¹ý©]­°«B®ð·Å¶^¦Ü±µªñ¦BÂI ¨õ¸Ö³Ì¨ã«Â¯Ù¤s¤õ²×¨ü±±¨î

[2018.09.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)©P¤éªí¥Ü¡A¤Ñ­°¥ÌÅS¡A¥[¤W¦³§Q¤Ñ®ð¡A¸Ó¬Ù¨ä¤¤¤@©v³Ì¤j«¬¤Î³Ì¨ã«Â¯Ùªº¤s¤õ¡A¦bµI¿N1­Ó¦h¤ë«á²×©ó¨ü¨ì±±¨î¡C

¤s¤õªA°È³B¾­û¦ã­Û(Claire Allen)ªí¥Ü¡A¸Ó³õ¦ì©óÃê´ò(Shovel Lake)ªº¤s¤õ¦Û7¤ë27¤é°_¶}©l¥X²{¡A´T­û¤@«×¶W¹L900¥­¤è¤½¨½¡A¥Ñ©ó¹ý©]­°«B¡A¥O¸Ó³õ¤s¤õ¦b©P¤é¦­¤W¨ü±±¡A¨Ã¹w´Á¤õ¶Õ¤£·|¦AÂX¤j¡C

¦ã­Û¦b³ìªv¤ý¤l¥«(Prince George)®ø¨¾³BºÙ¡A¤õ³õ¤º¤´¦³³\¦h¤º³¡¬¡°Ê¡A¥¼¨Ó¼Æ©P¤u§@¤H­ûÁÙ¦³¤j¶q¤u§@­n°µ¡A¥]¬A²M²z¼öÂI¡A¥~³ò¨µÅÞ¡A¥H¤Îµû¦ô¦³¼ç¦b­Ë¶ò¦MÀIªº¾ð¤ì¡C

¨õ¸Ö¬Ù¦è¥_³¡±ß¶¡¬Û·í²M²D¡A®ð·Å¶^¦Ü±µªñ¦BÂI¡A¦ã­ÛºÙ¡A¦¹¥i¤j¤j¦a´îºC¤õ¶Õ¡A¾¨ºÞ©u¸`ÂàÅܨ䣤@©w·N¨ýþÓ¤s¤õ©u¸`µ²§ô¡C

¤Ñ®ð¹w´ú°Ï¤º©P¤é¤£¦A¾h°_±j­·¡A·í¤Ñ®ð·Å³Ì°ªÄá¤ó15¡B6«×¡A¬Û¹ïÀã«×±µªñ40%¡A¦³§Q±Ï¤õ¡C

¦ã­Û«ü¡A¤s¤õ©u¸`§Ö±Nµ²§ô¡A¦b¤j¤õ«e½u¤j´î«e¡A³]©w¹K¨î½u(containment lines)¬O¦ÜÃö­«­nªº¡A¦Ó®ø¨¾­û¥i¦]À³¤s¤õ¬¡°Ê¼W´î¦Ó§ïÅܵ¦²¤¡C

¦ã­Û»¡¡A¥L­Ì±q¥¼¨£¹L¤@­Ó¦a°Ï¦³¨º»ò¦h¤g¦a³QµI·´¡A¨º¸Ì¦³¾ð¤ì³QÀY¦Ü§À³Q¿N±¼¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤ä¤õ¬²¡A¦ý¦o«ü¥X¡A¬î©uÁ{ªñ¡A¸¨¸­´Óª«·|¸­¤l²æ¸¨¡A¨Ã»s³y·sªº°ÝÃD¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡A¸¨¸­´Óª«ªº¸­¤l¦b®L¤Ñ·|Àx¦s¸û¦h¤ô¥÷¡A¥i¦¨¬°¦aªí¤õĵªº¤ÑµM«Ì»Ù¡A¦ý­Y¸­¤lÅܱo°®§ò¨Ã²æ¸¨¡A¥¦­Ì´N·|¦¨¬°¦aªí¤õ´e¼öªº¿U®Æ¡A¦o§Æ±æ®ø¨¾­û¯à©ó¼Æ©P¤º±Ïº¶¤s¤õ¡A¥H§K¤W­zª¬ªp¥X²{¡C

ºI¦Ü©P¤é¡A¦ì©ó¤s¤õªF¥_­±ªº¸t¸â¤h³ù(Ft. St. James)¡A·í§½¦V872­Óª«·~µo¥Xªº²¨´²¥O¤w¥þ³¡ºM®ø¡F¤£¹L¡AÃê´òªþªñ¦a°Ïªº¤½¦@¦w¥þ¸T¥O«h¤´µM¥Í®Ä¦Ü¥»¤ë15¤é¤¤¤È¬°¤î¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¬ù§J°Ï¥[±j¨®º×³ø®×ªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è«Å¥¬±N¥[±j¨®º×³ø®×ªA°È¡M¬°¹J¤W»´·L¥æ³q·N¥~ªº¥«¥Á´£¨Ñ§ó«K±¶ªºªA°È¤§¾l¡M¥ç¯à®¿¥X§ó¦h«e½uĵ­û³B²z¸û­«­nªº®×¥ó¡C ¥Ñ... ¸Ô±¡
5¦W¥¼º¡18·³«C¦~³Q®· ºÃ¯A¦h°Ï15©v§T®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è©ë®·¤F5¦W¥¼º¡18·³ªº«C¦~¡MÃhºÃ¥L­Ì»P¤W©P¥|±ß¦Ü²Ý¤é­â±á´Á¶¡¡M¦b¥Öº¸°Ï¡N²ü¹y°Ï¤Î¦h­Û¦h¥«©É³³ºÑ¨¦µo¥Íªº15©v§T®×¦³Ãö¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¤@¤ä·s¨®¶¤©ó¥»©P¥½°_³°Äò§ë¤JªA°È¡M¬°­¼«È´£¨Ñ§Ö½uªA°È¡C ¤½¨®§½±N¤À¨â¶¥¬q±À¥X¤Ú¤h§Ö½uªA°È¡M¥»©P¥½±À¥Xªº¡MÄݲĤ@... ¸Ô±¡
¦h¥«»P¬ù§J°Ï³Ò¤u¤é¤j¹C¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h»P¬ù§J°Ï³Ò¤u¤é¤j¹C¦æ©ó¤µ¤é¡]3¤é¡^Á|¦æ¡M¦h­Û¦hĵ¤è´£¿ô¥«¥Á¡M¹C¦æ¶¤¥î³~¸gªº¹D¸ô·|³QÃö³¬¡MÆ~¥«¥Á©ó¤µ¦­7®É«á¡M¤£­n±N¨®°±ªy¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250