»¨µØ¬f¤å»ù4­Ó¤ë‘B¤@¦¨ ©ú¬K®Æ¦Aº¦8%¦Ü185¸U¤¸

[2018.05.11] µoªí
¦h­Û¦hªº»¨¦v¦¨¥æ¶q¤j¶^¡M¦ý©Ð»ùÁÙ¯àºû«ù¡M¦Ó»¨µØ¬f¤å»ù®æ«h¥X²{©úÅã¼Wªø¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¾D¨üÁp¨¹©M¬Ù¬F©²ªº¡u²Õ¦X©Ê¡v¬Fµ¦ªº¥´À»¡M¾É­P¦h­Û¦h©M·Å­ôµØªº»¨¦v¦¨¥æ¶q¤j¶^¡M¦ý©Ð»ùÁÙ¯àºû«ù¡Q¦P´Á¡M»¨µØ¬f¤å»ù®æ«h¥X²{©úÅã¼Wªø¡C

¤@¥÷³ø§i¹w´ú¡M¤j¦h°Ïªº»¨µØ¬f¤å»ù®æ±NÄ~Äò¤W¤É¡M¨ì2019¦~¬K¤Ñ¡M±N¥i¤Wº¦8%¡M¹F185¸U¤¸¡C¦Ó¤j·Å°Ïªº»¨µØ¬f¤å«h¥i±o2%ªº¤p¤É´T¡M¹F¨ì255¸U¤¸¡C

Royal LePage¬Qµoªíªº¥[®³¤j»¨¦v¥«³õ³ø§iºÙ¡M¤µ¦~­º4­Ó¤ë¡M¦h¡B·Åªº»¨µØ¬f¤å»ù®æ¤À§O¤Wº¦10.5%(¹F171¸U¤¸)©M7%(¹F250¸U¤¸)¡C·Å­ôµØªº»¨¦v¤]¦³5.2%ªºº¦´T¡M¦h­Û¦h«h¥X²{0.2%ªº¶^´T¡C

¸Ó¤½¥qÁ`µô¯Á¬Ä(Phil Soper)ªí¥Ü¡M»¨µØ¬f¤åªº©Ð»ù²§­x¬ð°_¡M¬O¡u¥_¬ü¤@­Ó¾ú¥v¤W¤Ö¨£ªº²{¶H¡M¦ý¤]¤Ï¬M¤F­«¤jªº¤H¤fÅܤơM»¨µØ¬f¤å»ù®æªº¤É´T¶W¹L¤F»¨µØ¿W¥ß«Î¡Q«áªÌ¾ú¨Ó¬Oª«·~§ë¸êªº¥D­n¥Ø¼Ð¡v¡C

¥L»¡¡MÀ¦¨à¼é¤@¥N±q¤j«Î¤¤ºM¥X¡M¦Ó»¨µØ¬f¤å¥H¨ä§CºûÅ@»Ý¨Dªº¥Í¬¡¤è¦¡§l¤Þ¤F¥L­Ì¡Q¦]¦¹¡M¡u»¨µØ¬f¤å¥Nªí¤F·í¤µ¥«³õªº»ù­È¡v¡C

¹ï©ó»¨¦v»ù®æ¦b¤£§Q¥«ªp¤U¤´¯àºû«ù¡M¥L»¡¡M³o»¡©ú»¨¦vªº¶R®aÁʸmª«·~®É¡M¥Ø¼Ð¬O¦b¦¹©~¦í©M¤u§@¡C³o¨Ç¦a¤è¸g±`³Q±Æ¤J¥@¬É¤W³Ì©y©~ªº«°¥«¦æ¦C¡C¤j¦h°Ïªº»¨¦v¥i¥Hºû«ù²{®Éªº»ù®æ¡M©ú¦~²{¦b«ù¥­¡M¤´«O«ù¦b352¸U¤¸ªº¤ô¥­¡Q¤j·Å°Ï»¨¦v¹w®Æ¨ì®É­Ô¤U¶^3%¡M¹F560¸U¤¸¡C¦ý¯Á¬Ä¾á¤ß¡M¤j¦h°Ï»¨¦v¦¨¥æ¶qÄ~Äò©ñ½w¡M³Ì²×¥i¯à¾É­P©Ð»ùÃø¥Hí©T¡C

¤µ¦~«e4­Ó¤ë¡M¦h­Û¦h»¨¦v¾P°â¤ñ¥h¦~¦P´Á²r¶^¤F68%¡M¦ý¦pªG¤ñ2016¦~¦P´Á¡M¤U­°´T«×¤£¹L18%¡C¦¹¥~¡M»¨µØ¬f¤å¾P°â¤ñ¥h¦~¦P´Á¤U­°28%¡M¦ý¤ñ2016¦~¦P´Á¼W¥[¤F90%¡C

¦h­Û¦h©Ð²£¸g¬öÃöºa¥úªí¥Ü¡M»¨µØ©Ð¤l©M¬f¤åªº¥«³õª¬ªp¡M¸ò²{®É¾ã­Ó©Ð²£¥«ªp¬Û¦ü¡C¿W¥ß«Î»ù®æ¨üÀ£¡M¬f¤å©Ð»ù«h¸`¸`¤W¤É¡C

»¨¦v©w¸q¡J¤ñ¦PÃþ«Î¤¤¦ì»ù°ª3­¿

¹ï©ó»¨¦vªº©w¸q¡M¤W­z³ø§i»{¬°¡M¨ä©Ð»ù¥²¶·¤ñ¦PÃþ©Ð«Îªº¤¤¦ì»ù°ª¥X3­¿¡C¤µ¦~­º©u¦h­Û¦h¦¨¥æªºª«·~¤¤¡M»¨¦v¬°90¶¡¡Q¥h¦~¦P´Á¦³281¶¡¡Q2016¦~110¶¡¡C»¨µØ¬f¤å¤µ¦~­º©u¦¨¥æ61¶¡¡Q¥h¦~¦P´Á85¶¡¡Q2016¦~32¶¡¡C

Ãöºa¥ú»¡¡M¦h­Û¦h¶Ç²Î¦³¤@¨Ç»¨¦v°Ï¡M¦Ó²{¦b¦b¯Pªv¤å¤s¤@¨Ç¦a¤è«Øªº¤j«Î¡M¸Ë¨ø»¨µØ¡M¤]¬O·sªº»¨¦v¡C

»¨µØ¬f¤åÀ³¥D­n¬O¦@ºÞ¬f¤åªº³»¼h³æ¦ì¡C³o¨Ç³æ¦ìµø³¥¶}Áï¡M´º¦â¦n¡M­±¿n¤]¤j±o¦h¡C

®Ú¾Ú¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|ªº¼Æ¾Ú¡M¤j¦h°Ï¤µ¦~4¤ëªº¿W¥ß«Î¤ñ¥h¦~¦P´Á»ù®æ¤U¶^¤F14.4%¡M§¡»ù­°¦Ü103¸U¤¸¡C

·Å­ôµØ¦a²£°Ó·|ªº¼Æ¾Ú«h«ü¤j·Å°Ï¤U­°6.1%¡M¨ì166¸U¤¸¡C

®Ú¾ÚRoyal LePageµ¹»¨¦v¤Uªº©w¸q¡M¤µ¦~­º4­Ó¤ë¡M·Å­ôµØªº»¨¦v»ù®æ¤¤¦ì½u¬O580¸U¤¸¡C¦¸¤§¬O¦h­Û¦h¡M352¸U¤¸¡Q¥d¥[§Qªº¤¤¦ì½u¬O199¸U¤¸¡Qº¡¦a¥i¬O157¸U¤¸¡C´ì¤ÓµØ¬O153¸U¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨k¤l»r¶]ªï­±¨Ó ¤k¥q¾÷«æ·Ù¨®
¬Q¤È¤j¬ù3®É5¤À¡M¦b¾aªñ³Á°ª¶³¸ô(McCowan Rd.)ªº¤@¬q¤h¤N¸ô(Steeles Ave.)¡M¤@¦W¨k¤l¥úþÓ¨­¤l¡M±q¤h¤N¸ô¤@±ø¦æ¨®½u¡M¨«... ¸Ô±¡
¦ã¥¼¥¼¡u¥´¤£Äꪺ¡v®iÄý ¦h¥«®i¥X1»õÁû³³²¡¸ª¥Ê¤l
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦WÃÀ³N®a¦ã¥¼¥¼±N¦A¦¸¥úÁ{¦h­Û¦h¡M¦b¦h­Û¦h¸ë¤B¯Ç®iÄýÀ](Gardiner Museum)®i¥X¥Lªº³³²¡§@«~¡C¾Ú¤¶²Ð¡M³o­Ó®iÄýªº¦WºÙ... ¸Ô±¡
¬Ó¦Zµó¡uÄê«Î¡v70¸U¨D°â·m¤â ¸g¬ö®Æ©î¨ø­««Ø¥iÁȼƤQ¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«LeslievilleªÀ°Ï¤@®y¤w¸g¯}Äꤣ³ô¦Ü¤H³£µLªk¶i¤Jªº©Ð«Î¡A«o³Q³\¦h¦a²£¸g¬öµø¬°¼öªù·m¤âªºª«·~¡A¦b¥«³õ¤W¥s»ù¤]°ª¹F6... ¸Ô±¡
¶¼7ªM¯P°s¼²¦º¤k³~¤H°k¶h ¤k¥q¾÷¥}5¦~©ñºÊ«á°vµP4¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j28·³¤k¤l¿à¯S¡]Erin Wright¡^©Ó»{©ó¥h¦~10¤ë¦b¥_¬ù§J¾r¨®¼²¦º¤@¦W±q¯Ã»«¤h°ì¬Ù¨ì¦h­Û¦h¥«¤½·Fªº¤k³~¤H¡M¾K¾r¾É­P¥L¤H¦º¤`... ¸Ô±¡
³Á·í³Ò´î»ù«P¾PÄÑ¥]°é Tim Hortonsªï¼Ä¥´¦­À\¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¤j§ÖÀ\©±¶°¹Îªº¦­À\¥«³õ¤j¾Ô¥¿¦¡¶}¥´¡M¥Ñ¬Q¤Ñ¶}©l¡MµwÄÑ¥]°é(bagel)¦¨¬°¥[®³¤j³Á·í³Ò·m¦û¦­À\¥«³õªºªZ¾¹¤§¤@¡M¥H¹Ï¬D¾Ô¦­À\¥«³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250