趣卜卜書齋:你胡說!

[2019.03.08] 發表

【明報專訊】■學一學

「胡」作疑問詞

我們說人胡亂說話,會說對方「胡說」,但原來「胡」字在古時,除了有胡亂的意思,還是疑問詞,可解成「什麼」、「為什麼」、「怎麼」等。

著名的田園詩人陶淵明作品《歸去來辭(並序)》中:「田園將蕪胡不歸?」意思是家鄉的農田都荒廢,為什麼還不歸回家鄉呢?另外,「安」也可作疑問詞,可解作「怎樣」、「哪裏」。《木蘭辭》中的「雙兔傍地走,安能辨我是雄雌」是說當兩隻兔子緊貼地面奔跑時,又怎樣可分辨出性別呢?這裏的「安」,就有「怎樣」的意思。

[智叻中文Smarties' 第397期]

更多教育
【明報專訊】仁愛堂田家炳小學六年級 鍾新妍 這是小金離去的第二年了,我獨自走到牠的墳前,想起那一次,我流淚的情景。 那是一個酷熱... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250