ÀÝ¿v¯ÊºÊºÞ §ÀÄqÅò¦p­p®É¬µ¼u

[2019.01.27] µoªí
¾ô¼Ù³Q´é¤U¤s©Yªºªd¼ß¨R·´¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡u§ÀÄq¡v¬O±ÄÄq©M¶}±Ä¸ê·½¤¤¯d¤Uªº°Æ²£«~¡A¥]¬Aºë²Ó¬ã¿i¦Ü¨F²É©Î²Jªd¤j¤pªº©¥¥ÛÁû²É¡B¥Î©ó´£¨ú¦³»ù­ÈÄqª«©Î¥Ûªoªº¤Æ¾Ç«~¥H¤Î¤ô¡C§ÀÄq¤¤³\¦hª«½è³£¦³¬r¡C

¦¹¥~¡A©¥¥ÛÁû²É©M¨ä¥L¤Æ¾Çª«½è¦bÀx¦s¹Lµ{¤¤·|¥X²{¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A²£¥Í°Æ²£ª«¡A¦p»Ä²G©M¨ä¥L®e©öº¯¤J¤ô¹Dªºª÷ÄÝ·»²G¡CÄq¥D³q±`­×«Ø§ÀÄqÅò¥Î¥HÀx¦s§ÀÄq¡AµM«áª`¤ô¥H´î¤Ö®ñ¤Æ¡C©Ò¥HÅòÅéµ²ºc©M¨¾º¯¡B±Æº¯¬OÃöÁä°ÝÃD¡A¶·®É¥[°É¹î¡B´ú¸Õµ¥¡C

¤£¹L¡A§ÀÄqÅòÀÝ¿v¡B¯Ê¥F³WºÞ©MºÊ¹î¡AµoµP¹L¼e©M¥Ñ§Q¯q¬ÛÃö¤H¤hºÊ·þµ¥¦]¯À¡A¤£®É¾x¥X§~¶ò¨Æ¬G¡A¤Þµo¨aÃø¡C¬ü°ê±ÄÄqÀô«O±M®a¿ú§B´µ(David Chambers)ªí¥Ü¡A¤Ú¦èÄq·~©Ò¥Îªº§ÀÄqÅò´¶¹M³]­p¤£¦w¥þ¡G¡u¤jÅòÀç¹BªÌ©M³]­pªÌ¬Ò¦s¦b°ò¥»°ÝÃD¡A¨Ã¤£¯à¾a¦Ò¹î¤jÅòªºÅU°Ý¨Ó­×¥¿¡C¡v

¥þ²y²{®É¦³¬ù3¸U­ÓÄq³õ¡A§ÀÄqÅòªº¼Æ¶q§ó¦h¡A¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D¹ê»Ú¼Æ¶q©Mª¬úG¡CÁp¦X°êÀô¹Ò¸p³ø§i´¿«Øij³]¥ß¬ÛÃö¼Æ¾Ú®w¥H«K°lÂܺʹî¡C

¥¦«ü¥X¡A2008¦~¦Ü2017¦~¶¡¦U¦a§ÀÄqÅò·N¥~ÀW¥Í¡A¦p¤¤°ê¦³8©v¡A¥[®³¤j¦³7©v¡A¬ü°ê©M´¼§Q¦U¦³5©v¡A¨ä¤¤¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù2014¦~8¤ë©M¤Ú¦è2015¦~11¤ëªº¨â³õ§ÀÄqÅò¨Æ¬G¡A³y¦¨ÄY­«Àô¹Ò¦Ã¬V¡C

¬ü°ê«D¬F©²²Õ´Earthworks§Î®e¡AÄq¼o®ÆÀx¦s³]¬I´N¹³­p®É¬µ¼u¡A¤@¥¹µo¥Í¨aÃø¨Æ¬G¡A±N¸mªÀ°Ï©Mªe¹D©ó¦MÀI¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¾¥º¸¥»©M±x¥§µ¥¦h­Ó¤j«°¥«³£¦³¥Á²³¶X°ê¼y¤é¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²±N¤G¦Ê¦h¦~«e­^°êÄ¥¶¤µn³°¿D¬w¤J«I¤gµÛ´Ï®§¦aªº¤é¤l©w¬°°ê¼y¬O¤£´L­«ªº°µªk... ¸Ô±¡
ªk°ê³sÄò11­Ó©P¥½¶À­I¤ß¥Ü«Â
¤£º¡Á`²Î°¨§JÀsªº¬Fµ¦¦V´I¦³¶¥¼h¶É±×¡Aªk°ê³sÄò11­Ó©P¥½¦³¶À­I¤ß¥Ü«Â¡A­º³£¤Ú¾¤©M¨ä¥L«°¥«¤j§å¥Á²³¤Wµó§Üij¡A»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡C ¦b­º³£¤Ú¾¤¡A... ¸Ô±¡
¦L«×³Ì°ªÀJ¹³®Ç«Ø¤ô¤W¾÷³õ 300Æs³½¾D¹G¾E
¦L«×¦è³¡¥j¦N©Ô¯S¨¹¥þ²y³Ì°ªÀJ¹³¥h¦~10¤ë¶}©ñ°ÑÆ[«á¡A¦¨¬°¦L«×·s´ºÂI¡A¦ý¥Ñ©ó¥æ³q¤£«K¡A·í§½¬°§l¤Þ¹C«È¡A¨M©w±N®ÇÃä¤@­Ó¤ô¶í§ï«Ø¦¨¤ô¤W­¸¾÷³õ¡A¦b·í... ¸Ô±¡
«È¾÷¹J®ð¬y¨â¦¨­¼«È¹Ã¦R ¯èªÅ¤½¥q°h´Ú¦³­¼«È©Ú¦¬
·s¦èÄõ¯èªÅ¤@¯Z¤º³°¯è¯Z¡A©P¤T¡]23¤é¡^¹J¤W±j«l®ð¬y¡A´X¥G¥þµ{³£²r¯PÄAð¡A¾÷¤W¦h¹F¨â¦¨­¼«È¹Ã¦R¤j§@¡C¯èªÅ¤½¥q¨ä«á«Å¥¬¡A·|¦V¥þ¾÷­¼«È°h¦^¾÷²¼¿ú¡A... ¸Ô±¡
³Q¥´©d¤lÀ\À]ª§Ä³¤¤µ²·~
¿D¬w¤@¶¡¬µ³½Á¦±ø©±¨ú¦W¬°¡u³Q¥´©d¤l¡v¡]The Battered Wife¡^·SÁֽ׫Dij¡A©±¥DºÙ«ùÄò¾D¤£º¡©±¦WªÌ¡uÂy§Å¦¡§ð°P¡v¡A«Å¥¬µ²·~¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250