°Ñij­û³ò§ð5¤p®É ¦¶Á׽ͥ[±jºÊºÞ

[2018.04.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶§J§B®æ©P¤G¥ý­±¹ï44¦W°Ñij­ûªø¹F5¤p®Éªº½è¸ß¡A¥LÂí©w©M¦Û«H¦a©î©Û¡A§ë¸êªÌ´¶¹M¹ï¨äÀ³¹ï¤ÏÀ³¥¿­±¡A¨ë¿EfbªÑ»ù©P¤G«æ¤É4.5%¡A©P¤T¦A¤É0.78%¡C±©¹ï©óij­û­n¨D¥[±jºÊºÞ¡A¦¶§J§B®æ¨Ã¨S§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A¥uªí¥ÜÄ@±µ¨ü¡u¥¿½T¡vªººÊºÞ¡A¦ý¨ä«á¥L¦b²³°|ºÙ¡u·~¬ÉµL¥iÁקK»ÝºÊºÞ¡v¡C¥L¥çºÙ¥¿»P§Q¥Îfb¨t²Î´²¼½°²®ø®§ªº«Xù´µ§@¡u­x³ÆÄvÁÉ¡v¡A¤S©Z©Ófb¥¿°t¦X¡u³q«Xªù¡v¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Ç½Õ¬d¡C

°Ñij°|µªÅG

³QÅF«OÅ@­Ó¤H¸ê®Æ¤£¤O

¦bÅ¥ÃÒ¹Lµ{¤¤¡A¤£¤Öij­û¹Á¸ÕÀ»­Ë¦¶§J§B®æ¡A¦p¦@©MÄÒ°Ñij­ûªÖ¥§­}(John Kennedy)¬¶ÅF¹D¡G¡u§A­Ìªº¨Ï¥ÎªÌ±ø´ÚÄê³z¤F¡K¡K§Ú«Øij§A¦^®a­«¼g§a¡I¡v¥Á¥DÄÒ°Ñij­û¼w»«(Dick Durbin)½Í¨ìfbÀݨú¥Î¤á¸ê®Æ®É¡A°Ý¹D¡G¡u§AÄ@¸ò§Ú­Ì»¡¬Q±ß¦íªº°s©±¦W¦r¶Ü¡H¡v¦¶§J¬f®æ°±¹y¤F8¬í¡AµM«á»¡¡G¡u¾¾¡A¤£¡C¡v¼w»«¦A°l°Ý»¡¡G¡u¦pªG¥»©P§A¶Ç¹L«H®§µ¹½Ö¡A¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¹ï¤èªº¦W¦r¶Ü¡H¡v ¦¶§J§B®æ¤]©Úµ´¡C

¹Î¶¤´¿³]¼ÒÀÀÅ¥ÃÒ·|

½m¹ïµª¤@©P

¥~¬É´¶¹M»{¬°¥L¦b©P¤G°Ñ°|À³¹ï±oÅé¥ý³Ó¤@¥M¡CCNN¤Þ­zµû½×¹D¡G¡u¥Lºò±i¡A¦ý¥Rº¡¦Û«H¡A¥L¬O­ÓÁo©ú¤H¡C¡vCNN«ü¥X¡A¤µ¦¸¦h¹F44¦Wij­û´£°Ý¡A¦ý¨C¤H¥u¦³5¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¦]¦¹¦³¤£¤Ö°ÝÃD¨S³Q²`¤J°l¨s¡A¦³§Q¦¶§J§B®æ¡C¦¹¥~¡A¬°·Ç³Æ¤µ¦¸§@¨Ñ¡A¦¶§J§B®æ¹Î¶¤¹L¥h¤@©P¦b·|ij«Ç³]¥ß¤F¼ÒÀÀÅ¥ÃÒ·|¡A¸ò¥L±Æ½m¦h¦¸¡C

¬üÁpªÀ¥ç©ç±o¦¶§J§B®æ·Ç³Æ¤F¦h±i¡u¿ß¯È¡vµ§°O¡CÁa¨Ï¦b§@ÃÒ¹Lµ{¤¤¡A¦¶§J§B®æ°¸¦³µ²¤Ú±¡úG¡A¦ýªí²{©|ºâ±q®e¡A¦³®É¥ç¤£¥¢«ÕÀq¡C

¤£¹L¡A¦¶§J§B®æ©l²×°jÁ×¥[±jºÊºÞfbªº°ÝÃD¡A¥uºÙÄ@±µ¨ü¡u¥¿½TªººÊºÞ¡v¡AÁ×´£¬O§_¤ä«ù·sªk³W¡A¤]¨S§@¥ô¦ó¨ãÅé©Ó¿Õ¡C

·í³Q°Ý·|§_¤ä«ù¥ßªk³]©w¡u¦ÛÄ@¥[¤J¡v¼Ò¦¡(opt-in¡A§Yfb¦b¤À¨É¥Î¤á¼Æ¾Ú«e¶·¼x±o¹ï¤è¦P·N)¡A¦¶§J§B®æºÙ³o­È±o°Q½×¡A¦ý»¡¦³³\¦h²Ó¸`­n¦Ò¼{¡C¥L¤S±j½Õ¡u§Ú­Ì»Ý­n¦bºÊºÞ¤è­±°µ¨ìÅý¤½¥q¯à°÷³Ð·s¡v¡A§_«h¬ü°ê´N¦³¥i¯à¸¨«á©ó¨ä¥L°ê®a¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡C

ºÙ»P«X¡u­x³ÆÄvÁÉ¡v

°t¦X¡u³q«Xªù¡v½Õ¬d

¹ï©ófb¨t²Î¾DÀݥΨӤz¹w¬ü°ê¤j¿ï¡A¦¶§J§B®æºÙ¬O³Ì¤j¿ò¾Ñ¤§¤@¡A¤S«ü¤Ó¿ð¤~µoı«Xù´µ¤z¹w¦æ¬°¡AºÙ­n¨¾½d«X°ê¬O¤@³õ«ù¤[ªº¹ï§Ü¡A¡u³o¬O¤@¶µ­x³ÆÄvÁÉ¡C¥L­Ì·|¤é¯qºë¶i¡A§Ú­Ì¤]»Ý§ë¤J§ó¦h¸ê·½¨Ó§ïµ½¡v¡C¥L³zÅS¡A¤½¥q¥¿»P½Õ¬d¡u³q«Xªù¡vªº¯S§OÀ˹î©x¦Ì°Ç¦X§@¡A¦ý©Ú©ÜÅS¸Ô±¡¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü²³°|ijªø·ç¦w¤£³s¥ô ¤¤´Á¿ïÁ|¦A²KÅܼÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|ijªø·ç¦w¡]Paul Ryan¡A¹Ï¡^«Å¥¬¡A¤£·|¦b¤µ¦~11¤ëªº¤¤´Á¿ïÁ|´M¨D³s¥ô¡A¦b©ú¦~¤@¤ë¥ô´Á©¡º¡«á°h¥X¬F¾Â¡C ... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶´­¨¥­¸¼u§Öŧ±Ô§Q¨È
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü«X¦b±Ô§Q¨È°ÝÃD¤W¼C©Þ©¸±i¡AÄ~¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬°¡uºÊ·þÀ³¹ï±Ô§Q¨Èªº¦æ°Ê¡v¨ú®ø«n¬ü¦æ«á¡A°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¤]¸ò¶i¡AÅã¥Ü¬ü°ê·¥¥i¯à·Ç³Æ¹ï±Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ô§Q¨È·í¦aªººÊ·þ¹ÎÅé¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦b±µÀò«Xù´µ±¡¸êÅã¥Ü¦è¤è±N®i¶}ªÅ¤¤¥´À»«á¡A±Ô°ê­x¤è¤w¦Û­º³£¤j°¨¤h­²¤ºªº­«­n°ê¨¾«Ø¿v¤ººM¥X¡C ... ¸Ô±¡
¥@½Ã¡G500¤H¤¤¤ÆªZ¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬QºÙ¡A±Ô§Q¨È§ù°¨¥«©Ò³BªºªF¥j¶ð¦a°Ï¦³500¦W¯f¤H¥X²{¤ÆªZ¤¤¬r¼xª¬¡A¦ý³o¦¸Å§À»ªº¶Â¤â¬O½Ö©|¥¼©ú½T¡C ¦b¬ü«X¬ÛÄ~§_... ¸Ô±¡
­^´C¡G­^¼ç¸¥±N²v¥ý¥XÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¬ü°ê®a¥¿·Ç³Æ¦^À³±Ô§Q¨È§½¶Õ¡A­^°ê´CÅé«ü¥X¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À­p¹º¤U¥O¡A¬£¼ç¸¥¶}©¹¯à¥´¨ì±Ô§Q¨Èªº½d³òªº¦a°Ï¡C ­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250