®É¨ÆijÃD¡R2»õ¹A¥Á¤u ¬°¥Í­p±Ã¤ã

[2018.12.06] µoªí
ªL¥ý¥Í¡]¥ª¤G¡^¨Ó¦Û¥|¤t¬Ù«n¥R¥«¡A¥Lªí¥Ü¦b¼sªF¥´¤u¦h¦~¨ÌµM¨S¿ú¤Î¨S¤á¤f¡C
2015¦~¤@¸s¹A¥Á¤uªº¤uÀY©ì¤í¤u¸ê«á¥¢ÂÜ¡A¹A¥Á¤u¤w³Q¤íÁ~¤@¦~¡C¥L­ÌÀ¹¤W¥Õ¦â­±¨ã°l°Q¤íÁ~¡A­±¨ã¤W¼g¤W¡u§t²\°Q¤u¿ú¡v¡B¡uµLÃC¨£¤÷¥À¡vµ¥¼Ð»yµ¥¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¥Á¤u«ü¤áÄy¤´¦b¹A§ø¡A¦ý¦b¤áÄy©Ò¦b¦a±q¨Æ«D¹A·~¥Í²£©Î¥~¥X¤u§@6­Ó¤ë©Î¥H¤Wªº³Ò°ÊªÌ¡C¥Ñ©ó¤áÄy°ÝÃD¡A¹A¥Á¤u¸g±`³Q¤íÁ~¡AªÀ·|«O»Ù¥ç¤£¨¬¡A¤l¤k¥çÃø©ó«°¥«¤É¾Ç¡C°ê®a²Î­p§½¡m2017¦~¹A¥Á¤uºÊ´ú½Õ¬d³ø§i¡n½Õ¬d¤¤°ê31­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº¹A§ø23.7¸U³Ò°Ê¤H¤f¡A±Àºâ¥þ¤¤°ê¹A¥Á¤uªº¥Í¬¡²{úG¡C

¡½¹A¥Á¤u¦b«°Âí¥´¤uªº§xÃø

¤íÁ~ÄY­«

¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡³Ò°ÊºÊ¹î§½ªø¤ýµ{±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡A¤j¶q±q¨Æ«Ø¿v¤uµ{¦æ·~ªº¹A¥Á¤u³Q¤íÁ~¡A­ì¦]¬O©Ó¿ì°Ó¬G·N§C»ùÄv¼Ð¡AÀ£º^¹A¥Á¤uªºÁ~ª÷¡F¥t¤@­ì¦]¬O¤uµ{¼h¼h¥~§P¡A³Ì²×¸u¥Î¤u¤Hªº©Ó«Ø°ÓµL¤O¤ä¥I¤u¸ê©ÎÄâ´Ú°k¶]¡C¾Ú¡m2016¦~¹A¥Á¤uºÊ´ú½Õ¬d³ø§i¡n¡A64.9%¹A¥Á¤u¦b¨S¦³¦X¬ù«O»Ù¤U¤u§@¡A¯Ê¥F¹µ¶ÄÃÒ©ú¡A¤u¤H§óÃø°l°Q¤íÁ~¡C

¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡2018¦~¶}©l¹ê¬I¡u¶Â¦W³æ¡v¨î«×¡A¦C¥X«g¦©¡BµL¬G©ì¤í¹A¥Á¤u¤u¸êªº¥ø·~©M¤H­û¦W³æ¡C¡u¶Â¦W³æ¡v¤Wªº¥ø·~©M¤H­û¥Ó½Ð¬F©²±ÄÁÊ¡B§ë¼Ð¡B¥Í²£³\¥i¡B¿Ä¸ê¶U´Ú¤Îµ|¦¬Àu´f®É³£·|¨ü­­¡C2018¦~1¦Ü5¤ë¡A·í§½¤w¬d³B¹O¸U©v¥«¬F¤uµ{©ì¤í¹A¥Á¤u¤u¸êªº®×¥ó¡A²M¤íª÷ÃB¹F52.2»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù60»õ´ä¤¸)¡C

¥Í¬¡©~©Ò¤í¨Î

¹A¥Á¤u¦¬¤J¸û§C¡A¤£¤Ö©~©ó¯²ª÷§C·G¦ýÀô¹Ò¡B³]³Æ©M¦w¥þ¤í¨Îªº©~©Ò¡C¾Ú°ê®a²Î­p§½½Õ¬d¡A2016¦~¥þ°ê©~¥Á¤H§¡©~¦í«Ø¿v­±¿n¬°40.8¥­¤è¦Ì¡A¶i«°¹A¥Á¤u¦P¦~ªº¤H§¡©~¦í­±¿n¶È¬°19.4¥­¤è¦Ì¡A¤p©ó¥þ°ê¤H§¡©~¦í­±¿nªº¤@¥b¡C

¡m2017¦~¹A¥Á¤uºÊ´ú½Õ¬d³ø§i¡n¥ç½Õ¬d¶i«°¹A¥Á¤uªº®a©~³]³Æ¡A¤À§O¦³¬ù¥|¦¨¤H©~©Ò¨S¦³³·Âd©M¬~¦ç¾÷¡A¬ù¤T¦¨¤H¨S¦³¿W¥ß´Z©Ò¡A13%¨S¦³¦Û¨Ó¤ô¡C

2017¦~©³¡A¥_¨Ê©x¤è¤@«×ÅX»°«°¤º¡u§CºÝ¤H¤f¡v¡A°_¦]¯A¤Î¹A¥Á¤u¯²¦íªº³æ¦ì®ø¨¾³]³Æ¸¨«á¡A©~¥Á¨p¦Û¶Ã±µ¹q½u¡B°ï©ñ¥i¿UÂøª«µ¥¡C

ªÀ·|«O»Ù¤£¨¬

¥Ñ©óªÀ·|«O»Ù¬Fµ¦»P¤áÄy±¾?¡A¨S¦³«°¥«¤áÄyªº¹A¥Á¤uÃø©ó«°¥«¨É¨üªÀ·|ºÖ§Q¡C¦b¤¤°ê¤º¦a¡A¹µ¥D¶·¬°¹µ­ûú¯Ç¡u¤­ÀI¤@ª÷¡v¡A§Y¾i¦Ñ¡B¤u¶Ë¡BÂåÀø¡B¥¢·~¡B¥Í¨|«OÀI©M¦í©Ð¤½¿nª÷¡F¥H°ê®a°ò¥»ÂåÀø«OÀI¬°¨Ò¡A¨î«×­n¨D¹µ¥D©M¹µ­û¤@¦P¨Ñ´Ú¡A«OÀI·|½ßÀv¹µ­ûªºÂåÀø¶O¥Î¡C

¤£¹L¡A¤£¤Ö¦b«°¥«¤u§@ªº¹A¥Á¤u¦]¨S¦³­q¥ß¦X¬ùµ¥¡AµLªk¿ì²zÂåÀø«OÀI¡A¾Ú¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡¡m2017¦~«×¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù¨Æ·~µo®i²Î­p¤½³ø¡n¡A2017¦~¥þ°ê¥u¬ù21.7%¹A¥Á¤u¦³°ò¥»ÂåÀø«OÀI¡C

¦U¬Ù¥«2017¦~°_²Î¤@«°¶m©~¥ÁÂå«O¨î¡A2019¦~¦b¥þ°ê¹ê¬I¡A¤¤¥¡¬F©²´Á±æ¸Ñ¨M«°¶m©~¥ÁÂå«O«Ý¹J¤£¤@ªº°ÝÃD¡C

«Ä¤lÃø¤É¾Ç

®Ú¾Ú¤¤°ê¥Á¬F³¡ºI¦Ü2018¦~8¤ëªº¼Æ¾Ú¡A¥þ°ê¹A§ø¦³697¸U¦WÂù¿Ë¦b«°¥«¤u§@ªº¯d¦u¨àµ£¡C¦³¨Ç«Ä¤l¯à»P¤÷¥À¤@°_·h¨ì«°¥«¡A¦ý¦]¬°¤áÄy°ÝÃD¤£¯à¤JŪ¤½¥ß¾Ç®Õ¡A¥u¯à¤JŪ¦¬¶O©ù¶Q¦ý±Ð¾Ç½è¯À¥¼¥²²z·Qªº¨p¥ß©Î¹A¥Á¤u¤l§Ì¾Ç®Õ¡C

¡m2017¦~¹A¥Á¤uºÊ´ú½Õ¬d³ø§i¡n³X°Ý¸q°È±Ð¨|¶¥¬q(¤p¾Ç©Mªì¤¤)¾Çµ£ªº¹A¥Á¤u®aªø¡A55.8%¤Ï¬M«Ä¤l¦b«°¥«¤W¾Ç¦³§xÃø¡A¥D­n¬O¶O¥Î°ª(26.4%)¡B¥»¦a¤É¾ÇÃø(24.4%)¡B«Ä¤l¨S¤H·ÓÅU(23.8%)¡C¨|¦³3¦Ü5·³¨àµ£ªº¹A¥Á¤u®aªøªí¥Ü¦b«°¥«³øŪ¾Ç®Õ¶O¥Î¶Q©M¥»¦a¤É¾ÇÃøªº¤ñ¨Ò§ó°ª¡A¹F50.4%©M37.3%¡C

¡»¤¤°ê³Ò¤uÅv¯q(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡G¹ÐªÍ¯f¸ê°T

«ö¤¤°ê¤º¦a¡m¾·~¯f¤ÀÃþ©M¥Ø¿ý¡n¡A¡u¹ÐªÍ¯f¡v(´äºÙ¡uªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f¡v)¬°ª¿ªÍ¡B·Ñ¤u¹ÐªÍ¡B¥Û¾¥¹ÐªÍµ¥Â¾·~©ÊªÍ¯fªº²ÎºÙ¡A­P¯f­ì¬°¤u¤H©ó¤u§@Àô¹Ò§l¤J¯»¹Ð¨Ã¥Ã¤[´Ý¯dªÍ¤º¡C¹ÐªÍ¯f¼ÈµLªk®Úªv¡A±wªÌªÍ³¡¥\¯à·|°I°h¡A®e©ö¦³¦UºØ¨Öµo¯g¡A¦p©I§l¨t²Î·P¬V¡B®ð¯Ý¡BªÍµ²®Öµ¥¡C

¡D¹ÐªÍ¯f¹A¥Á¤u±q¨Æ¦æ·~(¹Ï)

¡D¹ÐªÍ¯f¹A¥Á¤uªº¤u§@¥ø·~Ãþ«¬(¹Ï)

¡»¸ê®ÆB¡G³ø¹D¸`¿ý

´¿¸g¦b²`¦`¤u§@¦h¦~ªº¹O300¦W¨Ó¦Û´ò«n¦h­Ó¦a°Ïªº¹ÐªÍ¯f¤u¤H¡A¦û»â²`¦`¥«ªÀ«O§½¤H¤~¶éªº¿ì¤½¤jÆU¡A­n¨D·í§½½ßÀv¥L­ÌªºÂåÀø¶O¥Î¡A¦ý¨ÃµL©x­û¥X¨Ó¦^À³¡C¤@¦W¤u¤Hªí¥Ü¥L10¦h¦~«e¨ì²`¦`¥´¤u¡A¦b¦a½L°µ®ð°ÊÆp¤Õªº¤u§@¡A¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡A´X¦~«á¦]¥Í¯f¦^®a¡A«á¨Ó¶EÂ_¬°¹ÐªÍ¯f¡C¥L¦^²`¦`§ä´¿¸g¤u§@¹Lªº³æ¦ì¡A«o³Q«üµLªkÃÒ©ú¥L©ó¦a½L¤u§@®É¬V¯f¡F¤u¤HµL³Ò°Ê¦X¬ùÃÒ©ú³Ò¸êÃö«Y¡A¥ç¨Ï¥L­ÌÃø¦V·í§½¥Ó¶D¡C

³o¦¸¬O¥L­Ì²Ä7¦¸¶°Åé¨ì²`¦`ºûÅv¡C¦b2018¦~9¤ë¡A200¦h¦W¤u¤H²Ä6¦¸¨ì²`¦`¥«¬F©²¤Ï¬M¶D¨D¡A¤u¤HºÙ·í®É©x¤è©Ó¿Õ¥[§Ö³B²z¯à´£¨Ñ´N·~¬ö¿ýªº227¦W¤u¤Hªº½ßÀv­n¨D¡AÁÙ©Ó¿ÕÅý¤u¤H¦b´ò«nªºÂå°|±µ¨üªvÀø¡A²`¦`¥«»â¾ÉÁٺ٨S¦³¤u§@ÃÒ©úªº¤u¤H¤]¥iÀò°u±¡³B²z¡C¤£¹L¡A¦P¦~11¤ë100¦h¦W¤u¤H¨ì²`¦`­n¨D¬F©²§I²{©Ó¿Õ®É¡A«oµL¤H²z·|¡Aĵ¹îÀH«á§ó¬I©ñ¶Ê²\®ðÅéÅX´²¤u¤H¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q¹ÐªÍ¯f¤u¤H²`¦`¯Á½ßÃz½Ä¬ð ©x¤è³Q«ü­¹¨¥ ¼Þ¥´¶Ê²\¼uÅX´²¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.11.08

¡»¸ê®ÆC¡G³ø¹D¸`¿ý

®Ú¾Ú¤º¦a¡m¾¤u±aÁ~¦~¥ð°²±ø¨Ò¡n³W©w¡A­û¤u³sÄò¤u§@1¦~¥H¤W¨É¦³¡u±aÁ~¦~¥ð°²¡v(§Y¦³Á~¦~°²)¡C¾Ú¤H¤O¸ê·½©MªÀ·|«O»Ù³¡²Î­p¡A2015¦~±aÁ~¥ð°²ªº¸¨¹ê²v¶È¬°50%¡C¦b°ê¦³»È¦æ¤u§@ªº±i¤k¤h©M³¯¤k¤hºÙ¡A¤£´±¥Ó©ñ¦~°²¡A¡u»â¾É³£¨S¥ð°²©O¡A§Ú­Ì«ç»ò¦n·N«ä¥ð°²¡H¸U¤@µ¹»â¾É¯d¤U¤£¶Ô¾Ä¤u§@ªº¦L¶H¡A¥H«á½Õ°Ê¡B¤É¾E³£³Â·Ð¡v¡C¾Ú°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº³ø§i¡A42.4%ªº­û¤u¡u¤£¥ð©Î¥¼¥ð§¹±aÁ~¥ð°²¡vªº­ì¦]¬O¡u¾á¤ß¥ð°²¼vÅT«e³~¡v¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X³ø¹D

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X¼Æ¾ÚÅã¥Üªº¨â­Óµ²½×¡C

(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡BC¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¤º¦a¤u¤H¦bª§¨úÅv¯q®É¥i¯à­±¹ïªº»Ùê¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡u¤º¦a¬F©²À³¹ï«O»Ù³Ò¤uÅv¯q­t¤W³Ì¤j³d¥ô¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾§@µª¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

³Ò¤uÅv¯q(labour rights)

½}¤uÅv(right to strike)

³Ò¸êÃö«Y(labour relations)

¤áÄy¨î«×(household registration system)

[³q³qÃÑ ²Ä551´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R¦^¦¬³Ñ­¹  ³B²z¼p¾l
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W±Ð¨|¾Ç®a§ù«Â»¡¹L¡u±Ð¨|§Y¬O¥Í¬¡¡v¡C¤W¦¸µ§ªÌ©M¤j®a¤À¨É¹L¤é¥»ªºÀô«O±Ð¨|¸gÅç¡A·í¦a¾Ç¥Í¨­Åé¤O¦æ¦b¾Ç®Õ³z¹L²M¼ä¡B¦^¦¬©MºØ´Ó¬¡°Ê¹ê½î... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡RªâÄõ¦¡©¯ºÖ  ©~®a §â°s ·RÅ@¦Û¤v
¡i©ú³ø±M°T¡jªâÄõªñ¦~¿³°_¿W¯S©¯ºÖ¥Í¬¡¼é¬y¡ukalsarik?nni¡v¡A·N§Y¥u¬ï¤º¦ç¿Ç¿W¯d®a¤¤¦Y¹s­¹¡B³Ü°s¡A¹ý©³©ñÃP¨­¤ß¡C²{¶H¤Ï¬M¸Ó°ê¥Á²³¹ï¿W... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R¤j¼Æ¾Ú®É¥N ¨pÁô¤£¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¤W¦¸¤Wºô¬O¤°»ò®É­Ô¡H¬O´X¤ÀÄÁ¡B´X¤p®É¡AÁÙ¬O´X¤Ñ«e¡H§A¦³¨S¦³¼Æºâ¹L¨C¦¸¤Wºô¦h¤[«K·|¬Ý¨ì²Ä¤@­Ó¼s§i¡H¦³¨S¦³·Q¹L³\¦h¼s§i³£¬O«ö§Aªº³ß... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¥tÃþÀøªk  ©µ»~¶Eªv¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¬F©²¦V¡u¥tÃþÂå¾Ç¡v¡]alternative therapy¡^«Å¾Ô¡A2018¦~11¤ë«Å¥¬±N¸T¤îÂåÀø¤¤¤ß¨Ï¥Î°w¨b¤Î¶¶¶ÕÀøªkµ¥¬°... ¸Ô±¡
¼»«¢©Ô¸`  ¶À¨Fºuºu
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J12¤ë¡A¥|³B¬v·¸¸`¤é®ðª^¡A¸t½Ï¸`¦ü¥G¬O¥V¤é¥D¨¤¡A¦ý­ì¨Ó¨Ã«D¦U¦a³£·|¼y¯¬¸t½Ï¸`¡C«D¬w°ê®a¬ð¥§´µ12¤ë³Ì²±¤jªº¸`¤é¬O°ê»Ú¼»«¢©Ô¸`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250