¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ô§Q¨ÈªF¥j¶ðªº¡u¤ÆªZ¡vŧÀ»¥O^¬üªk¦V±Ô§Q¨È¬F©²±Ä¨úx¨Æ¦æ°Ê¡AÁöµM¨Æ«e¬ü°ê¥Õ®c¸ò°ê¨¾³¡¥¼¯à´N§ðÀ»¦æ°Ê¹F¦¨¤@P¡A¦ü¥GµL·N«æ©ó¦æ°Ê¡A¦ý¬üx©â½Õ¦h¿´¾ÔÄ¥©è¹F°Ï¤º¡A¦Ó^°êªº¼ç¸¥¤]´N¦ì¡A¦¨¬°¤¤ªF¦Û¥ì¾Ô«á³Ì¤j³W¼Òx¨Æ³¡¸p¡C
¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡B¥H¦â¦CÁ`²z¤º¶ð¥§¨ÈJ¡Bªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¬Q´¿¸ò«XÁ`²Î´¶¨Ê³q¹q¸Ü¡A°Ó°Q§½¶Õ¡C°w¹ï¦è¤èºÙ¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú§ù°¨µo¥Í¤ÆªZŧÀ»¡A«Xù´µ°ê¨¾³¡¬Q¤Ï«ü¡A¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡u¤ÆªZ¡vŧÀ»¬O^°ê«ü¨Ï¡u¥ÕÀY²¯¡v°²¸Ëªº¤@³õÀ¸¡C
§J®cºÙ¦³ÃÒ¾Ú^®º³y¤ÆªZŧÀ»
¤j°¨¤h²ªF¥j¶ð°Ï«qx³Ì«á¾ÚÂI¤pÂí§ù°¨¡A¤W©P¤»¶Ç¥X¥¥Á¾D¤ÆªZŧÀ»¡A«¿U¦è¤èx¨Æ¤¶¤JªºÁnµ¡C¡m®õ±à¤h³ø¡n³ø¹DÁn¨¥¬üx¥¿¶°µ²¦Û2003¦~¥ì©Ô§J¾Ôª§¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº®üªÅ§ðÀ»¤O¶q¡A¥]¬A10¬[¾ÔÄ¥©M¨â¬[¼ç¸¥¡CÅX³vÄ¥¡u®w§J¡v¸¹(USS Donald Cook)쥻¤w³¡¸p¦b¦a¤¤®ü¡A¸ÓÄ¥°t³Æ¬ù60¤ä¾Ô©ò¨µ¯è¾É¼u¡A¤w¶i¤J§ðÀ»±Ô§Q¨Èªº®gµ{½d³ò¤º¡C¥t¥~3¿´ÅX³vÄ¥¥ç¥¿«e¨Ó·|¦X¡C
¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n¸û¦«eºÙ¡A^°ê¬£¼ç¸¥¾pªñ±Ô§Q¨È¡A¶i¤JÄݨä¾É¼u®gµ{½d³òªº®ü°ì¡C
¯S®Ô´¶©P¤T«ÅºÙ¾É¼u§ÖÁ{«á¡A²Ý¤é¤S«ü¡u¥i¯à«Ü§Ö¡A¤]¥i¯à¤@ÂI¤]¤£§Ö¡v¡C¡m½Ã³ø¡n«ü¥X¡A·í«e¬ü°ê¥¼¦³¯è¥À¾Ô°«¸s¦b¤¤ªF¨µ¤|¡Aì¥ý³¡¸pªº¡uù´µºÖ¡v¸¹¤wµ²§ô4Ӥ몺¥ô°È¡A©P¤TÂà©èµá«ß»«¡A¨ä¥N´ÀªÌ¡u§ù¾|ªù¡v¸¹³Ì§Ön¨ì5¤ëªì¤è©è¹F¦a¤¤®ü¡Aµu´Á¤º¬üx¥u¯à¥HÅX³vÄ¥©Î¼ç¸¥µo®g¾É¼u¡C
¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q¬QºÙ¡A¬ü°ê¡Bªk°ê¤Î^°ê¦U¦Û°µªº¤ÀªR³£±o¥X§ù°¨µo¥Í¤ÆªZŧÀ»ªºµ²½×¡A¦ý¦oºÙ¤£·|¯ó²v¨M©wx¨Æ¦æ°Ê¡C
«X¾nÁp¤j¨Ï¡R¤£±Æ°£»P¬ü¶}¾Ô
«Xù´µ¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¤º¥»»ô¨È(Vassily Nebenzia)©P¥|Án¨¥¡A¦Û¤v¡uµLªk±Æ°£¡v¬ü«X¶}¾Ôªº¥i¯à©Ê¡A¡u§Y®ÉÀu¥ý¨Æ¶µ¬OÁקK¾Ôª§¤§ÀI¡A§Ú̧Ʊ椣·|¨«¤W©}ÀY¸ô¡v¡C½Ã¬P¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A«Xù´µ±N¦ì©ó±Ô§Q¨È¦è©¤¶ðº¸¹Ï´µ°ò¦aªº11¿´¾ÔÄ¥¾pÂ÷´ä¤f¡A¥¼ª¾¦³¦ó¦æ°Ê¡C
«Xù´µ°ÆÁ`²z¼w¨Uº¸¬ìºû©_(Arkady Dvorkovich)¦P¤é¤£ÂI¦W§åµû¯S®Ô´¶¥ß³õÄÆ©¿¡A«ü°ê»ÚÃö«Y¤£À³¨Ì¿à¡u®ü¬v¥t¤@ºÝ¬Y¤Hªº¦±á·Qªk¡v¡AºÙ«X¤èµLªk©Ó¾á³oºØ·ÀI¡C«Xù´µ¥¸¦è¤è¥u¬O·Q±À½¤Ú¨Fº¸¬F©²¡C¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò¬Q¤éºÙ¡A¨Æ¥ó¬O¥~°ê¯S¤u©Ò¬°¡AÂǦ¹´¡ÅB¶ùº×¡A¦®¦b´è¬V¡u®£«X¡v¡C