©úC.³Å¶K¤h¡G©i³k°©¥~½ (Bunion)

[2018.04.19] µoªí

©i³k°©¥~½ (Bunion) ªº¥t¤@­Ó­^¤å¾Ç¦W¬°Hallux Abducto Valgus¡C±wªÌªº«e¨¬³s±µ©i³kªºÃö¸`¦]¬°ªø´Á¨üÀ£³y¦¨§Îª¬§ïÅÜ¡A¤Þ­Pµoª¢¡B¯kµh¤Î¸~µÈ¡C¯kµh¦b¨«¸ô©Î¬ïµÛ¸û¯U¯¶¾cÀY®É·|§ó¥[©úÅã¡CÀHþÓ¯f±¡³vº¥¥[²`¡A©i³k°©·|´Â¦V²Ä¤G°¦¸}³k°©¤è¦V±×¥Í¡A¤Þ­P³s±µ«e¨¬ªºÃö¸`¦V¤º°¼¥Y¥XÅܧΡC¦Ü©ó²Ä¤G°¦¸}³k«h·|¥Ñ©óªø´Á©Ó¨ü©i³k°©¥~½ªºÀ£¤O¦ÓÅs¦±¡A§Î¦¨¾Ç¦WHammer Toe ªº·î§Î¯fÅÜ¡C¥Ñ©ó¾c¤ºÀ£¤O¦]Ãö¸`·î§Î¦ÓÂàÅÜ¡A±wªÌªº¸}³k¤Î«e¨¬·|©ö¥Íµw¥Ö¤Î¦Ñõ¡A¬Æ¦Ü®e©ö³y¦¨©i³k³k¥Ò­Ë¥Í(Ingrown Nail) ¡C

³y¦¨©i³k°©¥~½ªº¥D­n­ì¦]¥]¬A¬ïµÛ¾cÀY¹Lºò©Î¹L¦yªº¾c¤l¡A¨Ï¨«¸ô®É©i³k³QÀ½¦V¾c¦y¡A§Î¦¨¥~½¡C³oºØ±¡ªp¦b¬ïµÛ°ª¸ò¾c®É§ó¬°©úÅã¡A¦]¬°«e¨¬·|³Q¹G¤ä¼µ¥þ¨­¤j³¡¥÷Åé­«¡C¥t¥~¡A±w¦³«ó¥­¨¬¤Î¥~¤K¦r¸}¤H¤h¥ç¸û®e©ö±w¤W©i³k°©¥~½¡A¦]¬°¨ä©i³kÃö¸`¤º°¼·|¦b¤é±`¦æ¨«®É©Ó¨ü¹L¦h©Ô¤O¡C¥Ñ©ó©i³k°©³vº¥¥~½·|ÄY­«§ïÅÜÃö¸`§Îª¬¡A³Ì²×·|¾É­P°h¤Æ¤ÎÃö¸`ª¢¡C

ªv²z©i³k°©¥~½¥D­n¤À¬°«O¦u©ÊªvÀø¤Î¥~¬ì¤â³N¨âºØ¡C«O¦u©ÊªvÀø¥]¬A¤é±`¬ïµÛ¾cÀY¸û¼eÃPªº¾c¤l¡A¨Ï¥Î«×¸}­q³yªºÁB§Î¾c¹Ô¥H´î§C©i³kÃö¸`¤º°¼©Ò©Ó¨üªº©Ô¤O¡C¥ð®§¡B¦B¼Å¤Î¨Ï¥ÎÂå¥Í³B¤èªº®øª¢ÃÄ«h¥iÀ°§U§ïµ½©i³k°©¥~½©Ò²£¥Íªºµoª¢¡B¸~µÈ¤Î¯kµh¡C¿í·Ó¨¬¬ìÂå¥Í«ü¥Ü°tÀ¹±ß¶¡¨¬³¡©T©w¾¹ (Night Splint) «h¥iÁB¥¿Ãö¸`¤è¦V¡C¦A°t¦X¾A·íªºª«²zªvÀø¡B¤â¤OªvÀø¤Î³B¤è»²§U¹B°Ê´N¥i¥H¦³®Ä§ïµ½©Î©µ½w©i³k°©¥~½ªº¯f±¡¡C¦p¤W­z¤èªk§¡¥¼¯à´ê®Ä¡A±wªÌ«K¥i¯à»Ý­n¥~¬ìÂå¥Í©Î¨¬¬ìªvÀø®v (Chiropodist) ´À¨ä¶i¦æ©i³kÃö¸`ÁB§Î¤â³N¡C¤@¯ë©i³kÃö¸`ÁB§Î¤â³N­Y»Ý6-8©P±d´_®É¶¡¡A¤â³N«áªì´Á¥i¯à»Ý­n¨Ï¥Î¬b§ú(Crutches) »²§U¨«¸ô¡A¤§«á§ó­n±µ¨üª«²zªvÀø¥H¨ó§U¨¬³¡¦^´_¥\¯à¡C

«Ü¦h¯f¤H¦³»~¸Ñ¥H¬°©i³k°©¥~½¥i¥H³z¹L±j¤O±À®³©Î¨¬³¡«ö¼¯§ï¥¿¹L¨Ó¡C¨ä¹êª¼¥Ø¦a¨Ï¥Î¹L²r¤â¤OÀ½À£ªvÀø¦¹¤@¹x¯e¤Ï¦Ó·|§ó¥[©ÔÃP©i³kÃö¸`¤º°¼¡A¥[¼@©i³k°©§ó©¹¥~½¡A¨Ï±oµh¯g§óÃøªv¡¡C

¤U©P¥»Äæ·|Ä~Äò¤¶²Ð§ó¦h³y¦¨¨¬³¡¯kµhªº¯e¯f¨Ñ¦U¦ì°Ñ¦Ò¡C

±MÄ漶¤å¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v¹Ï¤ù¨Ó·½¡G³Å¨ô©úª«²zªvÀø®v¹q¤l¶l¥ó¡Gmingcfu@hotmail.com¬d¸ß¹q¸Ü¡G416-332-1168 905-597-8863

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250