美卿口誤搞錯金正恩姓氏

美國務卿蓬佩奧（左）與金正恩會面，商討特金會與人質釋放事宜。（美聯社）

【明報專訊】美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)近日出訪朝鮮與領導人金正恩會面，商討特金會細節與人質釋放一事。但過程中出現小插曲，就是蓬佩奧竟把金正恩的姓氏搞錯，稱他為「恩委員長」。

《紐約時報》報道，曾擔任美國中央情報局(CIA)局長的蓬佩奧，對朝鮮事務肯定不陌生，但他卻犯了一個有失禮儀的錯誤，那就是將金正恩的姓氏誤認為「恩」，蓬佩奧在行前與媒體對話時表示，「美國已經就總統特朗普和恩委員長會面一事展開討論。」報道中引述一名推特用戶的發言，諷刺地說，「蓬佩奧下次要和朝鮮人士會面時，真的需要有人去提醒他，因為他把金正恩叫成『恩委員長』，這就像是把前英國首相邱吉爾叫成『首相史賓瑟』(中間名)」

報道中提到，這並非特朗普政府官員的首次口誤，白宮曾在一份聲明中將日本首相安倍晉三稱為日本總統。

更多國際要聞

大馬全民海嘯 四大因素推動變天

馬來西亞政壇在「全民海嘯」席捲下意外變天，周三（9日）大選結果顯示，前首相馬哈蒂爾帶領的反對派「希望聯盟」爆冷攻下多個「國民陣線」票倉，得以... 詳情

「大馬現代化之父」為政屢惹爭議

92歲的大馬政治強人馬哈蒂爾在今次大選中再締勝果，成為目前全球最年長的民選政府領袖。他1981至2003年出任大馬首相，曾助大馬創造經濟奇蹟... 詳情

華人盼廉潔新政 獲公平對待

大馬61年來首變天，有投票給希盟的華人昨向本報表示，結果是因政府的經濟政策及貪腐惹來民眾不滿所致，今次變天是全民促成，期待馬哈蒂爾恪守承諾，... 詳情

安華妻任首名女副首相

馬哈蒂爾昨勝出後，委任安華妻子、希望聯盟兼人民公正黨主席旺阿茲莎（Wan Azizah binti Wan Ismail，圖）為大馬歷來首名... 詳情

馬哈蒂爾撐一帶一路 惟重審華投資

大馬變天或為中國近年的「一帶一路」投資佈局帶來暗湧。納吉布政府甚為歡迎中方投資，但在競選期間多次被馬哈蒂爾批評損害主權。馬哈蒂爾昨日重申，上... 詳情