Æg¼Û¤@±i¬Û©ç»ô¤s¯á®ü©¤«°¥« ´ºÆ[¥þ²y¿W¦³ ¹Ü°ê»Ú¼úÄá¼v®v¡G´ä¤H¤£À´ªY½à­»´ä

[2018.11.19] µoªí
±q¤j´U¤s³»­ÁÀý¡A¦³¤s¦³®ü¡AÁÙ¦³«°¥«´ËªL¡C©çÄáªÌTugo»¡¡A¯à¦P®É©çÄá¨ì¤s¯á½u¡B®ü©¤½u¤Î«°¥«ªº¦a¤è¡A¥þ¥@¬É´N¥u¦³­»´ä¡C¡]Tugo Cheng´£¨Ñ¡^
¥»¦~«×®Èµo§½µn¤s«ü«n¡u­»´ä­¥³¥¥þ±µÄ²¡v¥H³Á²z¯E®|¸U©y¦a½è¨B¹D°µ«Ê­±¡CTugo»¡µn¤s¬Ý©_´º¹ï¤j³¡¤À´ä¤H¬Ý¦ü»»¤£¥i¤Î¡A§Æ±æ³o«ü«n¯à´£¨Ñµn¤s¸ê°Tµ¹®È«È¬Æ¦Ü´ä¤H¡C¡]Tugo Cheng´£¨Ñ¡^
¾A³{¤µ¦~¬O¡u­»´ä­¥³¥¥þ±µÄ²¡v10©P¦~¡A®Èµo§½¯S§OÁܽСm°ê®a¦a²z¡nÂø»x±o¼úªÌ¾G®¶´­¡]Tugo¡A¹Ï¡^¡A¬°¨ä¤¤¼Æ±ø±À¤¶¦æ¤s¸ô½u©çÄá·Ó¤ù¤Î¼v¤ù¡A¥H±À¼s¥»¦aµn¤s¬¡°Ê¡C¡]¶À¤ß®®Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­±¿n¤p¡A«°¥«»P¶m­¥¤Q¤À±µªñ¡A¦Ó¥B¤T­±Àô®ü¡A§Î¦¨¿W¦³ªº¤s³¥­±»ª¡C´¿Àò¡m°ê®a¦a²z¡nÂø»x(National Geographic)¼ú¶µªºÄá¼v®v¾G®¶´­(Tugo)¨«¹M¥@¬É¤£¦P¤s¯ß¡A¤S®È©~¹L¤¤­^µ¥¦a¡C¥L»¡¡A¡u¥@¬É¤W¯à°÷©çÄá¤@±i·Ó¤ù¡A¦P®É¦³¤s¯á½u¡B®ü©¤½u¤Î«°¥«¡A¥u¦³­»´ä°µ¨ì¡v¡A±©´ä¤H¹ï¥»´ä¯S§Oªº¬ü´º²ß¥H¬°±`¡AÅܱo¤£À´ªY½à­»´ä¡C

©ú³ø°OªÌ

¦ÛµM¤H¬°¦@¦s ­¥³¥³Ó¥~°ê

Tugo±q¤j¾Ç¶}©l©çÄá¡A¤@ª½²ßºD¦æ¤s¡A¤S´¿¨ì§Æþ¡B¤º¦a¡B·N¤j§Q¬Æ¦Ü«D¬w®J¶ë«X¤ñ¨Èµ¥©çÄá¤j¦ÛµM­·¥ú¡C±`»¡¥~°êªº¤ë«G¯S§O¶ê¡ATugo«o»{¬°¥»¦a­¥³¥§ó³Ó¤@Äw¡A¦]­»´äªº¦ÛµMÀô¹Ò»P¤H¬°«Ø¿v¬Û¾F¡A¨âªÌ¤S¯à°÷¿Ä¬¢¦@¦s¡Aºc¦¨¦³½ì¹ï¤ñ¡A¡u¨Ò¦p±q¤j´U¤s±æ¤U¥h¡A¤s¯ß©M«°¥«¤@¼h¤@¼h¡A¤Q¤À¦³½ì¡C¡v

Tugo¤S»¡¡A­»´äªº¯S®í¦a²z¦ì¸m¡A¥O­»´ä­¥¥~´ºÆ[»P§O¤£¦P¡C¡u­»´ä®ü©¤½uªø¡B¤s¦h¡A(¥~°ê)¦³¤sªº¸Ü¥u·|¬O¤º³°¡A¦³¤ôªº¦a¤è´N¥u·|¬O¥­¦a¡A³o­Ó´º­P¯uªº¦b¨ä¥L¦a¤è«Ü¤Ö¥i¥H¬Ý¨ì¡C¡v

«ü´ä¤H²ß¥H¬°±` ¤£À´Âà¥Ø¥ú

¨C¦~¤£¤Ö¹C«È¼}¦W¨ì­»´ä¦æ¤s¡A¡u­»´ä¤H«Ü³ßÅw®È¦æ¡A¥~°ê³s¾ð¤ì³£¤ñ¸ûº}«G¡A¦ý¦b­»´ä¡A¹ï©Ò¦³¯S§Oªº´º¦â³£take it for granted(²ß¥H¬°±`)¡C°ÝÃD¦b©ó¡A­»´ä¤H¤£À´¥Hfresh eyes(¥þ·s¥Ø¥ú)¬Ý¨­®Çªº¨Æ¡A¨ä¹ê¤£¤@©w­n¶]¨ì¥~­±¡A¤~§ä±o¨ì¦n¦a¤è¡v¡C

¬°®È§½©ç«ü«n ºÙ¦æ¤s«DÃø¨Æ

®Èµo§½¤µ¦~²Ä¤Q¦~±À¥X¡u­»´ä­¥³¥¥þ±µÄ²¡v­p¹º¡A»P¡m°ê®a¦a²z¡nÂø»x¦X§@¡A½s¦L5ºØ»y¨¥¡B¦@15¸U¥»µn¤s«ü«n¡A¨Ã½Ð¨ÓTugo©çÄá·Ó¤ù¤Î«Å¶Çµu¤ù¡CTugo¥H¦Û¤v©çÄ᪺®È¹C«ü«n«Ê­±§@¨Ò¤l¡A»¡µn¤s¨Ã«DÃø¨Æ¡A¡u³Á²z¯E®|ªº¦a½è©_´º¦n¹³«Ü»»¤£¥i¤Î¡A¦ý¬O§A¬Ý¨ì·Ó¤ù¤¤ªº4­Óµn¤s«È¡A¨ä¹ê¥L­Ì³£¥u¬O¦æ¤sªì¾ÇªÌ¡v¡C

§Î®e´ä¤H·R¤@ºÛ¸Á ±©«DÃa¨Æ

Tugo§Î®e¡A­»´ä¤H¤Q¤À³ßÅw¡u¤@ºÛ¸Á¡v¡A¡u¼é¬y¿³¦æ¤s´N·|¦³¤@°ï¤H½Ä¥h¦æ¤s¼v¨~¯ó¡A¼é¬y¿³¶]°¨©ÔªQ¡A¤S·|¦³¤@¤j°ï¤H½Ä¥h¶]°¨©ÔªQ¡v¡C¦ý¥L»{¬°³o¨Ã«D¤@¥óÃa¨Æ¡A¡u³o¬O­Ó»¤¦]¡A¥O§ó¦h­»´ä¤H±µÄ²­»´äªº­¥³¥¡C§Ú§Æ±æ¯à³z¹L³o¦¸¦X§@¡A¤]¯à¥O§ó¦h­»´ä¤H§ó©ö±o¨ì¦æ¤s¸ê°T¡Aµo±¸§ó¦h¥»¦aªº¬ü´º¡v¡C

¤W­zµn¤s«ü«n¥i©ó®Èµo§½®È«È¿Ô¸ß¤¤¤ß¯Á¨ú¡A©Î¨ì®Èµo§½ºô¯¸ÂsÄýºô¤Wª©¥»¡C

§ó¦h´ä»D
ù­P¥ú¡G¥¼¨Ó»Ý¦h1200¦w¦Ñ°| ¹O¥bÅ@²z­û¶W50·³ ®Æ2041­n¦h3­¿¤H¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤H¤f«æ¼@¦Ñ¤Æ¡A¸ê§U¦w¦Ñ°|ªÙ¤H¤â¤Î±J¦ì»Ý¨D¦P¼Ë®ï¤Á¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A«ö²{®É¸ê§UªA°È»Ý¨D²v±Àºâ¡A¥¼¨Ó40¦~»Ý¿³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è·s¬É«nÁ`°Ï¥æ³q³¡°õ¦æ¤ÎºÞ¨î²Õ¯S»º¶¤¡A¬Q­â±á¦b°Ï¤º³]¸ô»Ù¶i¦æ¡u¤õ¬²¡v¦æ°Ê¡A¥´À»°s«á¾r¾p¤Î¦MÀI¾r¾p¡A¨ä¶¡¥ý«áµo¥Í¨â©v½Ä¸ô»Ù¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡
²@¦Ìªi¹p¹F  ­x¨Æ¬ì§Þ¥Á¥Î±Ï©R  ´äªì³Ð¬ã¨s  Å@¦Ñ«O¦wª«ºÞÀ³¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¬ì§Þ³vº¥¥Á¥Î¤Æ©M´¶¤Î¤Æ¡A¤D¥ÃùÚ¤£ÅÜÁͶաC´¿¸g¤@«×¥uÄÝ­x¥Î¡A¥H¤ÎÀ³¥Î©óµL¤H¾r¾p¨T¨®¬ã¨sªº²@¦Ìªi¹p¹F§Þ³N¡Aªñ¦~À³¥Î¦³¦p¹M¦a¶}ªá¡A§l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²@¦Ìªi¡vªx«üªiªø¬°²@¦Ì¯Åªº¹qºÏªi¡A¤@¯ë¨Ó»¡§Y¬OÀW²v¤j¬ù¤¶¥G30GHz¦Ü300GHz¡]ªiªø¬ù¬°1²@¦Ì¦Ü10²@¦Ì¡^ªº¹qºÏªi¡C¤£¹L¡A... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250