡B±a¯f¬r°Êª«¤£©ú¡A¤S¤£²M·¡¯f¬r¤H¶Ç¤HÁÙ¬O°Êª«¶Ç¤H¡A»Ý»P®É¶¡ÄvÁÉ°ô¶ëº|¬}¡C
¤é½T¶EªÌ´¿»PªÍª¢¯f¤H¦P¦í
¾Ú¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¡A·s½T¶EªÌ©~©ó¤é¥»¯«©`¤t¿¤¡A¨S¥h¹LµØ«n®üÂA«°¡A´¿»PªÍª¢¯f¤H¦³ºò±K±µÄ²¡C¡mŪ½æ·s»D¡n³ø¹DºÙ¥L»PªÍª¢¯f¤H¦P¦í¡C·s½T¶EªÌ¥»¤ë3¤éµo¿N¡A3¤é«á¸ªð¤é¥»¡C¦h¶¡¤é´C¤Þz«p¥Í³Ò°Ê¬ÙºÙ¡A¥L¤J¹Ò®É´¿ªA°h¿NÃijq¹LÀˬ̡A¦P¤é´¿¨DÂå¡C¦Ü¥»¤ë10¤é¤J°|¡A«e¤é(15¤é)½T¶E¤Î¥X°|¡C
¤é¥»º¬Û©xªóªº¦M¾÷ºÞ²z¤¤¤ß³]¥ß±¡³øÁpµ¸«Ç¡A¥¿ºÊ¹î±wªÌ¦b¤éºò±K±µÄ²ªÌ¡A¦Ü¬Q¨S¬ÛÃö¯f¨Ò¡C¦¨¥Ð¾÷³õ¦]À³¹A¾ä·s¦~±N¦³¤j¶q¤º¦a«È´é¤J¡AÄò¥H¬õ¥~½u¼ö¹³»öÀË´ú®È«ÈÅé·Å¡A©IÆ~®È«È°£µo¿N¤Î«y¹Â¡A¦p¦³ªA¥Î°h¿NÃħ¡n¥D°Ê´£¥X¡C
³\¾ð©÷¡GªA°h¿NÃĤU¤´¥i¼½¬r
¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A¥¼ª¾»P¦b¤é½T¶EªÌºò±K±µÄ²ªºªÍª¢¯f¤H¬O§_¬V·s«¬«aª¬¯f¬r¡C¥L»¡¤@¯ë«aª¬¯f¬r¼ç¥ñ´Á¶¡¤£¶Ç¤H¡A¦ý±wªÌ¥X²{¯f¼x®É§Y¨ã¶Ç¼½¤O¡AªA°h¿NÃĤU¤´¥i¶Ç¼½¯f¬r¡ASARSªº¯f¬r¶q¦b±wªÌ¯fµo²Ä10¤é³Ì°ª¡AMERS±wªÌ¯fµo²Ä7¤éªº¯f¬r¶q«h³Ì°ª¡A¼È¥¼ª¾·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¼½¤O¡A¬Û«H¼È¤´¸û§C¡C
¹ï©óªA°h¿NÃijq¹LÀˬ̡A¥L»{¬°¦³¯f¼xÀ³©ó©è¨B«áÁpµ¸·í¦aÂåÀø¾÷ºc¡C¥L«Øij´ä©²n¨DªZº~¤J¹ÒªÌ¶ñ¼g°·±d¥Ó³øªí¡A¨Ã¦V®È«È´£¨Ñ¤½°|¸ê®Æ¡C¥t¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A©ó®õ°ê½T¶Eªº61·³±wªÌ¤w¥X°|¨ÃªðªZº~¡A¨â¦¸»E¦XžJÃì¤ÏÀ³´ú¸Õ(PCR )§¡§e³±©Ê¡C
¾Ú¶V«n¡m«C¦~³ø¡n¡A®s´ä¾÷³õ©ó14¤éÀË´ú¨ì¨â¦W¨Ó¦Û¦P¤@®È¦æ¹ÎªºªZº~®È«Èµo¿N¡A¨ä¤¤¤@¦W¨àµ£¦]¸¾÷·Å«×°ª¦Óµo¼ö¡F23·³¨k¤l¸g¤ÆÅç«á±Æ°£·P¬V·s«aª¬¯f¬r¡C
´ä¼W2ÃhºÃÓ®× ²Öp78©v
¥»´ä¬Q·s¼W¨â©vÃhºÃӮסA²Öp¼W¦Ü78©v¡A¥]¬A1·³¤kÀ¦¤Î43·³¨k¤l¡A¨â¤Hªº¤ÆÅç¹ï¥Ò«¬H3¬y·P§e¶§©Ê¡C
(ªZº~ªÍª¢)