¤T¦¸¥´©x¥q¬Ò¿é µØ¤k³Q§P¥I°ó¶O

[2018.10.20] µoªí
¹Ï¬°¬ü°ê¹B³qª÷¼úÀy¥d¡C
¹Ï¬°Áp¨¹¤W¶D®x¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÃö©m¤k¤h(Mary Kwan)«ü±±©ó2015¦~8¤ë»P9¤ë´Á¶¡¡A³Q¥[®³¤j¹B³q»È¦æ(Amex Bank of Canada)ª[µø¡M¦o­º¥ý¦V¥[®³¤j¤HÅv©e­û·|(CHRC)§ë¶D¡MCHRC¤£¨ü²z¡CÃö¤k¤h¤£ªA¡M¦V¥[®³¤jÁp¨¹ªk®x¥Ó½Ð¥qªk¼f®Ö¡Mªk®x¤]µô©w¤£¨ü²z¡CÃö¤k¤h¦A¤W¶D¨ìÁp¨¹¤W¶D®x¡M¤W¶D®x©ó10¤ë15¤é¤]¨M©w¤£¨ü²z¡M¨Ã§P¦o¤£³æ³Q»é¦^¡Mú¥I2,665¤¸°ó¶O¡C

Ãö¤k¤hªº§ë¶D·½¦Û¦o¥Ó½Ð¬ü°ê¹B³qª÷¼úÀy¥d¡M©ó2015¦~8¤ë¦Ü9¤ë´Á¶¡»P¥[®³¤j¹B³q»È¦æ¥Nªí¦h¦¸ªº±µÄ²¡C¦o¯S§O±j½Õ¬ü°ê¹B³q»È¦æ¥Nªí¦b½T¹ê¦o¨­¤À®É©Ò±Ä¨úªº¨BÆJ¡C³Ì²×¦o¦b2015¦~9¤ë©³¦¬¨ìª÷¼úÀy¥d¡M¦ý¦b2016¦~10¤ë¦o¨ú®ø¤Fª÷¼úÀy¥d¡C

Ãö¤k¤h¦b¦VCHRC§ë¶D®É¡M«ü¥X¦b¥H¤U»â°ì³Qª[µø¡R³f«~¡NªA°È¡N³]¬I©Î¦í©Ò¡Qª[µø©Ê¬Fµ¦©Î°µªk¡QÄÌÂZ¡C

¦o¤S´£¨ì¡M¨üª[µøªº­ì¦]¥]¬A¥H¤U6ÂI¡R±Ú¸Ç¡N¥Á±Ú©ÎºØ±Ú¦å²Î¡N½§¦â¡N¦~ÄÖ¡N©Ê§O(¥]¬AÃh¥¥©M¤À®Y)¡N±B«Ãª¬ªp¡C

Ãö¤k¤h©ó¤µ¦~10¤ë1¤é¦Û¦æ¦b¦h­Û¦h¥X®uÁp¨¹¤W¶D®xªº²â°T¡M¥[®³¤j¹B³q»È¦æ«h¬£¥X¨â¦W¥NªíW. David Rankin©MSven PoysaÀ³°T¡C¤W¶D®x3¦Wªk©xWyman W. Webb¡NDonald J. Rennie©MJ.B. Laskin©ó10¤ë15¤é±q´ì¤ÓµØµo¥X¤@­Pµô¨M¡M¤£¨ü²zÃö¤k¤hªº¤W¶D¡C

¤W¶D®xªk©x«ü¥X¡M¾¨ºÞÃö¤k¤h¦b§e¥æªº¤å¥ó»P²â°T¤W´£¥X¤£¤Ö½×¾Ú¡M¦ý³£¥i¥HÂkÃþ¦b¨â­Ó¤è­±¡R¤@¬O¦o«ü±±µû¦ô­û¨Ã¨S¦³¶i¦æ¹ý©³ªº¼f®Ö¡M¤G¬O¬ü°ê¹B³q»È¦æ¦bµo¥X¼úÀy¥d«e¡M»Ý­n½T»{¦o¨­¤À©Ò¤Þ­Pªºªk«ß°ÝÃD¡C

¤W¶D®xªk©x»{¬°¡M¥L­Ì»Ý­n°µªº¬O¨M©wÁp¨¹ªk®x¦³µL¿ï¥Î¦X¾Aªº¼f®Ö¼Ð·Ç¡M¦Ó¥B¯à§_¥¿½T¦a¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¡M¤W¶D®x¸òÀHÁp¨¹ªk®x©Ò¤w§@¨BÆJ¡M±Mª`¼fµøCHRCªº¨M©w¡C

³Ì«á¡M¤W¶D®x»{¬°¡MCHRC©Ò¦³µo²{»P©Ò®Ú¾Úªº¨Æ¹ê¡M¥H¤Î©Ò¦³ªk«ß¸àĶ¡M³£¬O¦bCHRC±ÂÅv½d³ò¤º¡M¨Ã¥BÀ³¸Ó±o¨ì´L­«¡C

¦]¦¹¡MÁp¨¹¤W¶D®xºû«ùÁp¨¹ªk®xªºµô¨M¡M¤£¨ü²zÃö¤k¤hªº¤W¶D¡Cªk©xÁÙ°Ç¥O¦o»Ý­n¤ä¥I2,665¤¸¶O¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ù§J°Ï­º©v¡y³Â¾r¡z·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦W¤¤ªF¸Ç23·³¨k¤l¡AÁöµM¥u¬O«ù¦³³Ìªì¯ÅªºG1¾r·Ó¡A«o¦b¨S¦³¦XªkGµP¥q¾÷ªº³­¦ñ¤U¾r¨®¤W¸ô¡A¦Ó¥B¤W¸ô«eÁÙ§l­¹¤j³Â¡Aµ²ªG¦b¸UÀA... ¸Ô±¡
³WºÞ§t½k·~¬ÉÆ[±æ ¤j³Â®È¹C¥¼§@±À¼s
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¹î®a«ü¥X¡A¥[®³¤j¥»©P¸¨¹ê¥ð¶¢¤j³Â¦Xªk¤Æ¡A¨Ã¤£·|¥ß§Y¨ë¿E¥H¤j³Â¬°°Ê¤Oªº¹C«È¤H¼é¬¤´é¦Ó¦Ü¡A¦]¬°®È¦æªÀ©M®ø¶OªÌ©|¤£½T©wºÞ²z¸Ó¥þ·s²£·~... ¸Ô±¡
³Ì·s¸Ñ«Ê87¦~­P­^¬F©²±K¨ç´¦¥Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°êÀɮ׳B³Ì·s¸Ñ±K¤@¥÷1987¦~ªº§õ¹Å¸ÛÀɮסA´¦¥Ü©M¶À¼Ú¬w¤j¯ZLord Derwent¦b­P­^¬F©²±K¨ç¤¤¡Aª½«ü§õ¹Å¸Û±j¯P¤Ï¦@¡F­^°ê... ¸Ô±¡
´N¶Ç´C¬d¸ß¦³ÃöMr Derwent¤§«H¥ó¡Aªø¹ê¶°¹Î¦b®Ñ­±¦^ÂФ¤ªí¥Ü¡A¸Ó«H¥ó¤w¬O30¦h¦~«eªº¨Æ¡A¥ç¥u¬OMr Derwentªº­Ó¤H·N¨£¡C¡u §õ¥ý... ¸Ô±¡
¬ï¶V¤õ¨®¥­¥æ¹D³Q¼²¦º ÃM³æ¨®ªÌºÃ¬OµØ¸ÇªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÀA¸¤¤µØ°Ó³õªþªñ¤õ¨®­y¥­¥æ¹D(level crossing) «e¤Ñªº´d¼@·N¥~¡M¾Úªì¨B¤F¸Ñ¡M¦ºªÌ¬O¤@¦ìµØ¸ÇÃM³æ¨®ªº¨kªøªÌ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250