·s»D¸Ñ½X¡G¸f¼@¾Ç¶Ç²Î«~¼w

[2019.12.09] µoªí
§A¯à«ü¥X¥x¤W¨â¦W¸f¼@ºt­û¹¢ºtªº¨¤¦â¶Ü¡H¥ªÃ䪺¹¢ºt¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A¥kÃ䪺¹¢ºt¥_Áú»â¾É¤Hª÷¥¿®¦©O¡I
ºò±i¤S¨ë¿Eªº¡u¥´¡v©¹©¹³£¬O¸f¼@ªº°ª¼é³¡¤À¡C
¶Â
¬õ
¥Õ
¤¡
¹Ïe

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¬Ý¹L¸f¼@¶Ü¡H­»´ä¦³¤£¤Ö¤p¾Ç¥Í¾Ç²ß¸f¼@¡A¬Æ¦Ü¡u¥X¹D¡v·í¤W¸f¼@¤pºt­û¡C¥t¥~¡A¸f¼@¼@±¡¦h¤¸¤Æ¡A¥Ñ­ð¥N¤p»¡¡B¤¤°ê¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¦Ü²{¥N·s»D¤Hª«³£¥i¦¨¬°¸f¼@ÃD§÷¡A³¡¤À¼@¥Ø­I«á§ó§t¦³¤¤°ê¶Ç²Î»ù­ÈÆ[©O¡I

·s»D¸`¿ý

¥Í©RÀy¶i°òª÷·|¦V¤p¾Ç´£¨Ñ§K¶O¸f¼@½Òµ{¡A°£Åý¾Ç¥Í²L¹Á¸f¼@¡A¦P®É¿Ä¤J¥Í©R±Ð¨|¤¸¯À¡C¥Í©RÀy¶i°òª÷·|¸f¼@±À¼s¥D¥ô¿c»Ê³¹¬O¸f¼@ºt­û¡A¥L¨ì¾Ç®Õ±Ð¾É¾Ç¥Í°ò¥»¸f¼@§Þ¥©¡C¥L»¡°£Åý¾Ç¥Í¾Ç²ß¸f¼@¡u°Û¡B©À¡B°µ¡B¥´¡v4ºØ°ò¥»¥\¡A¤]§Æ±æ¼ç²¾Àq¤Æ±Ð¾Ç¥Í«Ý¤H±µª«¡C¥LÁ|¨Ò¡A¡u¦­±á¡v©M¡u¨¯­W¡v¥iºâ¬O¸f¼@¬Éªº³N»y¡A¨â¤H¬Û¹J¡A´Nºâ¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¤S©Î·í¤U¬O©]±ß¡A¥u­n¬O·í¤Ñ²Ä¤@¦¸¬Û¹J¡A³£·|¥H¡u¦­±á¡v¥´©Û©I¡F­Y´¿¨ü¦Ñ®vÀ°§U¡A¤]·|»¡¡u¦Ñ®v¡A¨¯­W¡v¡C¦³¾Ç¥Í±q¤@¶}©l¤£¤Ó·R·f²z§O¤H¡A¸g¹L½Ò°ó°V½m¡A²ßºD¤F¨£¤H¥´©Û©I¡C

°£½Ò«á½Òµ{¡A¥Í©RÀy¶i°òª÷·|¥ç·|¨ì¤¤¤p¾ÇÁ|¦æÁ¿®y¡Aªíºt§é¤lÀ¸¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¾Ç·|ªY½à¸f¼@¡A¦P®É¥H¥j³ë¤µ¡CÁ¿®y·|²³æ¤¶²Ð¸f¼@¡A¦p¬°¦ó¸f¼@µ¹¤H¦L¶HÁ`¬O¡u¦n¹Ë¡v¡B°ÛµÄ¬°¦ó¦p¦¹¿W¯S¡B§©®eÃC¦â¤À©¾¦lµ¥¡A§Æ±æ¤Þ°_¾Ç¥Í¿³½ì¡C

¤¤¾ÇÁ¿®y¬ù¤C¦¨®É¶¡¬°¸f¼@ªíºt¡A¤T¦¨¬°¸ÑÄÀºtö¤èªk©M°Q½×­I«á¤å¤Æ¡AªíºtÃD§÷°¾¦V¡u®a°ê±¡¤³¡v¡A¦p¥H¡mµµ³¦°O¡n»P¾Ç¥Í°Q½×¥j®É»P²{¥Nªº¡u¤@©]±¡¡v¡F¤p¾Ç«h·|§ë©ñ¤E¦¨®É¶¡©ó¸f¼@ªíºt©M§Y³õÁܽоǥͤW¥x¤Æ¤W¸f¼@§©ªºÀô¸`¡AªíºtÃD§÷°¾¦V¡u­Û²z¹D¼w¡v¡A¦p¥H¡m«ã¼AµØ¤s¡n±Ð¾É¾Ç¥Í§µ¶¶ªº¨}¦n«~¼w¡C

¡½ª¾¦hÂI

¸f¼@ªº§©®e¸Ø±i¡A§â¾ã­ÓÁy¶î¤W¥Õ¦â¯»©³¡AµM«á³ò¶þÓ²´·ú¤Îù¯°©¶î©Ù¬õ¦â¯Ú¯×ªº¡u¬õ¥Õ§©¡v³Ì¬°±`¨£¡C¸f¼@ªº§©®e·|®Ú¾Ú¨¤¦â¦Ó¦³¤£¦Pªº³]­p¡AºÙ¬°¡u­±ÃСv¡C

¶Â

¥H¶Â¦â¬°¥D¡A¥Õ¦â¬°¸É¤Äµeªº­±ÃСAºÙ¬°¡u¶Â­±¡v¡A¶H¼x²Ê²r¡B»¨©ñ¡A¨¤¦â¦h¬O©Ê®æ­è¯P¡B©¾«i«Â²r¡C¹Ï¤¤¬O¶Ç²Î¸f¼@ªº¥]«C¤Ñ­±ÃСAÁö¥H¶Â´Ä¦â¬°¥D¡A¦ý¤´µM³QÂk¤J¡u¶Â­±¡v¡C

¬õ

¡u¬õ­±¡v¬O¥H¬õ¦â¬°¥D½Õªº­±ÃСA¶H¼x¥¿¸q¡B©¾¸Û¡B¥¿ª½ªº«~®æ¡C¹Ï¬°Ãö¦Ðªº­±ÃСC

¥Õ

¥Õ¦â¬°¥Dªº­±Ãк٬°¡u¥Õ­±¡v¡A¶H¼x¦hºÃ¡Bµ½¶B¡B³±¬rµ¥¡C¹Ï¬°±ä¾Þªº­±ÃСC

¤¡

¹Ï¤¤ªº¬O¤¡¨¤ªº­±ÃСA¥¦¦bÁy¤¤»ó²´¤§¶¡µe¤@¤p¤è¶ô¥Õ¯»¡A³QÆ[²³À¸ºÙ¬°¡u¥Õ»ó­ô¡v¡C

¡½·s»D¦r³v­Ó¸Ñ

¸f¼@

£»©ú´Â¶}©l¦b¼sªF¡B¼s¦è¥X²{

£»2009¦~ÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¤HÃþ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý

£»¥D­n¤À¬°¥Nªí¨k¨¤ªº¡u¥Í¡v¡B¥Nªí¤k¨¤ªº¡u¥¹¡v©M·Æ½]¨¤¦â¡u¤¡¡v

£»§é¤lÀ¸¬O«üÀ¸¦±¤¤ªº¨ä¤¤¤@¬qÀ¸

°Û¡B©À¡B°µ¡B¥´

£»°Û¡A¬O°Û¦±¡A®Ú¾Ú¼@±¡©M¤Hª«±¡·Pªºµo®i¦w±Æ¡C·í¨¤¦â±¡ºü¯S§O¿E°Ê©M¥Ù¬Þ½Ä¬ð¿E¯Pªº®É­Ô¡A³q±`·|¦³¤j¬qªº¡u°Û¡v

£»©À¡A§Y©À¹ï¥Õ¡C¹ï¥Õ¥i¥H¬O±µªñ¤é±`¥Í¬¡ªº»y¨¥¡A¤]¥i¥H¦³¸û¤j¤À§O¡AÁn½Õ§í´­¹y®À

£»°µ¡A¬O¨¤¦âªºªÏÅé°Ê§@¡A°£¤â¸}°Ê§@¥~¡AÁÙ¥]¬A¥Ï¤ô¾v¡B¤ô³Sµ¥¡Cºt­û¹B¥Î°Ê§@¬ð¥X¤Hª«©Ê®æ¡Aªí¹F¤º¤ß±¡·P

£»¥´¡A§YªZ¥´À¸¡A¨Ò¦p»Rºj»R¼C©MªZ³N°Ê§@

¡mµµ³¦°O¡n

£»¥ÑµÛ¦W¸f¼@½s¼@­ðº°¥Í®Ú¾Ú©ú¥N´öÅ㯪­ìµÛ±X¼@§ï½s¦Ó¦¨¡A­ìµÛ«h§ï½s¦Û­ð´Â¤p»¡¡mÀN¤p¥É¶Ç¡n

£»¼@±¡Á¿­z¨k¥D¨¤§õ¯q¨ìªø¦w¦Ò¸Õ¡A¦b¤¸®d©]¿O¥«¬B±o¤k¥D¨¤ÀN¤p¥É¿ò¤Uªºµµ¥É¿P³¦¡AÂù¤è¥H³¦©w±¡¡A§õ¯q·í±ß¦V¤p¥É¨D¿Ë¡C¥Ñ©ó§õ¯q¤£Ä@ªA±qÅv¶Q¿c¤Ó±L°ù¨ä¤k¬°©d¡A¾D»·°e¶ë¥~°Ñ­x¡C©¯¦n¤p¥É±o¥|¤ý·Ý¬Û§U¡A³Ì²×»P§õ¯qµ²¦¨¤Ò©d

¡m«ã¼AµØ¤s¡n

£»¤¤°ê¯«¸Ü¶Ç»¡§ï½g¸f¼@¡mÄ_½¬¿O¡n¤¤ªº¦±¥Ø

£»Á¿­z¥P¬É¸t¥À»P¤H¶¡®Ñ¥Í¬ÛÅÊ«áIJ«ã¤G­¦¯«¡A¸t¥À¦]¦¹¥¢¥hÅ@¨­Ä_½¬¿O¡A¨Ã³QÂíÀ£©óµØ¤s¤§¤U¡C¸t¥Àªº¨à¤lªø¤j«á¹Ú¨£¸t¥À¡A¨ÃÀ»°h¤G­¦¯«¡A¥Î©ò¼A¶}µØ¤s¡A±Ï¥X¥À¿Ë

¡½·Q¤@·Q

1.°£¤F¡mµµ³¦°O¡n©M¡m«ã¼AµØ¤s¡n¥~¡A§A¯àÁ|¥X¨ä¥L¸g¨åªº¸f¼@¶Ü¡H

2. §A»{¬°ÁÙ¦³¤°»ò¬G¨Æ¥i¦¨¬°¸f¼@ÃD§÷©O¡H

¡½¦Ò¦Ò§A

¥H¤U­þ¤@­Ó­»´ä¥D­n¸f¼@ªíºt³õ¦a¬O¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡H(¹Ïe)

A. ·s¥úÀ¸°|

B. ¦è¤E¤å¤Æ°ÏÀ¸¦±¤¤¤ß

C. ªo³Â¦aÀ¸°|

D. °ª¤s¼@³õ

¡½°O¤@°O

¸f¼@©ó©ú´Â¶}©l¦b¼sªF©M¼s¦è¥X²{¡C¨C³õÀ¸¤¤¡A¨k©Ê¨¤¦â¡u¥Í¨¤¡v¡B¤k©Ê¨¤¦â¡u¥¹¨¤¡v©M·Æ½]¨¤¦â¡u¤¡¨¤¡v¥H¡u°Û¡B©À¡B°µ¡B¥´¡v4ºØ¤è¦¡ªí¹F¼@±¡©M¨¤¦âªº±¡·P¡C2009¦~¡A¸f¼@ÀòÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¤HÃþ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡C

(µª®×¨£¥t¤å)

¡½ÃöÁäµü

¸f¼@ Cantonese opera

§é¤lÀ¸ Operatic excerpts

§µ¶¶ Filial piety

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m©ú³ø¡nºî¦X³ø¹D¡B¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s°|

¤å¡GChristine

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѾǰó ²Ä164´Á]

§ó¦h±Ð¨|
°»±´M.A.D. ¹ª°_«i®ð §JªA®£Äß
¡i©ú³ø±M°T¡jÅå¡A¨Ã¤£ªí¥Ü³n®z¡A¥¦¬OÀ°§U§Ú­Ì¹wµøÀI¹Ò¡A±q¦Ó¦­§@·Ç³Æ¡A¦wµM´ç¹Lªº¥»¯à¡C¹JÀI®É¨­Åé·|¦Û°Ê§@¥X¤ÏÀ³¡GÀû¤ÕÂX±i¡B¤ß¸õ¥[³t¡B¦åÀ£¤W¤É¡B©I... ¸Ô±¡
­¹ª«ªº¬ì¾Ç¡G¯ùÅܳ½¤lÂæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aÅ¥¹L¡u¤À¤l®Æ²z¡v¶Ü¡H¹Ï¤¤³½¤lÂæÅø¤ºªº¡u³½¤lÂæ¡v­ì§÷®Æ³º¤£¬O³½¤l¡H¥¦¬O¥Ñ¯ù¥[¤W¤£¦Pªº­¹¥Î¤Æ¾Çª«½è»s¦¨ªº¡C³o¬O¤À¤l®Æ²z¡A«ü§ïÅÜ­¹... ¸Ô±¡
§ïµ½ºÎ¯v²ßºD
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ®v³Ìªñ¨£¤T§L½Ãºë¯«¤£¨Î¡A½Ð§Ú¨Ì®É¶¡ªí°O¿ý¨C¤Ñ°µ¹Lªº¨Æ¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¥i§ïµ½ªº¦a¤è¡C¡]¹Ï¡^ ¦Ñ®v¤µ¤Ñ¬Ý¹L§Úªº¤é°O«á¡A²Ä¤@¥y´N»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250