34«e°ª©xijûµo°_Áp¸p «P³]¿W¥ß½Õ¬d©eû·|
¡i©ú³ø±M°T¡j34¦W«e°ª©xijû¤Î±M·~¤H¤h¬Q¤é¦Aµo°_Áp¸p«H¡A±j¯Pn¨D¬F©²¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©eû·|¡A§Î®e¦¹¬°×¸É¼¹µõ¡B´M¨D©M¸Ñ¡B°ß¤@¤½»{ªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡Cµo°_Áp¸pªº°£¦³«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íµ¥¥~¡A¥ç¦³3¦W«e°ª©x¡G¤½°Èû¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥©M«\©v©É¡B©Ð«Î¸p«e¸pªø]¾Ç§¡F°h¥ð«e¾á¥ô¹ª«¤Î½Ã¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªøªº§õ²Q»ö¡BµÛ¦W¤½¦@¦æ¬F¾ÇªÌ´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|«e°|ªø¤R¬ù¿«(John Burns)¬Q¥ç¥[¤JÁp¸p¡C
Áp¸p«Øij©eû·|ªºÂ¾Åv½d³ò¡A¥]¬A½Õ¬d¬F©²´£×¨Ò¤Þ°_ªÀ·|¼sªx¤Ï¹ïªº¦¨¦]©M±¡úG¡A¥t¥]¬A¦ý¤£©ó¬F©²±q«Å¥¬×¨Ò¦Ü6¤ë15¤é¼È½w¦ý¤£ºM¦^רҪº³B²z¤âªk¬O§_«ê·í¡C¥t¥~¡AÁp¸p«Øij½Õ¬dĵ¤è»P¥Ü«ÂªÌ©Î¨ä¥L¤½²³¤H¤h¦Û6¤ë9¤é¥H¨Ó¦h¦¸½Ä¬ðªº¨Æ¹ê©M±¡úG¡A¦³§_¥ô¦ó¨Æ¥óÅã¥Ü¥Ü«ÂªÌ©Î¨ä¥L¤½²³¤H¤h¡A¨Ï¥Î¹L¤ÀªZ¤O©Îµ¦²¤¬G·N¿Eµo»Pĵ¤è½Ä¬ð¡F¥H¤ÎÀË°Qĵ¤è¬°À³¥I½Ä¬ð±Ä¨úªº³¡¸p¤Î¦æ°Êªº«ê·í©Ê¡A¥]¬AªZ¤O¬O§_¦X¥G¤ñ¨Òµ¥¡F°ò©ó¥H¤W½Õ¬dµ²ªG¡A´£¥X¦³§UªÀ·|©M¸Ñªº¾A·í±¹¬Iªº«Øij¡C
¥[¤JÁp¸p§õ²Q»ö¡G¥iÁÙĵ¤½¹D
§õ²Q»ö±µ¨ü¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¬O¦Ûµoñ¸pÁn©ú¡A»{¬°»´ä¼¹µõÄY«¡A°£Äþ³d¼É¤O¥~¡A§ó«n¬O¥H¦æ°Ê¸Ñ¨M¡BצnªÀ·|¡A¦Ó¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©eû·|¬O¬F©²¥÷¤º¥i°µªº¨Æ¡A¦o»{¬°Án©ú¤¤«Øijªº½Õ¬d½d³ò¤½¤¹¡C¦Ü©ó¦³¤H»{¬°¿W¥ß½Õ¬d©eû·|©ÎÅܦ¨°w¹ïĵ¤è¡A¦o±j½Õ¦Û¤v´L«Äµ¤è¡AÆg´¥LÌ¡u¥Î¤ß¥Î¤O¡v¡A¦ý¬JµM¥~¶¡¹ïĵ¶¤¦³»~·|¡B«üºK¡A¡u¤£¦p¬d²M·¡¡AÁÙĵ¶¤¤½¹D¡v¡C
Áp¸pµo°_¤H¤§¤@¡B«e¦æ¬F¥ßªk¨â§½Ä³û§õÄP¸»¡¡A»´ä¥Ø«eµo¥Íªº¨Æ¥ó¥vµL«e¨Ò¡A»{¬°n¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©eû·|¡A¥Hªk©x¬°º¡A¥Î6¦Ü9Ó¤ë¹ý©³§ä¥X°ÝÃD®Ú·½¡C¥L»¡©eû·|¦³Åv¶Ç¥lÃÒ¤H¡A¯A¨Æ°£Äµ¹î¥ç¥]¬A¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¥ÑºÊĵ·|½Õ¬d¤£¨¬¥H§ä¥X°ÝÃD®Ú·½¡C
Á`°Ó·|«e¤éµoÁn©ú¡An¨D¬F©²ºM¦^¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n×q¡B¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©eû·|©M©xû°Ý³d¡C¥»¨¬OÁ`°Ó·|¥ßªk·|ijûªº¦æ·|¦¨ûªL°·¾W¬Q»¡¡A¤£ÃÙ¦¨¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©eû·|¡A¦]ºÊĵ·|¤w®i¶}½Õ¬d¡AY¦A¦³¥t¤@½Õ¬d·|¥Oĵ¶¤¦£©óÀ³¥I¡AµLªk¥¿±`¤u§@¡C¦Ü©ó¡uºM¦^¡v¡AªL»¡¬F©²¤wªí©ú±ø¨Ò¡u¹Ø²×¥¿¹ì¡v¡A§Y¤wµ¥©ó§@¼o¡A¤£À³ªÈÄñ¦r¥y¡A¤S»{¬°©xû¤w¹Dºp¨Ã©Ó¿Õ§ïµ½¬I¬F¡A¤wÄݰݳdªí²{¡C
±ç§Ó°í¼µ §d§»Ùy¡G¥þ±ÀË°Q¡uÁ¿±o³q¡v
Ä~Á`°Ó·|«á¡A¥Nªí¦a²£°Óªº¦a²£«Ø³]°Ó·|¥D®u±ç§Ó°í±µ¨ü¶Ç´C¬d¸ßºÙ¡AÓ¤H¦P·N¥i¥Ñ¤jªk©x»â¾Éªº¿W¥ß½Õ¬d©eû·|¡A´NרҨƥó¤F¸Ñ¦U¬É¬Ýªk¡C¤¤µØ¼t°Ó·|·|ªø§d§»Ùy¥ç¦V¥»³øªí¥Ü¡AY¿W¥ß½Õ¬d¬O°µ¥þ±ÀË°Q¡A¦p¬°¦ó¦h¤H¤Wµó¡A¦Ó«D¥u°w¹ïĵ¤è°ÝÃD¡A»{¬°¡uÁ¿±o³q¡v¡C
±M·~¬É§O7¸UÁp¸p¡u®»¤¸®Ô¥û®{¡v
¤£¦P¬É§O±M·~¤H¤h¬Q¥çµoÁn©ú¡An¨D¡u®»®³¤¸®Ô¥û®{¡v¤Î¯Sº©M©xû¤U¥x¡AÁp¸p¦Ü¬Q¤È¹O7¸U¤Hñ¦W¡C¦hӥѴä¤j®Õ¤Í¦¨¥ßªºÃöª`¹ÎÅé¡B¾Ç·|«e·F¨Æ·|©M¼Æ¤Q´ä¤j®Õ¤Í¡AÁp¸p¦V®Õªø±iµ¾µo¤½¶}«H¡An¨D¥L©IÆ~¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©eû·|¡C
(¤Ïרҷ¼É)