§ù¾|¦h¤¤Â_¥~³X¦æµ{ ¦^°ê¤Æ¸Ñ¸ó¤sªoºÞ¦M¾÷

[2018.04.13] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h±N©ó©P¤é¦b´ì¤ÓµØ¡M»Pªü¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q(¥ª¤@)¡B¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ¶}·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h±N¤¤Â_9¤Ñªº°ê¥~¥X³X¦æµ{¡A©P¤é®É§éªð°ê¤º¡A»Pªü¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S§Q(Rachel Notley)¡B¨õ¸Ö¬Ùªø¶PÂÔ(John Horgan)¶}·|¡A¸Õ¹Ïµ²§ô¸ó¤sªoºÞÂX®i­p¹º(Trans Mountain Pipeline Expansion)¥Ø«eªº»ø§½¡C

§ù¾|¦h±N±q¯µ¾|­º³£§Q°¨ªð¦^´ì¤ÓµØ¡AÀH«á¦A±Òµ{«e©¹¤Ú¾¤¡CÁ`²z¿ì»¡¡A©P¤é¤W¤È·|±àªº½T¤Á®É¶¡©|¥¼©w§´¡A¦ý¹w­p¤£·|¼vÅTÁ`²z¦æµ{ªº¼Ú¬w³¡¤À¡C

§ù¾|¦h±M¾÷°_­¸«e©¹¯µ¾|«eªº´X¤ÀÄÁ¡AÁ`²z¿ì«Å¥¬³o¥÷¤éµ{§ïÅÜ¡C¥L«e©¹¯µ¾|°Ñ¥[¬ü¬w®p·|¡C

±d¼w¼¯®Ú(Kinder Morgan)¤W©P¤é¥s°±©Ò¦³¸ó¤sªoºÞ­p¹º«D¥²­n¶}¤ä¡A¥O³ò¶¸Ó¶µ¥Øªºª§Ä³¤É·Å¡C¸Ó¤½¥qµ¹Áp¨¹¬F©²5¤ë31¤éªº­­´Á¡A­nÀò±oÂX®i­p¹º¥i¥H¶i®iªº¹ê»Ú«OÃÒ¡C

¨º«P°Ê§ù¾|¦h©P¤@¥l¶}ºò«æ¤º»Õ³¡ªø·|ij¡A¦ý¨Ã¥¼®³¥X¤Á¹ê¸Ñ¨M¤è®×¡C

¿Õ¯S§Q©P¥|ºÙ¡Aªü¬Ù¤£·|¦b¸ó¤s¤uµ{¤W§@¥X¥ô¦óÅý¨B¡A¡u¥u¦³°ß¤@¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡A´N¬OªoºÞ«Ø³y¤£®e±À¿ð¡C¡v

¦o¥çÄ~Äò°í«ù¨ä«Â¯Ù¡A¥i¯à¤Þ¤J­­¨î¿éªo¥ßªk¡A¨ºµLºÃ·|Åý¨õ¸Ö¬Ùªo»ù‘C¤É¡C

¶PÂÔ«h°í«ù¥Lªº©Ó¿Õ¡A±qªk®x´M¨D«ü¤Þ¡A¬O§_¸Ó¬Ù¦³Åv­­¨îÃw«C±qªoºÞ¿é°e¡C

§ù¾|¦hµª¤¹·|±à¨â¬Ùªø¡A¥ç¬O­±¹ï°Ó¬ÉªÀ°ÏÀ£¤O¡A§Æ±æ¥´¯}»ø§½¡BÄ~ÄòªoºÞ«Ø³y¤uµ{¡C

¥[®³¤j¥ø·~²z¨Æ·|(Business Council of Canada)µo¥¬Án©úºÙ¡Aªø´Á©µ»~µ¥©ó¦b§ã±þ¤uµ{¡A¡u©Úµ´¥[®³¤j¤Hªº¾÷·|¡AµLªk¦b°ê»Ú¥«³õÀò±o¯à·½¸ê·½ªº¥þ³¡»ù­È¡C¡v

§ù¾|¦h¦b·|±à¨â¬Ùªø«á¡A±N¥X³X¤Ú¾¤¡A·|±àªk°êÁ`²Î°¨§JÀs(Emmanuel Macron)¡C¥LÀH«á«e©¹­Û´°¡A®Ê¨£¤k¤ý©M·|±à­^°ê­º¬Û¤å»A¬À(Theresa May)¡A¨ä«á°Ñ¥[­^Áp¨¹¬F©²­º¸£·|ij¡C

§ù¾|¦h­ì©w­p¹º¬O©P¤»±ß¶¡µ²§ô§Q°¨®p·|«áª½±µ­¸©¹¤Ú¾¤¡A¦ý¦]¬°±M¾÷ªÅ¤¤¤Ú¤h(Airbus)310¤£¯à±q§Q°¨ª½­¸¤Ú¾¤¡A©P¤é¤U¤È·|¦b¸²µå¤ú¨È³t¸s®q(Azores)°±¾a¤Jªo¡C§ù¾|¦h±N·|¦b©P¤é±ß¶¡©è¹F¤Ú¾¤¡C

²{¦b¡A¥L±N©ó©P¤»±ß¶¡Â÷¶}§Q°¨ªð¦^´ì¤ÓµØ¡A©P¤é¤W¤È8®É¥X²{¦b°ê·|¤s¿ì¤½«Ç¡A·|ij§¹²¦¦^¨ì¾÷³õ¡A¦Aª½­¸¤Ú¾¤¡A»Ý®É¤j·§7¤p®É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²¾¥Á°ü¤kݯ¤uÃø­ÝÁ~¹S§C
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤j²¾¥Á°ü¤k¤ñ°_¨k©Ê²¾¥Á©M¥[®³¤j¥»¤g¥X¥Íªº°ü¤k¡A­±¹ïªº´N·~»Ùê§ó¤j¡A¥çÁȱo¸û¤Ö¡C ¥[·sªÀ¨Ì·Ó¡m¸ê®Æ¯Á¨ú... ¸Ô±¡
¹D®æ´­¨¥·í¿ï§Yª£²Ä¤@¹q¤OÁ`µô ®Æ»Ý¥I1070¸U¤¸Â÷¾ª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S¹D®æºÖ¯S¡]Doug Ford¡M¹Ï¡^»¡¡A¦pªG¥L¤µ¬K·í¿ï¬Ùªø¡A¥L·|¥ß®É¸Ñ¹µ²Ä¤@¹q¤O(Hydro One)¦æ¬FÁ`µô©M¸³¨Æ... ¸Ô±¡
¨õ¤jµo¿ù¹q¶lªï¿ù¡u·s¥Í¡v »~¦V2¸U³øŪ¥Í¶Çªï·s³ß°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^¦V3.1¸U¦W¥¿¦bµ¥­Ô¨ú¿ý³qª¾ªº¥Ó½Ð¤H¡Aµo¥XÁܽХL­Ì°Ñ¥[·s¥Í¤J¾Ç«ü¾É­p¹ºJump Startªº¹q¶l¡A¨Ï¥L­Ì¥H¬°¤w... ¸Ô±¡
¤Ö¦~¦B²y¶¤¨®º×«á ¥þ°ê®½¦å®½¾¹©x¿E¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦å²GªA°È§½(Canadian Blood Services)©P¥|ªí¥Ü¡A¦Û¨F¬Ù¤Ö¦~¦B²y¶¤¬x³ù³¥°¨¶¤(Humboldt Bro... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadian Institute for Health Information¡ACIHI)©P¥|µoªíªº³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250