「被撞死翹翹」 交通告示牌惹議

【明報專訊】有市民近日反映，位於福建廈門海翔大道附近的公路上，設有不少交通告示牌，但上面的話語讓人看了不太舒服。其中一處告示牌上寫著「被撞死翹翹」，引起爭議。不過許多網友紛紛推爆，「要接地氣」，認為這樣才有威懾效果。

影片中可看見，「珍惜生命，過馬路請走涵洞」、「你橫穿馬路，家人在醫院等你」、「走涵洞吧！撞了很疼的」、「你醜你橫穿！」、「還橫穿馬路！被撞就死翹翹」等超直白警示語。

附近居民表示，盡量別用這種特殊的詞語，太晦氣，會影響到人家開車的心情。不過另一名居民則認為，這樣很適合農村人的土味說法，要不然太文謅謅有的人會看不懂，而且標語太沒特色，沒人會注意看。

據悉，這些交通警示牌是2018年底所設立，相關工作人員表示，這些另類的告示牌是針對那些不遵守交通規則的人所設，加上人行道隔離護欄設置不完善，造成許多人都隨意穿越馬路。廈門市東孚街道安監站則稱，之前有因為字詞太刺眼被拆掉幾個，不過其他的告示牌依然會保留。

消息一出，網友紛紛一面倒留言，「不晦氣哪有威懾力呢」、「就要接地氣」、「好好說話有的人就是不聽阿」、「挺好的」、「一針見血沒什麼錯啊」、「沒違規的話幹嘛對號入座」。

更多中國新聞

幼園起名清華 遭大學起訴索償50萬

【明報專訊】北京清華大學近日以「侵害商標權及不正當競爭糾紛」，與江西石城縣一所「清華幼兒園」對簿公堂，清華大學表示，該幼兒園使用了「清華」字... 詳情

魯迅語錄檢索引擎上線 打假偽名人語錄被冠名

【明報專訊】中國的假名人語錄滿天飛，許多人寫作難免來一句「魯迅說：…」內容卻是真假難辨。北京魯迅博物館的魯迅著作線上檢索系統近來成為話題，網... 詳情

未來潛艦模型首曝光 台潛艇專廠動土興建

【明報專訊】蔡英文9日在高雄港出席海軍潛艇台灣造專用廠房動土典禮，她表示潛艇「國造」是唯一道路，潛艇不僅能大幅提升海軍的不對稱戰力，更能有效... 詳情

洪秀柱率團訪京4日 批蔡英文去中國化搞台獨

【明報專訊】台灣國民黨前主席洪秀柱應大陸邀請，本月12至15日率團訪問北京。大陸新華社亦有報道今次行程，稱兩岸各界將就兩岸關係和民族未來等共... 詳情

台灣同性婚姻3草案合併協商 擬17日表決

【明報專訊】台灣行政院早前通過「司法院釋字第748號解釋施行法」草案，規定年滿18歲的同性伴侶可以成立同性婚姻關係，但是有反對同性婚姻團體提... 詳情