©ñ®g¬ì8%Âå¥ÍÂ÷¾ Â姽¬ãAI»²§U¶EÂ_

[2018.11.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³s¦³3¶¡¤½¥ßÂå°|ªºÁ{þHÂå¥ÍÀ˵øX¥ú¤ù«áº|¶EªÍÀù¤ÎÃhºÃªÍÀù¡A­I«áÁôÂéñ®g¬ì¤H¤â¬y¥¢°ÝÃD¡C2017/18¦~«×ªº©ñ®g¬ìÂå¥ÍÂ÷¾²v¹F8%¡A°ª¹LÂåºÞ§½¾ãÅéÂ÷¾²v¡A·í¤¤°ÆÅU°ÝÂå¥ÍªºÂ÷¾²v§ó¹F18.6%¡C­±¹ï¤H¤â®»Ą̃£¨y¡A¾Ú¤F¸Ñ¡AÂå°|ºÞ²z§½¥¿¿n·¥¬ã¨s¤Þ¤J¤H¤u´¼¯à(AI)»²§U¶EÂ_¡A¥H´î¤Öº|¶E¡C

ªk«ß°ÝÃD ÀÁ¸m¶ÇX¥ú¤ù®ü¥~¶EÂ_

¾Ú±x¡AÂåºÞ§½¹L¥h´¿¬ã¨s±NX¥ú¤ù¶Ç¦Ü®ü¥~§@ªì¨B¶EÂ_¡A¦ý¦]¾á¤ßªk«ß³d¥ô°ÝÃD¦Ó¥¼¯à¦¨¨Æ¡C

­±¹ï¤µ¦¸±µ³sº|¶E¡AÂåºÞ§½¥¿¿n·¥¬ã¨s¤Þ¤JAI¡A®ø®§«üAIµ¥¨ä¥L´ë¹D¥u·|§@»²§U¡A´£¨Ñ¦h¤@­«¿z¿ï¡A¨Ã¬°Âå¥Í´£¨Ñªì¨B«Øij¡A¤£·|§¹¥þ¨ú¥N¤H¤â¡A³Ì²×³£­n¥ÑÂå¥Í§PÂ_¡A¥t³]¨t²Î¥u¬°´î§C­·ÀI¡C­t³d½Õ¬d¤µ¦¸3©v¨Æ¬Gªº®Ú·½¤ÀªR©e­û·|»Ý±´°Q¤Þ¤JAI¬O§_¥i¦æ¡A¤é«á­Y¸¨¹ê¤Þ¤J¡A¥ý­n¦b¼Ú¬ü¦a°Ï´M¨D¤w³q¹LÅçÃÒªºAI¶EÂ_¨t²Î¡C

¬y¥¢¶È¦¸²´¬ì °ÆÅU°ÝÂå¥ÍÂ÷¾18.6%

®Ú¾Ú¥ßªk·|°]°È©e­û·|¤å¥ó¡A2016/17©M2017/18¦~(ºI¦Ü2017¦~©³)¡AÂåºÞ§½©ñ®g¬ìÂå¥ÍªºÂ÷¾²v¤À§O¬°5.2%©M8%¡A¸Ó¨â¦~ÂåºÞ§½¾ãÅéÂå¥ÍÂ÷¾²v¬°5.1%©M5.9%¡C2017/18¦~©ñ®g¬ìÂå¥Í§ó¬OÂ÷¾²v²Ä¤G°ªªº±M¬ì¡A¶È¦¸©ó²´¬ì¡C¹L¥h¨â­Ó¦~«×©ñ®g¬ì°ª¯ÅÂå¥Í©Î°ÆÅU°ÝÂå¥ÍªºÂ÷¾²v¡A§¡¹F¨ìÂù¦ì¼Æ¡A¤À§O¬°10.1%©M18.6%¡C

§ó¦h­n»D
³¯­Zªi¡G­Y¼Ó¥«¤U¦æ ¦Ò¼{½Õ¾ã«ö´¦¦¨¼Æ ³¯¦|ºÙ¼Ó»ù¤´²æ¸` ²{µL·N´î»¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¼Ó¥«ªñ¤ë²¤¦^¸¨¡A¨Ã¿ý±o´î»ù¦¨¥æ¡A¦³¥ßªk·|ij­û¬Q¤é­n¨D¬F©²ºM¦^¼Ó¥«¡u»¶©Û¡v¡F°]¬F¥qªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A¤´»ÝÆ[¹î¼Ó¥«ªº½Õ¾ãª¬úG¡A­Y½T©w... ¸Ô±¡
¦a²£·~¬É¡G«ö´¦¦¨¼Æ«D¥«¥Á³ÌÃö¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬QºÙ­Y½T©w¼Ó¥«¶i¤J¤U¦æ¡AÂà¶Õ«á·|¦Ò¼{½Õ¾ã«ö´¦¦¨¼Æ¡A¦³·~¬É¤H¤h»{¬°¡AÁöµM©ñ¼e«ö´¦¦¨¼Æ¦³§U³¡¤À¥«¥Á¡u¤W¨®¡v¡A¦ý¦b¼Ó... ¸Ô±¡
°ò¥»ªk©e­û¼B°i±j¯f³u  ³Ð¿ì¶×ÂI  «á¥ô¬F¨ó  ¨É¦~71
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¼B°i±j¬Q±ß7®É10¤À¯f³u¡A¨É¦~71·³¡C¼B©ó1983¦~°Ñ»P³Ð¿ì¶×ÂI¡]¥Á¥DÄÒ«e¨­¡^¡A¾á¥ô³Ð·|·|ªø¡A­Òij¡u¥Á¥D¦^Âk... ¸Ô±¡
Áú¥¿ÆgªL¾G±a»â¤U  ¤½¹²ªv´ä¯à¤O´£¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ÆÁ`²z¡B¤¤¦@¤¤¥¡´ä¿D¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ²ÕªøÁú¥¿¬Q±µ¨£­»´ä°ª¼h¤½°È­û³X°Ý¹Î¡CÁú¥¿µo¨¥®ÉÆg´­¦b¯S­ºªL¾G¤ë®Z±a»â¤U¡A¤½°È­û¡u¹Îµ²¨ó§@¡B... ¸Ô±¡
·s¦L»s°ò¥»ªk  ¼W°ê®a¾Ëªk¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬Q°Q½×¬F©²±À¼s¡m°ò¥»ªk¡n©M°ê®a¡m¾Ëªk¡nªº±Ð¨|¤u§@¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¦^À³Ä³­û½è¸ß®É³zÅS¡A¬F©²¦Û¤µ¦~9¤ë°_¦V¥«¥Á¬£µoªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250