ªô­»ªG³Q±a¨«¾lªiÀúºy
½q¤jÆ~±Ð¾­ûÁש¹¤¤°ê

[2019.07.18] µoªí
ªô­»ªG»P¤V¤ÒKeding Cheng¦P³Q±aÂ÷°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç¡C(CBC)
¹Ï¬°ªô­»ªG³Õ¤h¦b·Å¥§¹@°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Çªº¤u§@·Ó¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç«Øij¦U¾Ç¨t¡A¦b¤£¥²­nªº±¡ªp¤UÁקK¬£­û¨ì¤¤°ê¡C¨Æ·½¨â¦WµØ¸Ç·L¥Íª«¬ã¨s­û³Q¥[®³¤j±¡³ø³¡ªù±aÂ÷°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç¡AÃhºÃ¥L­Ì¹H¤Ï¬ÛÃö±ø´Ú¡A¦Ó¬Ó®aÃMĵ¥¿þÓ¤â½Õ¬d¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¤Þ­z®ø®§«ü¡Aªô­»ªG³Õ¤h(Dr. Xiangguo Qiu¡A­µÄ¶)»P¨ä¤V¤Ò¥H¤Î¥L­Ì¤@§å¨Ó¦Û¤¤°êªº¾Ç¥Í¡A©ó¥»¤ë5¤é³Q±aÂ÷¸Ó­Ó¨ã¦³¥|¯Å¥Íª«¦w¥þ¤ô¥­ªº¹êÅç«Ç¡A¦Ó¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada¡APHAC)¶ÈÃÒ¹ê¡A¥¿´N¤@¶µ¦æ¬F¨Æ©y¤Î¯A¶û¡u¹H¤Ï¬Fµ¦¡v¶i¦æÀË°Q¡C½q¬Ù¬Ó®aÃMĵ©ó5¤ë24¤é¦¬¨ìPHACªº³ø§i¡C¤@¦Wµo¨¥¤H±j½Õ¡A¨Æ¥ó¤£·|¹ï¤½¦@¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó¥Ñ©ó½Õ¬d¤u§@¤´¦b¶i¦æ¡A·í§½¤£«K¶i¤@¨Bµû½×¨Æ¥ó¡C

ªô­»ªG¬O½q¥§¦«¤Ú¤j¾ÇÂå¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tªº­Ý¾±Ð±Â¡A¦ý¸Ó¤j¾Ç©P¤@«Å¥¬ªô­»ªG¤Ò°üªº«D¨üÁ~¾¦ì¡u¤w¸gµ²§ô¡v¡A¦o©Ò­t³dªº©Ò¦³¾Ç¥Í³£¤w¸g³Q­«·s¤À°t¡C¥t¥~¡A¸Ó¤j¾Ç¬ã¨s¤Î°ê»Ú°Æ®Õªø¹DªL(Jay Doering)¥ç¦V®Õ¤º¾Ç¨tµo¥X³Æ§Ñ¿ý¡A¤º®e¬O¦b»P¤¤°êªºÃö«Y¥X²{ÅܤƤ§»Ú¡A¹ªÀy¦U¾Ç¨t¡u¦b¤£¥²­nªº±¡ªp¤UÁקK¬£­û¨ì¤¤°ê¡v¡A¡uª½¦Ü±o¨ì§ó¦h¸ê®Æ«e¡A¤j¾Ç¬ÛÃöªº¾Ç¥Í©M«D¾Ç³N¾­ûÀ³«ö·Ó¥~¹Cĵ¥ÜªºÅܧó¡AÁקK¨ì¦p¤¤°êµ¥¦a°Ï¡C®Õ¤è¥ç§Æ±æ¦³Ãö¾Ç¨t­­¨î¥~¹C¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦³Ãö±¡ªp¥i©óµu´Á¤º¸Ñ¨M¡A¦Ó³o±N¤£·|¼vÅT§Ú­Ì³\¦h¸ò¤¤°ê°|®Õ¥i¶Qªº¥ë¦ñÃö«Y¡v¡C¸Ó³Æ§Ñ¿ý¤SºÙ¡A¹ï¤j¾Ç³Q´CÅé³ø¹DÂI¦W¥ç·S°_¼~¼{¡C

¸Ó¤j¾Çµo¨¥¤H¹F¯Ç¥d´µ(John Danakas)«h©Úµ´¸mµû¡A¨ÃºÙ¡A¡u¥Ñ©óÃMĵ½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A®Õ¤è²{¶¥¬q¤£«K´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡v¡C¦Ó¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¡A¡u°ò©ó¥ô·N°õ¦æ·í¦aªk«ßªº­·ÀI¡v¡AÁp¨¹¬F©²«Øij°ê¥Á«e©¹¤¤°ê»Ý°ª«×¼f·V¡A¸Ó¤j¾Ç§Y¤w¼È°±¬£»º¾Ç¥Í©M«D¾Ç³N¾­û¨ì¤¤°ê¡C

ªüº¸§B¹F¤j¾Ç¤¤°ê¾Ç°|°|ªøÀNº¸µn(Gordon Houlden)»{¬°¡A¦³Ãö®È¹C­­¨î¦ü¥G¹L¤À¼f·V¡A¨Ã¥i¯à·|·l®`Ãö«Y¡A¦ý¥L²z¸Ñ¸Ó¤j¾Ç¬°¦ó§@¥X³o¼Ëªº«Øij¡A¡u­Y§A¬O¾Ç³N¬ã¨s­û¡A§Aªº¬ã¨s¥¿¯A¤Î±Ó·PijÃD¡A§Y¥]¬A¦èÂáB·sæ¡B»â¾É¼h¬Fªv¡B¤¤°ê©v±Ð°ÝÃD¡A§Ú¥u¥i°µªº¬O°±¤î¸ò¤¤°ê¤j¾Ç¦X§@¡v¡C

¾¨ºÞÀNº¸µn¥ç¤F¸Ñ¬°¦óPHAC¡B¬Ó®aÃMĵ©M¨ä¥L¾÷ºc¦b½Õ¬d§¹µ²«e¤£Ä@¸mµû¡A¦ý¥LºÙ¡A­Y¯à´£¨Ñ¦h¤@ÂI¸ê®Æ´N¯àÀ°¤W¦£¡A¡u¦]¬°­Y¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¤H­Ì·|¶}©l²q·Q³Ì®tªºª¬ªp¡A¦ý³Ì®tªºª¬ªp¤£·|¬O¯u¬Û¡v¡C

ªô­»ªG³Õ¤h¬O°ê»Úª¾¦Wªº¯f¬r¾Ç®a¡A¦o©M¦P¨Æ®w»«®æ(Gary Kobinger)¦]¬ã»s¤F¥ìªi©Ô¯f¬rªvÀøÃĪ«ZMapp¤Þ°_¼sªxÃöª`¡A¨Ã¦b2018¦~Àò±o¥[®³¤jÁ`·þ³Ð·s¼ú(GGIA)¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡u¨Ê³£°Êµe¡v»s§@«Ç¾DÁa¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨Ê³£¥ñ¨£°Ï¡u¨Ê³£°Êµe¡v»s§@«Ç¤µ¦­¡]18¤é¡^µo¥ÍÁa¤õ®×¡A²{³õ¶Ç¥XÃz¬µÁn¡A³Ì¤Ö³y¦¨12¤H¦º¤`¡B35¤H¨ü¶Ë¡A¥t¦³¬ù20¤H¤U¸¨¤£©ú¡A... ¸Ô±¡
10¨k¤kªÈÄÒ§T¤»ºÖ¯]Ä_¦æ 6­ê¤w¸¨ºô³q½r¦b°k4¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~12¤ë30¤é¦b¸UÀA¥«Markville Mall°Ó³õµo¥Íªº¤»ºÖ¯]Ä_¦æ§T®×¡A°£¤F·í³õ©ë®·¤@¦WºÃ­ê¤§«á¡A¬ù§J°Ïĵ¤è®Ú¾Ú³Q®·ºÃ­ê´£... ¸Ô±¡
±K¥«¹ªÀy«Ø·G¯²³æ¦ì ªÀ°Ï§ïµ½­p¹ºÀu´fµo®i°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¥¿Ä~Äò­P¤O©ó·s«Ø§ó¦hªº·G¯²³æ¦ì¡A±K¦è¨F¥[¥«Ä³·|¤w§å­ã¤F¤@¶µ¦³Ãö¨î­qªÀ°Ï§ïµ½­p¹º(CIP)ªº´£®×¡A¦®¦b¬°·s«Ø·G¯²³æ¦ì´£¨Ñ... ¸Ô±¡
®ø¡u¨«´YÂåÀø¡vÂX¡u¤¤ÂàªA°È¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S«Å¥¬¤@¦~¤ºµ²§ô¡u¨«´YÂåÀø¡v²{¶Hªº¼Æ¤Ñ¤§«á¡M½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®¬Q¤Ñ«Å¥¬¤@¶µ§ë¸ê¡MÂX¤j¡u¤¤ÂàªA°È¡v¡M´î»´Âå°|¦í°|À£¤O¡C¦o... ¸Ô±¡
¤â¾÷°eÀ\µ{¦¡«Â¯ÙÁ¡»æ©±
¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§QÁ¡»æ¬O¥_¬ü³Ì¬y¦æªº§ÖÀ\¤§¤@¡M¦ý¤â¾÷µ{¦¡¦pFoodora¡BUberEatsµ¥°eÀ\ªº²{¥N¬ì§Þ±N²³æ¬£°eªºÀu¶Õ¤]±aµ¹¤F²³¦h­¹«~¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250