­b­è®×¤@¤k¤£º¡¶Ç´C³ø¹D
Åx²\¨D¹{¸T¥Oªk®xµLµ²½×

[2018.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç´I°Ó­b­è³Q±þ¤Î¤À«Í«áªº¿ò²£®×¬Q¤éÄò¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f°T¡A´¿Ãh¦³­b­è°©¦×ªº¤k¤l¡u¥À¿Ë¤@¡v(Mother 1)Ä~Äò´N¦o»P­b¤Î¨ä®a¤HªºÃö«Y±µ¨ü¸ß°Ý¡Aªí¥Ü¦Û¤v¥¼´¿±µÄ²¹LÃhºÃ±þ®`­b­èªº»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)¡C°Ñ»P¤À²£®×¥ó¡B¬°­b­è½Ï¤U«Ä¤lªº¤k¤l¡u¥À¿Ë¤G¡v(Mother 2)¬Q¤È«h¦b¥ð®x´Á¶¡¹ï¥»¦a¶Ç´C¡u¸Ô²Ó¡v³ø¹D¸Ó®×ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡AÁn²\­Ñ¤U¦Vªk©x­n¨D¦V¶Ç´C¹{¥¬¥þ­±¸T¤î³ø¹D¥O¡AµM¦Óªk©x¤Î¤@²³«ß®v¬Q¤é¼f°T§¹µ²®É¤´¥¼±o¥Xµ²½×¡C

¥D¼fªk©xÁÚº¸´µ(Elliott Myers)ªí¥Ü¡A­b­è¿ò²£®×¥Ñ«e¤é¶}©l«ùÄò¤T¬P´Á¡C

ªk®x¦b¸Ó®×¹ï¶Ç´C¹{¥¬ªº¸T¨î¥O¦b¬Q¤é¤´µM¥Í®Ä¡A¸T¤î³ø¹D¥ô¦ó¯à°÷ÃѧO°Ñ»Pª§²£ªº¦U¦W¤k¤l¤Î¨ä¤l¤kªº¸Ô±¡¡A¥]¬A©m¦W©M¦í§}µ¥¡A¦]¦¹®×¤¤·í¨Æ¤H¬Ò¥H¡u¥À¿Ë¡v©M¡u«Ä¤l¡v(Child)ºÙ©I¡A¨Ã¥H¸¹½X°Ï§O¨­¤À¡C

ÁöµMªk®x¤w¸g¸T¤î¶Ç´C³ø¹D·í¨Æ¤H©m¦Wµ¥ÃѧO¨­¤À¸ê®Æ¡AµM¦Ó¬Q¤é¥u¦³Å¥¼f¡B©|¥¼±µ¨ü«ß®v½L°Ýªº¡u¥À¿Ë¤G¡v¹ï¤j·Å¦a°ÏµØ¤å´CÅéÀY±ø³ø¹D¡u¥À¿Ë¤@¡v¬°­b­èÃh¥¥©M¼Z­Lªº²Ó¸`ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡A¦b¤U¤È2®É«ì´_¼f°T«e®³þÓ¤â¾÷¦V¡u¥À¿Ë¤@¡v®i¥Ü¦U¤j´CÅ馳Ãö¦oÃh¥¥¼Z­Lªº³ø¹D¡A»y±a¿E°Ê¦a¥s¡u¥À¿Ë¤@¡v¡A¡u¦n¦n·Q¤@·Q¡v¡C

¡u¥À¿Ë¤G¡v¦b¨S¦³«ß®v¥Nªíªº±¡ªp¤U¡A¦b®x¼f«ì´_«áÀH§Y¦b¶ÇĶ­û¨ó§U¤U¦Vªk©x³¯±¡¡C¦o»¡¡AÁöµM´CÅé³ø¹D¤º®e¨S¦³´£¤Î©m¦W©M¦~ÄÖ¡A¤]¨S¦³¥Z¸ü¬Û¤ù¡A¦ý¤º®e«o¬O¬Û·í¡u¸Ô²Ó¡v¡A¯A¤Î¡uÁô¨p¡v¡A¥]¬A¡u¥À¿Ë¤@¡v¦b®x¤W´£¤Î´¿¸gÃh¥¥©M¼Z­L¡C¡u¥À¿Ë¤G¡v»¡¡A¶Ç´C¨C¤é³£¦b³ø¹D¤µ¦¸¿ò²£®×¡A¬Q¤é³ø¹D¡u¥À¿Ë¤@¡vªº¡uÁô¨p¡v¡A±µþÓ´N½ü¨ì¦o¥»¤H¡A©¹«áÁÙ·|³ø¹D¡u¥À¿Ë¤T¡v¡B¡u¥À¿Ë¥|¡v©M¡u¥À¿Ë¤­¡vªº¸Ô±¡¡A§ó¦³­b­èªº¡uÁô¨p¡v¡C¡u¥À¿Ë¤G¡v¦¹®É´£°ªÁn½u¡B»y±a®C«|¦a¤Ï°Ýªk©x¡A«Ä¤l¤é«áªø¤j®É·j´M¨ì³o¨Ç³ø¹D¤º®e®É¤é¤l·|«ç»ò¹L¡S¦oÄ~Äò»y±a®C«|¡A«ü¦Û¤v²{¦bªº¡u¥Í¬¡´N¹³¦Ñ¹«¤@¼Ë¨£¤£¨ì¥ú¡v¡A¥Í©È³Q¤H»{¥X¨­¤À¡A°£¤F¤£´±°Ñ¥[ªB¤Í¬ù·|¥~¡A³s¤H¦hªº¦a¤è¤]¤£´±¥h¡A¬Æ¦Ü¤£´±¦V§O¤H³zÅS¦Û¤vªºµØ¤å©m¦W¡C

¡u¥À¿Ë¤G¡vÄò¦Vªk©x»¡¡AÁöµM¦Û¤v¤£À´ªk«ß¡A«oÀ´±o¤H±¡¥@¬G¡A¬Û«Hªk©x¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A©ú¥Õ¦pªG¦Û¤vªº®]¨àª¾¹D¤÷¿Ëªº¹L¥h·|¦³¬Æ»ò·P¨ü¡C¦o¤S»¡¡A¤]³\ªk©x¤§«e´¿¸g¼f²z¦h©v­Ó®×¡A¦ý¥¼¥²¨C©v³£¬O½ÆÂø¡A¦ý¤µ¦¸ªº®×¥ó«o¡u¤£¥u¬O¤@©v¿ò²£®×¡v¡C¦o¯S§O«ü¥X«e¤é¦³¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n°OªÌ¨ìªk®x³ø¹D¤µ¦¸¿ò²£®×¡A¦]¦¹¬Û«H¤é«á¤¤°ê¤j³°ªº´CÅé³£·|³ø¹D³o©v®×¥ó¡A¥]¬A¡u¥À¿Ë¤@¡vÃh¥¥¼Z­L³o¨Ç¡u¤£¥ú±m¡vªº¨Æ±¡¡A¨Ã¦³¥i¯à§â®×¤¤¦U­Ó·í¨Æ¤Hªº©m¦W©M¦a§}³ø¹D¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A¡u¥À¿Ë¤G¡v­n¨Dªk©x¹{¥¬¥þ­±¸T¤î³ø¹D¥O¡A¸T¤î³ø¹D¥»®×¤¤ªº¥ô¦ó¤º®e¡C

ªk©x¦^À³¡u¥À¿Ë¤G¡vªº­n¨D®É­º¥ý±j½Õ¡A¥[®³¤j¥qªk¾÷ºc¥H¤½¶}¼f°T¬°­ì«h¡A«ü¦oªº¥þ­±¸T¤î³ø¹Dªº­n¨D§Î¦P­n¨D³¬ªù¼f°T¡A¦p­n±µ¯Ç¦oªº­n¨D«h¥²¶·º¡¨¬­Y¤z±ø¥ó¡A¦Ó¥B¦b¨Ò¥~ªº±¡ªp¤U¤~·|±µ¯Ç³oºØ­n¨D¡C

ªk©xªí¥Ü¡A®×¤¤·í¨Æ¤Hªº¨Ñµü¤º®eÃø¥HºÙ±o¤W¨ãª§Ä³©Î·l®`¥ô¦ó¤Hªº§Q¯q¡C¡u¥À¿Ë¤G¡v¨â«×¥´Â_ªk©xªº¦^À³¹Á¸Õªí¹F²§Ä³¡C

¡u¥À¿Ë¤G¡v³¯±¡§¹²¦«á¡Aªk©x¤@«×¥ð®x¬ù¥b¤p®É¡AÅý®x¤W¥Nªí¤£¦P·í¨Æ¤Hªº«ß®v°Ó°Q¡u¥À¿Ë¤G¡vªº¥þ­±¸T³ø­n¨D¬O§_¥i¦æ¡AµM¦Ó¥L­Ì¦b¬Q¤é®x¼f§¹µ²®É¤´¥¼±o¥Xµ²½×¡Aªí¥Ü¤´»Ý®É¶¡°Q½×¡Cªk®x­p¹º¦b©ú¤éÀË°Q¿ò²£®×ªº¸T¤î³ø¹D¥O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
°ª¤¤¥Í¨Iªa¦À©³38¤ÀÄÁ·ÄÀÅ ªkÂå©x«P´åªa¦Ñ®v¶·¨ü°ö°V
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÅç«Í©x³ø§iÅã¥Ü¡A¤µ¦~2¤ëº¡¦a¥i¤@¦W¦b´åªa½Ò¤W¹J·Äªº°ª¤¤¥Í¡A¦b³Qµo²{«e¤w¨I¤Jªa¦À©³¹F38¤ÀÄÁµL¤Hµo²{¡C³ø§i»{¬°±Ð±Â´åªa½Òµ{ªº¦Ñ®v... ¸Ô±¡
©Î­P¥ÀÀ¦¯f¬r·P¬V ½Ã¥Í³¡Æ~¤Å­¹¤HÃþ­L½L
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡¦³»¡ªk«ü¥Í¨|«á­¹¥Î¤HÃþ­L½L¦³°·±dÀø®Ä¡AÁp¨¹½Ã¥Í³¡©P¤G¾G­«µo¥X´£¿ô¡A«ü¸Ó°µªk¨ÃµL¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡A¥B¥i¯à¬°¥À¿Ë¤Î¨äÀ¦¨à±a¨Ó²Óµß©Î¯f¬r·P... ¸Ô±¡
®½¾¹©x­±¹ïÃĶO¦¬¤J·l¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤@¦W§µ¤k­p¹º¦V¥À¿Ë®½µÇ¡A«oµo²{¦]¬ÛÃöÃĶO©M·l¥¢ªº¦¬¤J¡A¦Ó±N­±¹ï­«¤j°]°È»Ùê¡C¸Ó®a®x»¡¡A­Y®½ÃتÌÀò±o§ó¨Îªº°]¬F¤ä´©¡A¬Û«H¯à¹ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êºÃµo²{¬V¤j¸z±ìµßÅÚ½¯¥Íµæ(romaine lettuce)¨Ó·½¡A¥[®³¤j¬F©²µo¥X«Øij¡A«P­¹«~·~¤£­n¶i¤f¬ÛÃö¬ü°ê¦a°Ï¥X²£ªºÅÚ½¯¥Í... ¸Ô±¡
¿³«ØºÏÄa¯B³æ­y¦C¨® °Êª«¶é³Ì¦­©ú¦³¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°Êª«¶é¡]Toronto Zoo¡^¸³¨Æ§½³Ì¦­±N©ú¤Ñ¡]29¤é¡^¨M©w¡M°Êª«¶é·|§_¿³«Ø°ª¬ì§Þ³æ­y¦C¨®¡C Á`³¡¦b·R»X¹yªº¹B¿é¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250