¶T©ö¾Ô¯}Ãa¦U°ê¥¡¦æ§í¨î³qµÈ§V¤O
·tÆ~¤¤¬üºÉ¦­ª¾·|½Í§Pµ²ªG ªi¬¥¯÷¬ß­qµ¦²¤ªï³ÌÃa±¡ªp

[2018.12.19] µoªí
¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¹ï¦U°ê¥¡¦æ§í¨î³q³f¿±µÈªº§V¤O³y¦¨¯}Ãa¡C(¥[·sªÀ)
¹Ï¬°¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Â¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)ªí¥Ü¡A¦pªG¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶T©ö¾Ô³Ì²×¥þ­±Ãzµo¡A¤£¦ý¤¤¬ü¨â°ê¡A¥þ²yªº¸gÀÙ³£·|¨ü¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¹ï¦U°ê¥¡¦æ§í¨î³q³f¿±µÈªº§V¤O³y¦¨¯}Ãa¡C

¦³¸gÀپǮa»{¬°¡Aªi¬¥¯Yªº³oµf¸Ü¬O¦b¶Ê«P¤¤¬ü¨â°ê»°ºò§â½Í§Pµ²ªG¤½¥¬¥X¨Ó¡A®ø°£¦]¹ï«Ï¦Ó²£¥Íªº¤£½T©w©Ê¡C´Nºâ¬OÂù¤è½Í¯}§½¤F¤]½Ð¦­ÂI§iª¾¡A³o¼Ë¥¡¦æ¤]¦n¾Ú¦¹¨î­q³ÌÃa±¡ªp¤Uªºµ¦²¤¡A¦Ó¤£¦Ü©ó­è¥[®§´N¦]¬°¶T©ö¾Ô¤jÃzµo¦Ó´î®§¡C

ªi¬¥¯Y¥»©P¤@(17¤é)±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A­YªG¤¤¬ü¤§¶¡¥þ­±Ãzµo¶T©ö¾Ô¡A¥i¯à·|¤ÞµoÃþ¦ü©ó¤W¥@¬ö70¦~¥N¦¡ªºº¢º¦¡A³o±Nªýê¦U°ê¥¡¦æ¹K¨î³qµÈªº§V¤O¡C

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Â¯Ù­n¦b3¤ë1¤é¤§«e¡A¹ï¤¤°ê¥X¤f¥h¬ü°êªº´X¥G©Ò¦³²£«~¼x¦¬25%ªºÃöµ|¡A°£«DÂù¤è¹F¦¨¨óij¥H´î¤Ö¬ü°ê¹ï¤¤°êªº¥¨ÃB¶T©ö°f®t¡C

¦Óªi¬¥¯Yĵ§iºÙ¡G¡u§ó¤jªºÃöµ|¥´À»¡A±N¤Þµo¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w©M³qµÈ¦MÀIÁ³±Û¦¡¤W¤É¡C³o¦b20¥@¬ö70¦~¥N¥X²{¹L¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°¡yº¢µÈ¡z¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¤½¥q³q±`ÁÙ¥i¥HÀ³¹ï²{¦b¼x¦¬ªº10%ªºÃöµ|¡C¦ýÃöµ|¼W¥[¨ì25%ªº®É­Ô¡A·|¾É­P¤¤¥¡»È¦æ«ÜÃø±±¨îªº³q³f¿±µÈ¡C¦Ó¥BÀHþÓ¤¤¬ü¶T©ö¾Ôªº¾l¾_¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤¸v­h¡A¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¤j³¡¤À¤H¤]±NµL¶d³Q¬o¤Î¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¸gÀÙ¾ÇÁ¿®v³¯½«¯Âªí¥Ü¡A¤¤¬ü¨â°ê¬O¥Ø«e¥@¬É¤W³Ì¤jªº¨â°ê¸gÀÙÅé¡A¥L­Ì¦pªG¯uªºÃzµo¥þ­±¶T©ö¾Ô¡A¨ä¥L°ê®a´N¥u¯à¿ïÃ䯸¡A¦Ó¦A¤]µLªk¿Wµ½¨ä¨­©ÎªÌ¬O¡u¨«¿ûµ·¡v´M§ä¨â¤£±o¸oªºªÅ¶¡¤F¡C

¡u¥Ø«e¤¤¬ü¨â°êªº¶T©ö¹ï«ÏÅý¥þ²yªº¦Û¥Ñ¶T©öÅé¨t³£³B©ó¤@ºØ¤£½T©wª¬ºA¡A³o¤w¸g¦bªÑ¥«¤WÅé²{¥X¨Ó¡C°ê»Ú¶T©öÁ`¶q·|µäÁY¡A¶T©öÀô¹Ò·|´c¤Æ¡A¹ï¸gÀÙ·|¦³«Ü¤j¼vÅT¡C¡v

³¯½«¯ÂºÙ¡G¡u¥[®³¤j¬O¤@­ÓÄY­«­Ê¿à¥X¤f¶T©öªº°ê®a¡A¥H«e¤¤¬ü¶T©öªÈ¯É°«¦Ó¤£¯}ªº®É­Ô¡A¥[®³¤jÁÙ¯à·Q¿ìªkÂ\²æ¹ï¬ü°êªº­Ê¿à¡A¼W¥[©M¤¤°êªº¶T©ö¶q¡A¦ý¦pªG¤¤¬ü¯uªº¨«¨ì¨º¤@¨B¡A¥[®³¤j¥i¯à´N­n¨M©w¦Û¤vªº¯¸¶¤¤F¡C¡v

³¯½«¯Â»{¬°¡Aªi¬¥¯Yµû½×ªº¨¥¤U¤§·N´N¬O¡A¤¤¬ü¨â°ê½ÐºÉ§Ö°Ó°Q¥X¤@­Ó©ú½Tªº¸Ñ¨M¤è®×¡C¦pªG¯à¹F¦¨¨óij¡A¨º·íµM¬O¬Ò¤jÅw³ß¡F¦pªG¨óij¤£¦¨¤j¥´¥X¤â¡AÁٽкɦ­§iª¾¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¤]¦n«ö·Ó³ÌÃaªº±¡¶Õ¨Ó¨î­qÀ³¹ï¤è®×¡A¤ñ¦p»¡°±¤î¥[®§©P´Á¡C¡v

ªi¬¥¯Yªí¥Ü¡G¡u¦pªG¹ï¥þ²y¶T©öÅé¨t³y¦¨ÄY­«·l®`¡A±N¥Ã¤[¦a­°§C¥Í¬¡¤ô·Ç¡A®e¶q±N´î¤Ö¡A¥Í²£¤O±N¥Ã¤[­°§C¡C¦Ó§Q²vªº½Õ¾ã¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¤w¸g®Ú¥»µL¯à¬°¤O¡C³\¦h¬ü°ê¶T©ö¹Ù¦ñªº³f¹ô¶S­È¥i¯à·|¥[¼@¥þ²y»ù®æ¤Wº¦ªºÀ£¤O¡C¡v

¡u³o±N«I»k¥¡¦æªº¥i«H«×¡A¦]¬°¥¡¦æ¤@ª½¦V¥Á²³³\¿Õ¡A¥i¥H³q¹L¥[®§¨Ó±±¨î³q³f¿±µÈ¡A³o­Ó¥i«H«×¤w¸g«Ø¥ß¤F25¦~¡C¡v

¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô¡A¥[®³¤j¥¡¦æ¦¬¦^¤F¹ïªñ´Á¥[®§ªº¹w´Á¡A¨Ã¹ï¸gÀÙ¼Wªø«e´º¶i¦æĵ§i¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]¬°¥[®³¤j¥Ûªo»ù®æÄY­«¯h³n¡C±q¨º®É°_¡A­«½è­ìªo©M»´½è­ìªoªº»ù®æ¤w¸g¤j´T¦^¤É¡A¥D­n¬O¦]¬°ªü¬Ù¬F©²«Å¥¬´î¤Ö¥Ûªo²£¶q¡C

³¯½«¯ÂÁÙ»{¬°¡A³o¦¸ªºµØ¬°CFO©s±ß¦à¨Æ¥ó¡A©l§@«MªÌ´N¬O¬ü°ê¤H¡A¦ý¥Ø«e©Ó¨ü³Ì¤jÀ£¤Oªº«o¬O¥[®³¤j¤H¡A´N¬O¤W­z±¡ªpªº¤@ºØ¹wºt¡C

¡u¤¤¬ü¨â°ê¦b¶T©öªÈ¯É¤W¼C©Þ©¸±i¡A¦ý¤S¤£¯àª½±µÅuµP¡A¥¿¦n¥X¤F©s±ß¦àªº¨Æ±¡¡A´N§â¥[®³¤j©Ô¶i¨Ó·í½w½Ä¹Ô¡C¤¤¤è§â«ã¤õ¥þ³£µoªn¦b¥[®³¤j¨­¤W¡A³q¹L³oºØ¤è¦¡ªí¹F¹ï¬ü¤èªº·¥«×¤£º¡¡A«o¤SÁקK¤F¾D¨ü¬ü¤èªºª½±µ±jµw¤ÏÀ»¤â¬q¡C¨º¥[®³¤j¬O¤£¬O«Ü­Ë¾`¡A«Ü­Þ¡H¬O¡A¦ý¤]¥u¯àÄ~ÄòÝ¢þÓ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤è¼zÄõ©á¯S®Ô´¶¦Û¬Û¥Ù¬Þ ®ÆµØ©²³Ì²×ºM¾P¿û¾TÃöµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)ªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¹ï¿ûÅK¤Î¾T§÷¼xµ|»P·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)... ¸Ô±¡
Áp¨¹16»õ¤¸¨Ñ¯à·½·~¶U´Ú ªü¬ÙºÙµL§U¸Ñ¹BªoÃø°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°ò¦³]¬I©MªÀ°Ï³¡³¡ªø¯Á§Æ(Amarjeet Sohi)©P¤G«Å¥¬¡A±N§ë©ñ16»õ¤¸¦V¯à·½¥ø·~´£¨Ñ¶U´Ú¡A§U¨ä«×¹L¦]ªo»ù¤U®ÀªºÃøÃö¡C... ¸Ô±¡
°sºëªG¥Ä¶¼«~¼~·l«C¦~°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡]Health Canada¡^¬Q¤éºÙ¡AÃöª`¨ì¥«­±¤W¤@Ãþ°sºë§t¶q¬Û·í°ªªºªG¥Ä¨ý¶¼«~¡M·U¨Ó·U¨Ó¨ü®ø¶OªÌÅwªï¡C¦ý¦]³oÃþ¶¼«~... ¸Ô±¡
¶l»¼ªA°È«OÃÒ´_±` ¤u·|ÀHÅF¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|(Canadian Union of Postal Workers¡ACUPW)ªí¥Ü¡A·í½}¤u¶l°È¤u¤H³Q­¢­«ªð¤u§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w±¡³øÀË°Q©e­û·|(Security Intelligence Review Committee)¤@¥÷³Ìªñ¤~³Q¤½¶}ªº³ø§i«ü¡A¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250