¿E¯Pª©¬ü¥ì¡uªo½ü¾Ôª§¡v®£¤Wºt
¥ì®Ô³o¦¸¥X¤â¦©©ã¥~°ê²î²í¡A©Î¦¨¦a°Ï§½¶ÕÂà±ÊÂI¡C
ªñ´Á¦bÀNº¸¤ì¯÷®ü®lªu½uªº³s¦êÃhºÃ¯A¤Î¥ì®Ôªº§ðÀ»¡A¦¤w¥OÆ[¹î®a¼~¼{«ºt1980¦~¥N¨â¥ì¾Ôª§´Á¶¡ªº¡uªo½ü¾Ôª§¡v(tanker war)¡C
·í¦~ªºªo½ü¾Ôª§³y¦¨³Ì¤Ö200¿´²î¹Jŧ¡AŲ©ó¥ì®Ô¤ÏÄ¥¾Ô¤O¦³©Ò´£¤É¡A¦³¤ÀªR¾á¤ß³o¦¸ªo½ü¾Ôª§¦AÁ{¡A±¡úG·|§ó½ÆÂø¡C
¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¦b¾Ôª§´Á¶¡¦¤w¤¬¬Û§ðÀ»¥Ûªo³]¬I¡A«á¨Ó³s¤¤¥ß²î¤]¥¼¯à§Kº×¡A¤×¥H¹B¸ü¥ì©Ô§J¥Ûªoªº¬ì«Â¯Sªo½ü¹ð¦¨¥Ø¼Ð¡AIJµo¡uªo½ü¾Ôª§¡v¡CµØ©²¥»©Ú¤¶¤J¡A¦ý¦]§½¶Õºò±iÅܨö¡A¾É¤õ½u¬O1987¦~5¤ë¬üx¨µ¨¾Ä¥¡u´µ¶ð§J¡v¸¹·N¥~³Q¥ì©Ô§J¾É¼uÀ»¤¤¡A¾ÉP37¤H³à¥Í¡C
¬üx¦P¦~7¤ë°_¬£¾ÔÄ¥¬°§ï±¾¬ü°ê°êºXªº¬ì«Â¯Sªo½üÅ@¯è¡A¦ý¥ì®Ô¥¼¨ü¾_Äà¡A§ó´¿¥H¤ô¹p§ðÀ»¨µ¨¾Ä¥¡uù§B¯ý¡v¸¹(1988¦~4¤ë)¡C¬üxÁÙ¥HÃC¦â¡AÀ»¨I¼Æ¿´¥ì®Ô¨µ¨¾Ä¥¡A«oµo¥ÍÀ»¸¨¥ì®Ô¯èªÅ«È¾÷P290¤H¦ºªº´d¼@¡A¨ä¸ÑÄÀ¬O»~»{¬°°õ¦æ§ðÀ»¥ô°Èªº¥ì®Ô¾Ô¾÷¡A¤£¹L¼w¶ÂÄõªí¥Ü½èºÃ¡C
¥ì®Ô¾Ô¤O¼W «Â¯Ù¤£®e©¿µø
´¿µÛ®Ñ¸Ñºc¡uªo½ü¾Ôª§¡vªº¾ÇªÌ¯Çºû¨È´µ(Martin S. Navias)«ü¥X¡A¥ì®Ô±q¥¼¹F¦¨«ÊÂêÀNº¸¤ì¯÷®ü®lªº¥Ø¼Ð¡A¥ç¥¼´¿¤j´T¼vÅTªi´µÆW¥Ûªo¥X¤f©Î¾ÉPªo»ù«æ¤É¡A¦³¦ôºâ§ó«ü¨ü¨â¥ì¾Ôª§¼vÅTªºªi´µÆW²î²í¥u¦ûÁ`¼Æ¤£¦h©ó2%¡C
¬üx°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij°Æ¥D®u¶ëº¸¥Ë©P¤Gĵ§i¡A³o¦¸±¡úG·|¬O¡u«D±`¤£¦P¡v¡A©ú¨¥»Ýn¬üx¥X°Ê®Â½Ã°Ï¤º¦Û¥Ñ¯è¦æ¡C°ÝÃD¬O¹³·Q®¾±Ï®Ö¨óijªºªk°êµ¥¤w©Úµ´¥[¤J¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¥ì®Ô±q¤W¦¸ªo½ü¾Ôª§¨V¨ú±Ð°V¡A§¹µ½§Q¥Î§Ö¸¥§ðÀ»©ÎÄÌÂZ¤j«¬²î²íªº¯à¤O¡A§ó¾Ç·|¨Ï¥Î§lªþ¹p¥N´À¸û¤£ÆF¬¡©M·Ç÷ªº¤ô¹p¡A«Â¯Ù¤£®e©¿µø¡C¤£¹L¯Çºû¨È´µ«ü¥X¡A¥un¬ü°ê¤Î°ê»ÚªÀ·|¨M¤ß¤Ï¨îªº¸Ü¡A¥ì®Ôªø´Á«ÊÂêÀNº¸¤ì¯÷®ü®lªº¯à¤O¤´¦³ºÃ°Ý¡C
(BBC/¬¥§üÁF®É³ø/History Today)