¬F©²±À­p¹º °ª¤¤¥Í¸ò¥q§½ªø¤u§@¤@¤Ñ

[2018.04.23] µoªí
¬F©²±N¦b§ß³h©e­û·|ªº¡u¤Í¡E¾É¦V¡v®v¤Í­p¹º¤U¡A±À¥X¡u»P¥q§½ªø¦P¦æ¡v­p¹º¡AÅý°ª¤¤¥Í³ø¦W°Ñ»P¸òÀH¥q§½ªø¤u§@¤@¤Ñ¡C®v¤Í­p¹º¤µ¾Ç¦~¦³¨Ó¦Û44­Ó¬F©²³¡ªù¡B¥ø·~©Î¾÷ºcªºÂ¾­û¦¨¬°¡u¤Í®v¡v¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í«ü¾Éµ¥¡C¹Ï«e±Æ¥ª¥|¬°¬F°È¥qªø±i«Ø©v¡C¡]¬F©²·s»D³B¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¦bºô»xªí¥Ü¡A¬F©²±N±À¥X¡u»P¥q§½ªø¦P¦æ(Be a Government Official for a Day)¡v­p¹º¡AÅý¤¤¥|¤Î¤¤¤­¾Ç¥Í¦b´»°²´Á¶¡¡A¸ò16¦W¥q§½ªø¤u§@¤@¤Ñ¡A»{ÃѬF©²¹B§@¤Î¤F¸Ñ©x­û¤é±`¤u§@¡C¦³¤¤¾Ç®Õªø¤jÆg­p¹º·sÂA¡A¥iÂXÁï¾Ç¥Íµø³¥¡F¥ç¦³®Õªø»{¬°¥u¦³1¤Ñ®É¶¡¤£¨¬¡A¡u(°Ñ»P¾Ç¥Í)³s¤j·§²z¸Ñ¥ç´x´¤¤£¨ì¡v¡A´Á±æ¥i¼W¦Ü1¬P´Á¡C

±i«Ø©v¦bºô»xªí¥Ü¡A±N¦b§ß³h©e­û·|Äw¹ºªº¡u¤Í¡E¾É¦V¡v®v¤Í­p¹º¤U¡A±À¥X¡u»P¥q§½ªø¦P¦æ¡v­p¹º¡A¥]¬A±i«Ø©v¦b¤ºªº3¦W¥qªø©M13¦W§½ªø§¡·|°Ñ»P¡C­p¹ºÅý¥¿´NŪ¤¤¥|©Î¤¤¤­ªº¾Ç¥Í°Ñ»P¡A±N©ó7¦Ü8¤ë´»°²´Á¶¡¶i¦æ¡A©¡®É¾Ç¥Í·|¦¨¬°¥q§½ªøªº¡u¤u§@¼v¤l¡v(job shadow)¡A¸ò©x¤u§@¤@¤Ñ¡A¥q§½ªø·|»P¾Ç¥Í¡u¤À¨É­Ó¤H¦¨ªø¡B¾Ç²ß¡B¾·~¥Í²Pªº¸gÅç¡v¡A¥H¤Î¹ï¤u§@ªº·P¨ü¡C¦¹¥~¡A­p¹º¥ç·|Á|¿ì·Ç³Æ¤u§@§{¤Î­Ó¤H¤ä´©µ¥¡C­p¹º¸Ô±¡¤µ¤é¤½¥¬¡A¨Ã¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¤U¤ë11¤é±µ¨ü³ø¦W¡C±i«Ø©v¸É¥R¡A°Ñ»P¾Ç¥Í¡u¥²¶·¨ã¤W¶i¤ß¡B¹ï¤½¦@ªA°È·P¿³½ì¡v¡A¥B¦³¤ÀªR¤Î·¾³qªº§Þ¥©¡A¥ç­n±o¨ì¾Ç®Õ±ÀÂË¡C

®ÕªøÆg·sÂA ¾¬¼W¦Ü¤@©P

¤¤µØ¶Ç¹D·|¼B¥Ã¥Í¤¤¾Ç®Õªø¾G¼w´IºÙÆg­p¹º¦³§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ¬F©²¹B§@¡A¡uºâ¬O¤½¥Á±Ð¨|¡K¡K¦³·sÂA·P¡A¥iÂXÁï¾Ç¥Íµø³¥¡v¡CÅéÅç®É¶¡¶È1¤Ñ¡A¾G¯º¨¥¡u¦b±Ð¨|¬É¨¤«×¡A·íµM·U¦h(¤Ñ)·U¦n¡A¦ý©ú¥Õ©x­û¦³­n¨Æ¦b¨­¡A¥¼¥²¯à©âªÅ¡v¡C

­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|§õ°êÄ_¤¤¾Ç®Õªø±i»A¬Àªí¥Ü¡A¤£¤Ö¤¤¾Ç§¡»P°Ó¬É±µÄ²¡A¾Ç¥Í¥i°ÑÆ[¬ÛÃö¤½¥q¤Î·P¨ü¾³õ®ðª^¡C¦o»{¬°¬O¦¸­p¹º¦³½ì¡A¦ý²¤¶û¤é¼Æ¤Ó¤Ö¡A¡u­Y¬O´»°²¶i¦æ¡A¥i¥[ªø­p¹º®É¶¡¦p1¬P´Á¡C¥u¦³1¤Ñ¡A¾Ç¥Í³s¤j·§²z¸Ñ¥ç¨S¦³¡v¡C¦o¤S´Á±æ­p¹º¥iÅý¤£¦Pµ{«×ªº¾Ç®Õ¡A¥H¤Î¤£¦P¯à¤Oªº¾Ç¥Í°Ñ»P¡C¬F°È¥qªø¿ì¤½«Ç¥¼¦³¦^ÂЦWÃB¤Î¿z¿ï·Ç«h¡Aªí¥Ü¦³Ãö­p¹ºªº¸Ô±¡¤µ¤Ñ³z¹L¬ÛÃöºô­¶µ¥¤½¥¬¡C

«C¦~©e­û¦ÛÂËùÚ±`¤Æ ©e·|ÂX¦Ü10­Ó

±i«Ø©v¥ç´£¤Î«C¦~©e­û¦ÛÂ˸զæ­p¹º¡Aªí¥Ü¨M©w±N­p¹ºùÚ±`¤Æ¡A¨C¦~¦³¨â¦¸©Û¶Ò¡A°Ñ»Pªº©e­û·|¥ç¥Ñ­ì¥»ªº5­ÓÂX®i¦Ü10­Ó¡A·í¤¤¥]¬A¤jÀ¬¤sµo®i¿Ô¸ß©e­û·|¡B¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|¤ÎÄâ¤â§ß®z°òª÷¿Ô¸ß©e­û·|µ¥¡A·s¤@½ü¥Ó½Ð©ó6¤ë¶}©l¡C

§ó¦h­n»D
ªx¥Á¹ï¦A¦Ò¹î¤º¦a¤ÏÀ³¥¿­±  ¥þµ{ÂA´£¬Fªv ºÙ¹ï¬Ù¥«Á¿¨S¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤jÆW°Ï¦Ò¹î¹Î¬Q¤Ñµ²§ô¡Aij­û3¤é¶¡³y³X¦h®a³Ð¬ì¥ø·~©M¥æ³q°ò«Ø³]¬I¡A¨Ã»P¤@¬Ù¤­¥«¬F©²¥Nªí·|­±¡A9¦W°Ñ»Pªºªx¥Áij­û¦¨¬°¦æµ{µJÂI¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤jÆW°Ï¦Ò¹î¹Î¬Q¥H°ÑÆ[°ªÅK¼s¦{«n¯¸¬°¦æµ{³Ì«á¤@¯¸¡A¤ë¥x¬QÂ\©ñ®iªO¡A¥Ñ¾­û¤¶²Ð°ªÅK¸ê®Æ¡A¹Î­û¨ä«á­¼§¤°ªÅK¤Gµ¥®y¡A­uºÖ¥Ð¯¸«á­¼¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²­P¤O±À°Ê¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i¡A¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H³¯´¼«ä±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤jÆW°Ï¹ï­»´ä³Ì¥D­nªº¼vÅT¦b©óª÷¿Ä¶T©ö¸gÀÙ¡B³Ð¬ìµo®i¤Î¥Á¥Í¤T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨R÷¿¤¦Û3¤ë©³«ùÄò¥X²{³Â¯lÃzµo¡A¥»´ä¦³®È¦æªÀ«Å¥¬¨ú®ø¥Ñ¥»¤ë26¤é¦Ü5¤ë19¤éªº8­Ó®È¦æ¹Î¡A¯A¤Î150¤H¡A®È«È¥i¥þÃB°h´Ú©ÎÂà¹Î... ¸Ô±¡
®üÃö©ë19¤H ÀË150¸U°²³f  ¤â¾÷ºû­×©±«_µP°t¥ó²V¯u¾÷½æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤­¤@¶Àª÷©PÁ{ªñ¡A®üÃö«e¤é±Ä¨ú¥N¸¹¡u³·°\¡v¦æ°Ê¡A¥´À»°â½æÃhºÃ«_µP´¼¯à¤â¾÷¤Î°t¥ó¡A¬ðÀ»·j¬d´ä¤E12¶¡ºû­×¤Î¹s°â©±¡A¥H¤Î¨â­ÓÀx¦s³æ¦ì¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250