ºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡G­Ó¤H¦¨ªø¤é

[2018.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R

¥j¾ð¤¤¾Ç¡u­Ó¤H¦¨ªø¤é¡v§Y±NÁ|¦æ¡A½Ð¥H¾Ç¥Í·|¡u­Ó¤H¦¨ªø¤é¤p²Õ¡v¥D®u§dºÖ°òªº¨­¤À¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A¦V¥þÅé¦P¾Ç»¡©úÁ|¿ì¡u­Ó¤H¦¨ªø¤é¡vªº¨â¶µ¥Ø¼Ð¡FµM«á¦V¦P¾Ç¤¶²Ð¨ä¤¤¤@­Ó¥»¦~«×·s¼Wªº¬¡°Ê¡AÁ|¥X¨â­Ó±ÀÂ˦P¾Ç°Ñ»P¬¡°Êªº­ì¦]¡A¥[¥H½×ÃÒ¡C

§@«~¥Ü¨Ò¡R

(¡u¾ã¦X©Ý®i¡v¤Î¡u¨£¸Ñ½×ÃÒ¡v§¡¥H¤@­Ó¨¤«×¬°¨Ò¤l¡A¦P¾Ç¥i°Ñ¦Ò¤å®Çªþµù¡A´x´¤¼¶¼g­nÂI)

¡½­º¬q

(²Ä1¬q)®Õªø¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B¦U¦ì¦P¾Ç¡G

¤j®a¦n¡A§Ú¬O­Ó¤H¦¨ªø¤é¤p²Õªº¥D®u§dºÖ°ò¡C[(1)°Ý­ÔÅ¥²³¤Î¥æ¥N¨­¤À]§Ú®Õ¯À¨Ó¹ªÀy¦P¾Ç»{ÃѦۧڡA¨Ã¤Î¦­­p¹º¥¼¨Ó¡AÀ°§U­Ó¤H¦¨ªø¡C[(2)©IÀ³­I´º¡G²¤¶¬¡°Ê¥Øªº]¥»¦~ªº­Ó¤H¦¨ªø¤é¡A±N©ó¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éÁ|¦æ¡A¬¡°Ê¤º®e¦h«º¦h±m¡C[(3)¬¡°Ê¤é´Á]¨­¬°¥D®u¡A§Ú¦V¦U¦ì¤¶²Ð¦¨ªø¤éªº¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î©IÀ³¥»¦~«×¾Ç®Õ¥DÃD¡uÃÀ³N¡vªº·s¼W¬¡°Ê¡C[(4)ºtÁ¿¥Øªº]¬ß±æ¦U¦ì¥j¾ð¤H¦b§Y±N¨ÓÁ{ªº¦¨ªø¤é¤¤¡A¯à±aþӥؼаѻP¬¡°Ê¡Aµo´§©Òªø¡A§ä´M¨ì¦Û¤vªº¸ô¦V¡I[(5)²³æ´Á¬ß]

¡ô ­nÂI¡J

¡»­º¬q©y¥N¤J¨¤¦âªº¨­¤À¡A²¤¶¬¡°Ê¥Øªº©Îªí¹FÄ@´º

¡»¦P¾Ç¥ç¥i¯d·N¨¤¦âªº©ÒÄݾ÷ºc¤ÎÅ¥²³¨­¤À¡A©IÀ³»y¹Ò

¡½¾ã¦X©Ý®i(¥H¤@­Ó¨¤«×¬°¨Ò)

¥i¥ý°Ñ¦Ò¤@¯ë¥Ü¨Ò¡A¯d·N¦P¾Ç±`¥Ç¤§¤ò¯f¡A¦A°Ñ¸Ô¸û¨Î¥Ü¨Ò¤§¼gªk

(¨£ªí)

(²Ä2¬q)­º¥ý¡A§Ú­Ì¥»¦~±N·|Á|¿ì¡u¤p¾É®v­p¹º¡v¡A¥H§U¦P¾Ç¡u»{ÃѦۤv¡v¡C

(²Ä3¬q)²Ä¤@¡A¦¹¬¡°ÊÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O¡C¤j³¡¤À¦P¾Ç§¡¥¼´¿±Ð¾É¤p¾Ç¥Í¡A³z¹L¬°¤p¾Ç¥Í¹w³Æ½Ò°ó¡A¨Ã¿Ë¨­«ü¾É¡A[©y¥[¤J¬¡°Ê²Ó¸`]¦P¾Ç¥i¤F¸Ñ¦Û¤vÄw³Æ½Òµ{¥H¤Î©M¤pªB¤Í·¾³q¤§¯à¤O¡C[©y»¡©ú²M·¡³o¨âºØ¯à¤Oªº·N«ä]

(²Ä4¬q)²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥ç¯à±q¤¤»{²M¦Û¤vªº§Ó¦V¡C¦P¾Ç¥i¯à¦³§Ó©ó¦¨¬°¤p¾Ç±Ð®v¡A°Ñ»P¦¹¬¡°Ê¡A¸g¹L¿Ë¨­¹Á¸Õ«á¡A«K¯àµo²{­ì¨Ó·í¦Ñ®v¹ê¦b¬Û·í¨¯­W¡A¤@¸`½Òªº­I«á»Ý­nªá¤W¬Û·í¦hªº®É¶¡¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¦hÅé¹î¦Ñ®vªº»Ý­n¡A©Ôªñ®v¥ÍÃö«Y¤§¾l¡A[©Ý®i¤è¦V¦³»~¡A«DÃD¥Ø­n¨D]¥ç¥i±q¤¤¤F¸Ñ¦Û¤v¬O§_¾A¦X¦¨¬°±Ð®v¡C[¤W¤å¨Ã¥¼»¡©ú¦¹ÂI]

(²Ä5¬q)²Ä¤T¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¾Ç²ß»P¤H¬Û³B¡A³z¹L©M¦P¾Ç¤À¤u¦X§@¡AÄw³Æ½Ò°ó¡A[©y¥[¤J¬¡°Ê²Ó¸`]¦bºCºC¿i¦Xªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì«K¯à¾Ç·|»P¤H¬Û³B¡B·¾³qªº§Þ¥©¡C

¡½¹L´ç¬q

(²Ä6¬q)¥H¤W¬°­Ó¤H¦¨ªø¤éªº¨â¤j¥Ø¼Ð¡A¬ß¦P¾Ç¯à´N»{ÃѦۧڡA³W¹º¥¼¨Ó¡C[(1)Á`µ²¤W¤å]¦Ó¬°¤F¦P¾Ç¦³¦h¤¸µo®i¡A­Ó¤H¦¨ªø¤é¥ç©IÀ³¤F¾Ç®Õ¥»¦~«×¡uÃÀ³N¡vªº¥DÃD¡A·s¼W¬¡°Ê¡C[(2)©IÀ³­I´º]¥H¤U¡A§Ú±N¤¶²Ð¡uÃÀ³N¥Í¬¡¡X¡X¨â¤é¤@©]ªº³Ð§@Àç¡v¡A¦¹¬¡°Ê¬J¯à¼W¶iª¾ÃÑ¡A¤S¥i¤Þµo¿³½ì¡C[(3)±Ò¤Þ¤U¤å]

¡ô ­nÂI¡J

¡»¥H®i±æÁ`µ²¤W¤å

¡»¥æ¥N©Ò¿ï¾Üªº¤è®×

¡½¨£¸Ñ½×ÃÒ(¥H¤@­Ó¨¤«×¬°¨Ò)

(²Ä7¬q)­º¥ý¡A´N¼W¶iª¾ÃѦӨ¥¡A¦P¾Ç¥i¥H§ó²`¤J¦a¤F¸Ñ³Ð§@ªº¹Lµ{¡C[¨¤«×¤Î½×ÂI]¦P¾Ç¦b³Ð§@®É¤]³\´¿¹J¤W¨S¦³ÆF·P¡B¤£ª¾±q¦ó¨ú§÷ªº§x¹Ò¡C[²{?]¦b¨â¤é¤@©]ªº¤u§@§{¤¤¡A¦P¾Ç¥i¥H±µÄ²¤£¦PªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¤u§@§{¤§¾É®v¥H¤Î¦b¸Ó½dÃ¥µÛ¦Wªº¥»¤gÃÀ³N®a·|¿Ë­z³Ð§@ªº¨BÆJ¡A¦p¦ó¿Eµo¦Û¤vªº³Ð§@ÆF·P¡A¬Æ¦Ü¬O¹J¨ì³Ð§@ªº²~ÀV¡B°±º¢¤£«e®ÉÀ³¦p¦ó¬ð¯}¡C[²Ó¸`]¦P¾Ç¥i¥H³z¹L³X½Í¡A¤jÁx¦VÃÀ³N®a½Ð±Ð¡A«K¯àª½±µ¨ü¯q¡C[¦¨®Ä]

(²Ä8¬q)²Ä¤G¡A¦b»{ÃÑ¥»¦aÃÀ³Nµo®i«e´º¤è­±¡A[½×ÂI]­»«°¦³¤£¤ÖµÛ¦WªºÃÀ³N®a¡A­Y¦³·N±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@¡A³o±ø¸ôÀ³¦p¦ó¨«©O¡H¬Û«H¬°¤£¤Ö¦P¾Ç¤§ºÃ°Ý¡C[²{?]¦Ó¦P¾Ç¦VÃÀ³N®a¥æ¬y½Ð¯q¡A½Ð±Ð¦p¦ó¯à¸Ë³Æ¦Û¤v¡A»s§@¦Û¤vªº§@«~¶°¡A¥H¤Î¦p¦ó«Å¶Ç­Ó¤Hªº§@«~¡A¥H¦Ü¤j¾ÇÀ³¦p¦ó¿ï¬ìµ¥¡A[²Ó¸`]§¡¥iÅý§Ú­Ì¤F¸ÑÃÀ³N¨Æ·~ªºµo®i¸ô¦V¡C[¦¨®Ä]

(²Ä9¬q)²Ä¤T¡A´N´£¤ÉÃÀ³N³y¸Ú¦Ó¨¥¡A[½×ÂI]¦P¾Ç»Ý¦b¤JÀç«e´£¥æ³Ð§@§@«~¡A©óÀ礤»P¨ä¥L¦P¾Ç¥æ¬y³Ð§@·N©À¡A[²{?]¦P¾Ç­I´º¤£¦P¡A¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a°Ï¡A¦³¤£¤@¼Ëªº¸g¾ú¡A©¼¦¹°Q½×³Ð§@¡A¤À¨É©¼¦¹³Ð§@¸gÅç¡A¨Ò¦p¬O¦p¦ó±q¥Í¬¡¤¤¨ú§÷¡B³Ð§@®É¹J¤WªºÃøÃD¡B³Ì«á¦p¦ó¸Ñ¨Mµ¥¡A[²Ó¸`]¯à©Ý¼e¦P¾Çµø³¥¡A¿Eµo³Ð·N¤§¾l¡A¥ç¥iÀ°§Uµo²{¦Û¤v¡A§¹µ½§@«~¡C[¦¨®Ä]¥[¤W¾É®v¤§±M·~·N¨£¡A[²Ó¸`]§ó±o¨ì±Òµo¡A»{²M¦Û¤v·Qªk¤§ª¼ÂI¡AÀ°§U¦P¾Ç³Ð§@¤§¸ô¡C[¦¨®Ä]

(²Ä7¬q)­nÂI¡J

¡»¤@­Ó¨¤«×¡Aºc«ä¨â¦Ü¤T­Ó¤À½×ÂI

¡»¦b¸ê®Æªº®Ø¬[¤U¡A«ä¦Ò¤è®×ªº¤£¦P¥i¯à¡A¥[¤J²Ó¸`¡A±À½×¥X¦¨®Ä

¡½µ²»y

(²Ä10¬q)¬ß±æ¦U¦ì¥j¾ð¦P¾Ç¯à±q¥»¦~ªº­Ó¤H¦¨ªø¤é¤¤Äw¹º¥¼¨Ó¡A»{²M¦Û¤vªºªø³B¡A´x´¤¥¼¨Ó¤§¸ô¡A±o¥H­_§§¦¨ªø¡A¦Ó°Ñ»P³Ð§@À窺¦P¾Ç¡A¥ç¥i±q¥æ¬y¤¤±o¨ì±Òµo¡C[(1)Á`µ²¥þ¤å]¬¡°Ê§Y±N¶}®i¡AµL½×¦P¾Ç°Ñ»P­þ¤@¶µ¬¡°Ê¡A­Y¯à±a?¥Ø¼Ð°Ñ»P­p¹º¡A»{¯u§ë¤J¡A¬Û«H¥²¯à±o¨ìÂ׺Ӧ¨ªG¡CÁÂÁ¦U¦ì¡I[(2)¦^À³»y¹Ò·NÃÑ­n¨D]

¡ô ­nÂI¡J

¡»¥H´Á¬ß¥N´À­«½ÆÃD¥Ø¤@¹M

¡»´Á¬ß»Ý¦©ºò¬¡°Ê

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

ÅU°Ý±Ð®v¡G­Jµú©É - ¤¤¤j¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä343´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡R¨÷¤@¢A °ò¥»¤âªk ¤£¥i¤£¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°e§A¤À¼Æ¡A²áªí¤ß·N °Ý¡J»Zsir¡A¤µ¦¸§Ú·Q°Ý¼g§@¤âªk¡A§Úª½Ä±¦h¦p¤Ñ¤WÁc¬P¡A±`³Q§Ë±o·wÀYÂà¦V¡C µª¡J¤£¬O§a¡H¨º§A¥i­n... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G»Ä²¢»eÀ^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤f²ª¡v®É§A·|¦Y¹s­¹¶Ü¡H±q«eªº¤H¨S¦³Á¦¤ù©Î¥©§J¤O¡A³ßÅw¦Y»Ä»Ä²¢²¢ªº»eÀ^¡C¹Å¿Õ¼»¸t¤èÀÙ¦U¾Ç®ÕªºÁ駱¡]¤­¦~¯Å¡A¹Ïb¥k¡^¤@Ãä¸Õ¦Y»eÀ^¡A... ¸Ô±¡
¤å¤Æ¸Uªáµ©¡G¾M»s½­ªG ¨ý¹Dªø¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j»eÀ^¹L©¹¬O¤ý«Ç±M¥Îªº­¹«~¡A«á¨ÓÅܦ¨¥Á¶¡¤H¤H·R¦Yªº¹s­¹¡A¤ý¬f·½ªí¥Ü¡u¦]¬°»eÀ^¥i¤f¡A¯uªº¬O¦Ñ¤Ö«w©y¡v¡C¥H«eªº¤H¬Ý»eÀ^¦n³B¦h¦h¡A¬O°e§... ¸Ô±¡
®É¨Æ¦ÒÃD¡GªZ«L¤p»¡®õ¤æª÷±e³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n³Ð¿ì¤H¡BªZ«L¤p»¡®õ¤æ¬d¨}ó`¡]µ§¦Wª÷±e¡^¡A©ó10¤ë30¤é¦b¾i©MÂå°|Â÷¥@¡A¨É¦~94·³¡C¬d¨}ó`1955¦~¥Hµ§¦W¡uª÷±e¡v¡A¦b¡m·s... ¸Ô±¡
µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1. a)¦Õ¥Ø¤@·s b)Ázª¥¤H¤f ¡½2. ¡m«¢§Qªi¯S¡n¤Î¡m¬P²y¤j¾Ô¡n ¡½3. C¡BD ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250