¦Ê¤¸¬ü¶r¬y³q¶q10¦~­¿¼W
ÁpÀx§½ÁÈ¿ú ³Q«ü§Uªø³g»G

[2019.03.08] µoªí
ÁpÀx§½¦ô­pªñ¤K¦¨ªº100¬ü¤¸¯È¶r³£¦b¬ü°ê°ê¥~¬y³q¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«­±¬y³qªº100¬ü¤¸¶r²¼¼Æ¶q¿E¼W¡A³oÅý¤@¨Ç¸gÀپǪ̺N¤£µÛÀY¸£¡C®Ú¾ÚÁpÀx§½(Fed)ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¦Ûª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡A100¤¸ªº¬y³q¾lÃB¼Æ¶q10¦~¨Ó½¤F¤@­¿¡A¥þ²y¶W¹L120»õ±i¡C¼w·N§Ó»È¦æ­º®u°ê»Ú¸gÀپǮa¥v¬¥§J(Torsten Slok)¦bµ¹«È¤áªº³ø§i¤¤±j½Õ¡A¨ä¬y³q¶q¤w¸g¶W¹L1¤¸¯È¶r¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A¸gÀپǪ̻{¬°¡A³oºØ¿E¼W»P¥þ²y¦U¦a·Q­n¤j¶q²{ª÷ªº¤H¦³Ãö¡A¬Û¦Pªº¤O¶q¤]±À°Ê¤F¹ï¥[±K³f¹ôªº¿³½ì¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤£¨ã¦W¡B¯Ê¥F¥æ©ö°O¿ý¥H¤Î¬Û¹ï®e©ö¸ó¶V°ê¬É¡A°ª»ù­È¡B°ª­±­Èªº¯È¹ô¾ú¨Ó¬O¥Ç¸o¤À¤lªº­º¿ï¤ä¥I§Î¦¡¡C

ªiÆW¾Ôª§©M¬ü°ê¤J«Iªü´I¦½«á¡A¬ü°ê¥H¥~¦a¤è100¤¸¶r²¼ªº¼Æ¶q¶}©l‘C¤É¡C¯S©w°ê®aí©w§½­±ªº¤èªk¤§¤@´N¬O¥Î¬YºØªF¦è¨ú¥N·í¦a³f¹ô¡A¡u¦Ó¬YºØªF¦è´N¬O¬ü¤¸¡v¡C

³o¨Ç¤jÃB¶r¨éªº«O½è´Á¤]¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L§Î¦¡ªº¬ü°ê²{ª÷³£ªø¡C¤£¹L¡A¼w·N§Ó»È¦æªº¥v¬¥§Jªí¥Ü¡A¦³¦hºØ¦]¯À¥i¯àÂk©S©ó100¤¸¯È¶rªº¼W¥[¡C

¤K¦¨¦Ê¤¸¬ü¶r¦b°ê¥~¬y³q

¥L»¡¡A¡u³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥þ²y¹ï¼Ú¬w©M¤é¥»ªº­t§Q²vªº¾á¼~¡A©ÎªÌ¥¦¥i¯à¦¨¬°¬ü°ê®a®x¾á¤ß¦A¦¸µo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷ªºÀx»W¤u¨ã¡A©ÎªÌ§ó¥i¯à¬O¨ü¨ì¥þ²y¦a¤U¸gÀٻݨDªº±À°Ê¡C¡v

ªÛ¥[­ôFed¦b2018¦~ªº¬ã¨s³ø§i¦ô­p¡A60%ªº¬ü°ê¶r²¼©Mªñ80%ªº100¤¸¯È¶r³£¦b®ü¥~¬y³q¡C®Ú¾ÚFed¸gÀپǪ̸ë¼w´Ë(Ruth Judson)ªº½Õ¬d¡A³o­Ó¼Æ¦r¤ñ1980¦~¥ª¥k¤Wº¦¤F15%¦Ü30%¡C¦o»{¬°¸gÀÙ©M¬Fªv¤£Ã­©w¾É­P¤F³oºØ»Ý¨D¡C

¬°¤F¹K¨î°ê»Ú¥Ç¸o¡A´î¥Î¤jÃB¶r¨é¤@ª½©Ó¨üÀ£¤O¡C¥Õ®c«e°]¬F³¡ªø­Ý°ê®a¸gÀÙ©e­û·|¥D¥ô®áÀq´µ(Lawrence Summers)´¿±j½Õ±À¥X¼o°£100¤¸ªºªk®×¡C¥L¦b2016¦~ªº¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¤W¼g¤F¤@½g±MÄæ¡AÃD¬°¡u¸Ó¬O¨ú®ø¦Ê¤¸¯È¶rªº®É­Ô¤F¡v¡C

¥L»¡¡A¡u¼È°±¦L¨ê·sªº°ª­±ÃB¶r²¼±N¨Ï¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n¡A¡v¨Ã«ü¥X¨ä¼ç¦bªº¥Ç¸o²v¡C¡u³o¬O¥Nªí¹ï¥þ²y°^Ämªº²Ä¤@¨B¡A¥u¹ï¦Xªk°Ó·~©Î¬F©²¹wºâ²£¥Í³Ì·L¤pªº¼vÅT¡C¥¦¥i¯à¤£¬O§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A¦ý¥¦¬O¤@­Ó«D±`«K©yªº¤ÈÀ\¡C¡v

¥L¤Þ¥Î¤F«e´í¥´»È¦æCEO®á¯÷(Peter Sands)¼¶¼gªº«¢¦ò¬ã¨s³ø§i¡A¸Ó½×¤å¥D±i®ø°£°ª­±ÃB¡B°ª»ù­Èªº¯È¹ô¡C

®áÀq´µ¼g¹D¡G¡u³z¹L®ø°£°ª­±ÃB¡B°ª»ù­Èªº¶r¨é¡A§Ú­Ì±NÅý¨º¨Ç°l¨D°kµ|¡Bª÷¿Ä¥Ç¸o¡B®£©Æ¥D¸q¿Ä¸ê©M»G±Ñªº¤H­Ìªº¥Í¬¡Åܱo§ó¥[Á}Ãø¡C¡v

¥L»¡¡A¥þ²y«Dªk¸êª÷¬y°Ê¡u¥O¤H©Q¦Þ¡v¡A¨Ã¸ê§U¤F¬r«~³c¹B©M¤H¤f¨«¨p¡BµsÅÑ©M´Û¶Bµ¥¥Ç¸o¦æ¬°¡C

³o½g±MÄæ¤å³¹¦b2016¦~µo¥¬«á¤£¤[¡A¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)´N«Å¥¬±N°±¤î¦L»s500¼Ú¤¸¯È¹ô¡A²z¥Ñ¬O¥¦¥i¯à·|«P¶i«Dªk¬¡°Ê¡C

¾¨ºÞFed­±Á{Ãþ¦üªºÀ£¤O¡A¦ý¥u­nµo¦æ²{ª÷¯È¶r¤´¦³§Q¥i¹Ï¡A¬_©Ô´µ¹ï¥¦­Ì¬O§_·|±Ä¨ú¦P¼Ëªº±¹¬I¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

¥L»¡¡A¡uFed©M°]¬F³¡¨C¦L¨ê©M¥X°â¤@±i100¤¸¯È¶r¨ì®ü¥~¡A´N¯àÁȨì99¤¸¡C¡v¡uÄ~Äò¦L¨ê³o¨Ç¶r¨é¥u¬O¥»¯à¤ÏÀ³¡A¬ü°ê¬F©²¥ú¾a½æ³o¨Ç¶r¨é´NÁȤF¤£¤Ö¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©e¤º·ç©Ô¤j°±¹q ¬F©²«ü¤ô¹q¯¸¾D§ðÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j©e¤º·ç©Ô¬P´Á¥|±ß¤j°±¹q¡A·í¦a¶Ç´C«ü¡A´X¥G¥þ°ê©Ò¦³¦a°Ï°±¹q¡A¼sªx¦a°Ïº£¶Â¤@¤ù¡A¥æ³q²V¶Ã¡A°¨§ùù¬F©²¤Î°êÀç¹q¤O¤½¥q¡AÂk©S¬O¨ÑÀ³¥þ°ê¤j... ¸Ô±¡
©e¤º·ç©Ô¬F©²©P¤T«ü¼w°ê¾n©e°ê¤j¨Ï§J¨½¯Ç¡]Daniel Kriener¡^¤z¹w©e°ê¤º¬F¡A­n¨D¥L48¤p®É¤ºÂ÷¶}©e°ê¡C§J¨½¯Ç¬O©P¤@10¦h¦W¦b¥[©Ô¥[´µ... ¸Ô±¡
¤ë8¤é°ü¤k¸`«e¤i¡AÁp¦X°ê°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡]ILO¡^¬Q¤é¡]7¤é¡^µoªí·s¤@¥÷°ü¤k´N·~±¡ªp³ø§i¡Aªí¥Ü¦b¹L¥h27¦~¡A¨k¤k´N·~®t¶Z¦¬¯¶¤£¨¬2%¡A¤Ï¬Mªñ¦~¤k... ¸Ô±¡
¥]§È¯«¤÷©Ê«I  ¨½©ù¥D±Ð¸o¦¨¥}6¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¨½©ù±Ð°Ï¼Ï¾÷¥D±Ð¤Úº¸¤ÚÄõ¥]§È¯«Â¾¤H­û©Ê«I¥Ç¨àµ£¸o¦¨¡A§P³BºÊ¸T6­Ó¤ë¡B¼È½w°õ¦æ¡C¥LºÙ±µ¨üªk®xµô¨M¡A¨Ã«Å¥¬·|¦V±Ð©v¤èÀÙ¦UÃ㾡A±ë... ¸Ô±¡
®õÅ@°êÄÒ³Q¸Ñ´² ­«®À¥L«H°}Àç
®õ°ê¿Ë«e­º¬Û¥L«Hªº®õÅ@°êÄÒ¬Q¤é³Q¾Ëªkªk°|¤U¥O¸Ñ´²¡A¨Ã¸T¤î¸ÓÄÒ°õ©e·|¦¨­û¥¼¨Ó10¦~±q¨Æ¬Fªv¬¡°Ê¡Cµô¨M¶ZÂ÷¥»¤ë23¤éªº¤j¿ï¥u¦³¬ù¨â¬P´Á¡A¸ÓÄÒ¦¨­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250