¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¼sªF¬Ù¹´°È¿ì¤½«Ç¡B¥[®³¤j¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|Áp¦X¥D¿ìªº²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|º[²Ä¤T©¡¥@¬É¼sªFµØ¤HµØ¹´«C¦~¤j·|¡A¬Q¤é°²·ÅôµØ·|®i¤¤¤ß¥¿¦¡¶}¹õ¡C°£¼sªF¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u§õ¤ßµ¥¼sªF¬Fn¥~¡A¨Ó¦Û¥þ²y32Ó°ê®a©M¦a°Ï(¥]¬A¥[®³¤j¦U¬Ù°Ï)ªº¸fÄyµØ¤H¡BµØ¹´¦@¦³1800¦h¤H¥X®u¸Ó¬¡°Ê¡C
²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|¦@¦P¥D®uªL¤Ö¼Ý¡B¤è§g¾Ç¡B¦¶®iÛ¡F¥@¸f¹´«C¤j·|¥D®u¶¾¦¼¼ä¡AÄw©e·|¤u©e·|¦@¦P¥D®u°¨«Â·G¡B³\ÀAªQµ¥¤@°_ªï±µ¥X®u¤j·|ªº¼sªF¶m¿Ë¥H¤Î¨ì¶P¹Å»«¡C
¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù¬Ùªø¶P½@(John Horgan)¡B¤¤°ê¾n·ÅôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¡B¥[®³¤j°ê·|ijû¶À³¯¤pµÓ©MÃö¼zs¡B¦Cªv¤å¥«ªø°¨«O©w(Malcolm Brodie)¡B¨õ¸Ö¬Ùijû©}¼ä¦B»P¸§Ó©úµ¥¥X®u¤F¤j·|ªº¶}¹õ»ö¦¡¡C
¬Q±áÁ|¦æ¤Fªº¤j·|ªº¶}¹õ»ö¦¡¡A¥ý¬O¥Ñ·²Ã¶¤¤Þ»â¹Å»«¶i³õ¡C¨ä«á¬Ó®aÃMĵ»P§»ö¶¤¥î¤Þ»â¨â°ê°êºX¶i³õ¡A¦b¥[¡B¤¤¨â°ê°êºqÁn¤¤¡A¥ý«áÁ|¦æ¤ÉºX§¡C³Ì«á¦b¡u¥@¸fÁp·|¡v·|ºqÁn¤¤¡A¡u¥@¸fÁp·|¡vªº·|ºX©M¥[®³¤j¼sªFªÀ¹ÎÁ`·|·|ºX½w½w¤É°_¡C
²Ä¤E©¡¥@¬É¼sªF¦P¶mÁp½Ë¤j·|¦@¦P¥D®uªL¤Ö¼ÝPÃã¡A´N¤j·|ªº¶¶§Q¥l¶}·PÁÂ¥[¡B¤¤¨â°ê¬F©²¡A·PÁÂ¥þ²y¸fÄy¶m¿Ë©MÄw©e·|¡CªL¤Ö¼Ý»¡¡A¯ªÄy°ê¤¤°ê¥¿¦bÁÚ¤J·sªº®É¥N¡A¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¨ú±o«D¤Z¦¨ªG¡A¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]¤]¬°¼s¤j®ü¥~µØ¹´µØ¤H´£¨Ñ¤F°Ó¾÷¡C¥L«ü¥X¡A¥»©¡¤j·|¨ä¤¤¤@Ó±´°Qªº¥DÃD¬O¥@¬É¦U¦a¤H¼Æ²³¦hªº¸fÄyµØ¤H¡BµØ¹´¡A¦p¦ó¦b¡u¤@±a¤@¸ô¡vÒij¤¤µo´§§@¥Î¡A¨Ã´M§ä¾÷¹J¡CªL¤Ö¼Ý¤S»¡¡A«C¦~¬O¥@¬Éªº§Æ±æ©M¥¼¨Ó¡C·sªº®É¥N¡B·sªº¹D¸ô¡B·sªº¾÷¹J¡B·sªº¬D¾Ô¡A³£»Ýn¦~»´¤H±µ¤O¶Ç©Ó¡C
¬Ùªø¶PÂÔÁ¿z¨õ¸Ö¬Ù»P¼sªF¬O¤Í¦n¬Ù¥÷¡A·ÅôµØ»P¼s¦{¬O©j©f«°¥«¡A³£¥Ñ·s¥Á¥DÄÒ«e«×¥«ªø»P¬Ùªø«¢¸¯(Mike Harcourt)«P¦¨¡C¶PÂÔ»¡¦Û¤v´¿¸g§U¤O«¢¸¯¡C¥L¤S¤@¤@¦CÁ|¨õ¸Ö¬Ù¾ú¥N¼sªF¤Hªº°^Äm¡A¥]¬Aª§¨ú¼o°£ª[µøµØ¤Hªº¬¡ÅD¤H¤h¡B´¿¸g¾á¥ô¬Ù·þªºªL«ä»ô¡F®½ÃØ1000¸U¤¸¤©³¯¤óºtÃÀ¤¤¤ß(Chan Centre)ªº³¯¤ó¥S§Ì¡F®½Ãؤj¶qª÷¿úµ¹¤j¾Çªº§õ«Gº~µ¥¡C¶PÂÔ»¡¦Û¤v¤º»Õ¤§¤º¤]¦³µf¬ë¤H©P”TµØ¡C¶PÂÔ»{¬°¡A¦bªL¤ì¡B±Ð¨|¡B®È¹C¡B¹A²£«~¤W¡A¨õ¸Ö¬Ù»P¤¤°êÁÙ¦³ªÅ¶¡¶i¤@¨B¥[±j¦X§@¡C¦Ó¨õ¸Ö¬Ù±N»EµJ¼sªF¬Ù»P¼s¦{¨â¦a¡C
¼sªF¬Ù¬F¨ó°Æ¥D®u§õ¤ßªí¥Ü¡A¤¤°ê¥¿³B©ó¨M³Ó¥þ±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¶}±Ò¥þ±«Ø³]ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ·s©ºµ{ªºÃöÁä®É¨è¡C§õ¤ß«ü¥X¡A¼sªF¬O¹´°È¤j¬Ù¡A¾Ö¦³3000¦h¸Uªº®ü¥~¸fÄy¹´M¡C³o¤@¸sÅé¬O¥@¬ÉÁA¸Ñ¼sªFªº«nºÞ¹D¡A¤]¬O¼sªF¨«¦V¥@¬Éªº«n´ë¹D¡C¦o©IÆ~¶i¤@¨Bµo´§¡u¥@¸fÁp·|¡vªº¥¥x§@¥Î¡AþÓ¤O«P¶i¥@¬É¦U°ê¸fÄy¶m¿ËªºÁpô¥æ¬y¡A¶i¤@¨B¹Îµ²¾®»E¼s¤j¸fÄy¶m¿Ë¡A¬°±À°Ê¼sªF¸gÀÙµo®i»P¤É¯Å§@¥X§ó¤jªº°^Äm¡C
¤¤°ê¾n·ÅôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â«ü¥X¡A¼sªF¤H¹ï©ó¥[®³¤j¦è³¡ª÷Äq¶}±Ä¡A׫ؤӥ¬vÅK¸ô§@¥X¤F³Ç¥Xªº°^Äm¡A¦ý¦P®É¹¡¨üª[µø¡A¾ú¸g¿iÃø¡CÄ~Áp¨¹»P¬Ù¬F©²¡A·ÅôµØ¥«©²¦b4¤ë22¤é¤]´Nª[µøµØ¤Hªº¾ú¥v§@¥X¹Dºp¡C
Êc¾å¬Â«ü¥X¡A§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°ê¨ú±o¥¨¤j¦¨´N¡A¸fÄyµØ¹´¹ï¯ªÄy°ê¸gÀÙªÀ·|µo®i»P°ê¤O¼Wªø¡A¥\³Ò¤£¤Ö¡F¦b«P¶i¾n¦b°ê»P¤¤°êªº¤Í¦n©¹¨Ó¡Aµo´§«n§@¥Î¡CÊc¾å¬Â¯¬º@³o¦¸¤j·|¾®»E¸fÄyµØ¤HµØ¹´ªº´¼¼z»P¤O¶q¡A¬°¤@±a¤@¸ô«Ø³]²K¿j¥[¥Ë¡F¬°¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³°^Äm¤O¶q¡F¬°¤¤¥~¤Í¦n¥æ¬y¡A§@¥X§ó¤j°^Äm¡C